"he wakes" - Traduction Anglais en Arabe

• يستيقظ
• يَستيقظُ
• لقد استيقظ
• يفيق
• يستفيق
• يُفيق
• استيقاظه
• ويستيقظ

- It's dangerous if he wakes. - What if he doesn't?
انها خطرة اذا هو مستيقظ و ماذا اذا لم يستيقظ

Let's tape this asshole's eyes shut before he wakes up.
الشريط دعونا عيون هذا الأحمق وأغلقت قبل أن يستيقظ.

He'll have quite an appetite and a headache when he wakes up.
سيكون لديه شهية, و صداع عندما يستيقظ 207 00: 13: 00,546

Unless he wakes up, we don't know what kind of danger we're in.
حتي يَستيقظُ نحن لا نَعْرفُ أَيّ نَوْعٍ مِنَ الخطر نحن فيه

So,he wakes up thirsty,comes to the kitchen and gets some water.
اذن لقد استيقظ عطشا أتى الى المطبخ و شرب بعض الماء

When the earth cries, that's when he wakes.
عندما تبكي الأرض، وقتها يفيق هو من سباته.

You said I could see him when he wakes up.
أنتِ قلتِ أنّ بإمكاني رؤيته عندما يستفيق

Which is three hours, right, until he wakes from sedation?
وتتبقى ثلاث ساعات، صحيح، حتى يُفيق من التخدير؟

The first thing he'll feel when he wakes up will be... the warmth of the sun on his face.
أول ما سيشعر به عند استيقاظه سيكون.. دفء أشعة الشمس على وجهه.

Ensuring that he can't cause any more trouble when he wakes up.
لأضمن أنه لن يتسبب في أي متاعب أخرى ، عندما يستيقظ.

I have to be there when he wakes up.
يجب أن أكون بجواره عندما يستيقظ سيكون مرتعباً

And when he wakes up, he'll smell it baking and know that everything's okay.
وعندما يستيقظ, سوف يقوم بشم رائحتها وسوف يعلم أن كل شيء على ما يرام

We won't know about his neurological function until he wakes up, but this is definitely a step in the right direction.
لن نعرف عن وظائفه العصبية إلى أن يستيقظ لكن هذه بلا شك تقدم في الإتجاه الصحيح

We may have a bit of a political situation on our hands when he wakes up.
ربما نتحكم في الموقف السياسي حينما يستيقظ

When he wakes and discovers that his sexual practices are no longer secret, he is going to do everything he can to ensure that his father doesn't brand him a deviant and disown him.
وعندما يستيقظ ويكتشف بأن ممارساته الجنسيه لم تعد سرا

I'd like it back in about 20 minutes, before he wakes up.
أود إعادتها في غضون 20 دقيقة قبل أن يستيقظ

If you care so much for your partner, what are you gonna do when he wakes up?
إذا كُنت تهتم كثيراً بشأن شريكك ما الذي سوف تفعله عندما يستيقظ ؟

He's asleep now, but when he wakes up, he's gonna be hungry, and I gave him hospital blood, but that didn't work.
إنه نائم الآن ، لكن عندما يستيقظ سيُصبح جائعاً ولقد منحته دماءًا من المُستشفى

Now tie that sucker tight, he's gonna squirm when he wakes up.
الآن ارْبطُ تلك الرابطة انة سَيَتسلّقُ عندما يَستيقظُ.

he wakes.
لقد استيقظ.

And every morning he wakes up, and I'm standing there and I'm punching him right in his fucking face.
في كل صباح هو يفيق وانا واقف هناك والكمه في وجهه اللعين

They're no fun. Just think somebody should be there when he wakes up, that's all.
ليسوا ودودين، فكّرت أنّ على أحدهم التّواجد عندما يستفيق فقط

I'm just gonna sit here and wait with him until he wakes up.
سأجلس هنا وأنتظر معه ريثما يُفيق.

Because I promise you, once he wakes up, you are never gonna get any reading done.
لأنني أعدك ، فور استيقاظه لن تستطيع إكمال قراءتك سأرحب بمقاطعته لي

I want to be like that old man whose wife has Alzheimer's, and he wakes up every day and he tells her the story about their lives together.
أريد أن أكون مثل هذا الرجل العجوز زوجته التي لديها مرض الزهايمر ويستيقظ كل يوم ويقول لها قصة عن حياتهم معاً