"he was here" - Traduction Anglais en Arabe

• لقد كان هنا
• أنه كان هنا
• هو كان هنا
• هو كَانَ هنا
• انه كان هنا
• بأنه كان هنا
• أنّه كان هنا
• أنه هنا
• انه هنا
• هل كان هنا
• إنه كان هنا
• لقد كان هُنا
• بأنه هنا
• أنّه هنا
• كان هو هنا

Okay, fine, He was here this morning, but I didn't buy anything.
حسنًا لقد كان هنا صباح هذا اليوم ولكنّي لم أشترِ شيئًا.

The man's gone. I mean, He was here, and then he's gone.
هذا الرجل رحل، اعني لقد كان هنا وبعدها لم يكن هنا

He was here a while ago. He must have gone out.
لقد كان هنا قبل فترة وجيزة لابد بأنه قد خرج

Yeah, and i don't believe He was here on vacation, either.
نعم، و لا اصدق أنه كان هنا في إجازة ايضاً

It was for the exterminator, He was here last week.
هو كان للمبيد ، هو كان هنا الأسبوع الماضي

He was here when he thought he saw the murder.
هو كَانَ هنا عندما فكّرَ هو إنشرْ القتلَ.

I mean, He was here earlier. I've been trying to call him.
أعني , لقد كان هنا مبكراً , كنتُ أحاول الاتصال بة

He was here 80 hours a week some weeks.
لقد كان هنا لمدة 80 ساعة في الاسبوع لبضعة اسابيع

As far as I can recall, He was here every evening on these dates.
بقدر ما استطيع ان اتذكر, لقد كان هنا كل ليلة من تلك التواريخ

So He was here, and he didn't have any visitors.
إذن لقد كان هنا و لم يتقبل أى زوار

Anyway, about your inquiry, He was here for dinner a few evenings ago.
على أية حال، بخصوص استفسارك لقد كان هنا من أجل العشاء قبل بضعة ليالي

Ok, so He was here, and clearheaded enough to leave us a clue.
حسنا اذن لقد كان هنا و واع بشكل كاف ليترك لنا دليلا

The information I have says He was here a month or so ago.
المعلومة التي لدي تقول أنه كان هنا قبل شهر أو ما يقاربه

We have proof He was here two days ago.
لدينا دليل على أنه كان هنا قبل يومين.

Maybe'cause last time He was here, we had a moment.
ربما لإنه اخر مرة هو كان هنا قضينا وقتاً جيداً

Well, he was, He was here with me.
حَسناً، هو كَانَ، هو كَانَ هنا مَعي.

The other Alphas on the council cannot know He was here.
الالفات الاخرين في المجلس لايجب ان يعرفوا انه كان هنا

And he said He was here to review your status?
وهو قال بأنه كان هنا لإعادة النظر في وضعك؟

You spoke to his ex-wife. She didn't even know He was here.
لقد تحدّثت إلى زوجته السابقة لم تكن تعلم أنّه كان هنا

Anyone besides Winkler, the staff or the patients know He was here?
هل من شخص غيره , أو الطاقم أو المرضى يعلمون أنه هنا ؟

Haynes said He was here to spread some pain and suffering, right?
هاينز فال انه هنا لكي ينشر الالم والمعاناة ، صحيح ؟

- He was here last night?
هل كان هنا ليلة أمس؟

Why were you screaming? Honey, He was here! In this room!
عزيزتي، هو كان هناك، في هذه الغرفة عزيزتي، إنه كان هنا

His badge was used to swipe in that morning. He was here.
لقد تم إستخدام شارته للدخول هذا الصباح لقد كان هُنا

Cos we went to his house and his dad said He was here with you.
لأننا ذهبنا إلى منزله وقال أبيه بأنه هنا معك

I remember that creak. It always told me that He was here.
‫أتذكّر هذا الصرير ‫كنت أعرف من خلاله أنّه هنا

We went flying all round the universe while He was here all the time.
كنا نطير حول الكون كله بينما كان هو هنا طيلة الوقت