"he tries to" - Traduction Anglais en Arabe

• يحاول أن
• حاول أن
• إنه يحاول
• يُحاولُ
• كان يحاول
• وهو يحاول
• يحاول ان
• انه يحاول
• حاول ان
• لقد حاول
• هو يحاول
• ليحاول
• أن يحاول
• ان يحاول
• أنه يحاول

The uncool Nick knows we do this, so sometimes he tries to sound cool, and he's very good.
نيك نيكول يعرف أننا نفعل هذا، حتى في بعض الأحيان انه يحاول أن يبدو باردا، وانه جيد جدا.

As his levels normalize, he begins to feel remorse for what he's done and he tries to correct his course.
عندما تعود مستوياته للطبيعية يبدأ بالشعور بالندم على ما فعله و يحاول أن يصحح أفعاله

Unstable, erratic, he tries to keep a handle on things, and then they get worse, and all of a sudden, he's gone.
غير مستقر , شارد إنه حاول أن يتعامل مع الأوضاع ثم ذهبت الامور الى الأسوأ , وغادر بشكل غير متوقع

he tries to place the blame on me for hitting both of us.
إنه يحاول الإيقاع بي في هذا، لأذيتنا كلانا.

So if he tries to contact you, tell him to turn himself in.
إذن لو أنَّ يُحاولُ الإتِّصال بك، أخبرْه لإدَارَة نفسه في.

If he tries to come up'em stairs, you shoot him.
إذا كان يحاول الخروج 'م الدرج، تبادل لاطلاق النار عليه.

By doing so he tries to mislead the international community.
وهو يحاول بفعله هذا تضليل المجتمع الدولي.

Problem is, he tries to hump every female he meets.
المشكلة انه, يحاول ان يحمل كل أنثى تقابله.

Like most thieves he tries to stay off the radar.
مثل معظم اللصوص انه يحاول البقاء بعيدا عن الرادار.

If he tries to run the drill now, it'll split in two.
اذا حاول ان يدير الحفار الان , سوف ينقسم الى اثنين

So we just sit here while he tries to murder anyone we've ever met? !
اذن نبقة هنا فقط بينما يحاول أن يقتل أي أحد قد التقينا به ؟

He filled your head with this plague stuff. Now he tries to kill someone.
وشغل تفكيرك بهذه الأشياء عن الوباء والآن يحاول أن يقتل شخص ما

I'm sure he tries to look out for you
على مايبدو أنا متأكداً بأنه يحاول أن يعتني بكِ

First he tries to stop me from coming over, then he brings me a plant, then when I called to cancel lunch,
فالبداية حاول أن لا آتي ثم يحضر لي أزهاراً ثم عندما إتصلت لإلغاء الغداء

And if he tries to play games with these buyers, they'll kill him.
و إن حاول أن يمكر مع هؤلاء المشترين، سيقتلونه.

he tries to bolt, don't be afraid to kick his ass through a door.
إنه يحاول الهرب ، لا تخافوا أركل مؤخرته من خلال الباب

he tries to test our faith by starting the siege in our holiest day.
إنه يحاول أن يختبر إيماننا بأن يبدأ حصاره فى يومنا المقدس..

If you so much as turn your back on Denny Crane, he tries to mount you.
إذا أنت كثيراً كما تَدُورُ ظهرَكَ على رافعة ديني، يُحاولُ صُعُودك.

As the Egyptians for him, he read the stars like a map and he tries to find details on the end of time.
و كما كان المصريون من قبله , كان نوستراداموس يقرأ النجوم كخريطة و كان يحاول الحصول على تفاصيل لذلك اليوم الأخير

he tries to think and feel like his Western master.
وهو يحاول أن يفكر ويشعر مثل سيده الغربية.

Then it's only a matter of time before he tries to wipe out the real thing.
فهي مسألة وقت قبل ان يحاول ان يمحي الشيء الأصلي

And if he tries to leave the city he knows that we're gonna turn him in before he gets out of the city.
واذا حاول ان يغادر المدينه هو يعرف سوف نبلغ عته قبل ان يخرج من المدينه

he tries to torch the whole village, and I got to apologize?
لقد حاول إحراق القرية بأكملها وعليّ الإعتذار؟

he tries to remember what his mom did to make their living.
هو يحاول أن يتذكر ما كانت تفعله أمه للعيش

If he tries to leave the island with it, you have the means to stop it.
ليحاول مغادرة الجزيرة مع ذالك يجب أن يكون لديك وسيلة لوقف ذالك

How long's it gonna be before he tries to execute me again?
كم سيمر من الوقت قبل أن يحاول إعدامي مرة أخرى؟

To know our weaknesses before he tries to force us from these lands.
ليعرف نقاط ضعفنا قبل ان يحاول إخراجنا من هذه الأراضي

And I know he tries to do the right thing more than most people do.
وأعلم أنه يحاول فعل ما هو صائب أكثر مما يحاول معظم الناس