"he was fine" - Traduction Anglais en Arabe

• لقد كان بخير
• أنه كان بخير
• وكان على ما يرام
• أنه بخير
• كان بخير حال
• كان على ما يرام
• أنّه كان بخير
• كان طيب
• كان على مايرام
• تحسنت حالته
• وهو بخير
• وكان بخير
• وقال انه على ما يرام

No, no, He was fine, excited that The General was in town visiting.
كلا لقد كان بخير متحمس أن الجنرال يزور المدينة

He was fine when I left him. He was running around, he was eating.
لقد كان بخير عندما تركتة كان يتناول الطعام

He was fine, then all of a sudden his vitals started going crazy.
لقد كان بخير, وثم فجأة بدأت علاماته الحيوية بالجنون

Yeah, but you told me He was fine, and then I told my boss He was fine, and now the guy is dead.
نعم, ولكنك أخبرتني أنه كان بخير وبعدها اخبرت رئيسي بأنه بخير والرجل ميت الآن

He was fine in school this morning.
وكان على ما يرام في المدرسة هذا الصباح.

I told him. He said that God said it was okay, He was fine.
أخبرته، قال أن الرب أعطاه الموافقة أنه بخير

I checked him five minutes ago. He was fine.
لقد فحصته منذ 5 دقائق لقد كان بخير

He was fine when I dropped him off at White Sands.
" لقد كان بخير عندما تركته عند " الرمال البيضاء

He was fine one minute, and then he just fell on the ground, shaking.
لقد كان بخير لدقيقة، ومن ثم سقط على الأرض تماماً، يرتجف.

He was fine. We were having a couple of beers.
لقد كان بخير لقد كنا نشرب فقط بعض من الجعة

- Maybe when you pushed him down. - No, He was fine after that.
ربما عندما أجبرته على الأرض لا ، لقد كان بخير بعد هذا

He was fine when he left here. Now look at him!
لقد كان بخير عندما غادر أمس أنظر إليه الآن

If you're asking if he was suicidal, he wasn't. He was fine.
لو كنت تسأل إن كان يبدو عليه الرغبة فى الإنتحار فالإجابة لا ، لقد كان بخير .

We saw him last night. He was fine.
لقد رأيناه البارحة لقد كان بخير.

I mean, He was fine when we left him.
أعني ، لقد كان بخير عندما تركناه.

Why did you tell me He was fine when he wasn't?
لماذا أخبرتيني أنه كان بخير بينما هو ليس كذلك؟

He was fine when I left.
وكان على ما يرام عندما غادرت.

He was scanned. They tested him. They said He was fine.
أجروا له الفحوصات و الاختبارات و قالوا أنه بخير

One minute He was fine and then... burned right through him, whatever it was.
كان بخير حال ثم... أهلكه المرض، أيًا كان ذلك.

My son is dead, and you're telling me the guy who examined him and said He was fine... you're telling me this guy was probably right?
ابني مات، ولكن أنتَ تقول أنّ الذي فحصه قال أنّه بلا شكّ كان على ما يرام ؟

T-They said He was fine.
لقد قالوا أنّه كان بخير

You mean when He was fine and serving pumpkin pie to his grandkids?
أنت تعني لما كان طيب ويقدم فطيره اليقطين لأحفاده ؟

He was fine before. What's wrong with him?
لقد كان على مايرام منذ قليل ما الذي دهاه ؟

They gave him antibiotics and then He was fine.
لقد أعطوه مضادات حيوية. وبعدها تحسنت حالته.

Then, I guess it came back and He was fine, he just kept the charade going.
اظن أنها عادته له وهو بخير لكنه استمر بالخداع

Well, he stopped taking insulin. He was fine.
، لكنه توقف عن تعاطي الأنسولين وكان بخير

He said He was fine, he could manage.
وقال انه على ما يرام و انه يمكن أن يتدير