"he taught me how to" - Traduction Anglais en Arabe

• علمني كيف
• علمني كيفية
• علمنى كيف
• وعلّمني

He taught me how to use one. For protection.
لقد علمني كيف أقوم بإستخدامة من أجل الحماية

He taught me how to play ball, talk to girls, steal cars.
علمني كيف العب بالكرة اتحدث الى الفتيات .. كيف اسرق السيارات

He taught me how to be DEA, for God's sake!
علمني كيف تكون إدارة مكافحة المخدرات، في سبيل الله!

Not long after that, He taught me how to do bong hits.
لم يمض وقت طويل بعد ذلك علمني كيفية القيام بضربات البونج

Before my father left us, He taught me how to set squirrel traps.
قبل والدي ترك لنا، علمني كيفية مجموعة الفخاخ السنجاب.

He taught me how to shoot backgammon too.
لقد علمني كيف اطلق النار على لعبة الطاولة

So He taught me how to repair the wing and nurse the bird back to health.
لذا .. علمني كيف أصلح الجناح و أعالج العصفور ليعود إلى صحته

He taught me how to fight, how to stand my ground and be brave, how to speak up and be bold.
لقد علمني كيف أقاتل، كيف أقف وأكون شجاعاً، وأرفع صوتي وأكون جرئياً.

He taught me how to gamble, horse racing, Keno, the Over and Under, which is a big reason why I'm grounded'til I'm eighteen.
علمني كيف أقامر، سباق الخيول، اليانصيب، التنبؤ في القمار، والذي هو السبب الكبير إنني معاقب حتى أبلغ سن 18.

He taught me how to track wild boar through chestnut groves using just smell.
علمني كيف أتعقب ذكور الخنازير من خلال بساتين الكستناء فقط بحاسة الشم

He... taught me how to take apart an engine, it was so nice just working, being...
لقد علمني كيف أفك المحرك، لقدكانمن اللطيفعمل ذلك ..

That's my dad. He taught me how to swim. He taught me good.
هذا أبي , علمني كيف أسبح وعلمني بشكل جيّد

He taught me how to close with a girl without even saying a word, like this.
هو علمني كيف أن أقترب من فتاة دون حتى أن أتحدث, هكذا

He taught me how to use a drill, change a tire, fake an injury when a buddy asks you to help him move.
علمني كيف أستخدم المثقب , و أغير العجلات التظاهر بالإصابة عندما يطلب منك صديقك مساعدته بالنقل

He taught me how to take a photo, but I can't switch the bloody thing off.
لقد علمني كيف التقط صورة, و لكن لا يمكنني أطفاء ذلك الشيء اللعين

He taught me how to knock down the 7-10 split.
علمني كيف أسقط القطع السابعة والعاشرة في البولنق

He taught me how to get faster, how to get stronger, how to use my powers to save people.
علمني كيفية الحصول على نحو أسرع، كيفية الحصول على أقوى و كيفية استخدام سلطاتي لإنقاذ الناس.

He taught me how to talk to girls in Italian, and I taught him American football.
علمني كيفية التحدث مع الفتيات في الايطالية , وتعلمت منه كرة القدم الاميركية.

Yeah. He taught me how to break it down before I was allowed to fire a round.
أجل، علمني كيفية التثبيت بعد ذلك سمحَ ليّ بإطلاق النار

But He taught me how to smoke a pipe and cheat at Loo.
لكنه علمنى كيف أدخن من الغليون و أخون لوو

He taught me how to not feel pain. I'm the enemy you can't defeat.
وعلّمني ألّا أشعر بالألم، إنّي عدوّ عصيّ على أن تهزموه.