"he was looking for" - Traduction Anglais en Arabe

• كان يبحث عن
• أنه يبحث عن
• أنّه يبحث عن
• هو كَانَ يَبْحثُ عنه
• لقد كان يبحث
• الذي كان يبحث عنه
• الذي كان يبحثُ عنه
• إنه يبحث عن
• أنه كان يبحث
• كان يبحث عنها
• بأنه يبحث عن
• جان ديدور عليه
• ما يبحث عنه
• وكان يبحث عن

But He was looking for proof that Victoria had framed Emily.
ولكنه كان يبحث عن دليل يؤكد بأن إيميلي ملفق عليها

Dad wasn't looking for a book about the knight's tomb, He was looking for the tomb itself.
أبى لم يكن يبحث عن كتاب بخصوص ضريح الفارس لقد كان يبحث عن الضريح ذاته

But, those words from his mouth... He was looking for his mother.
ولكن الكلمات التي خرجت من فمه لقد كان يبحث عن أمه

I'm sure He was looking for a cause. Someone gave him us.
فأنا متأكد أنه يبحث عن سبب أحد ما اعطاه له مؤخراً

Unless He was looking for a place to hide where no one would find him.
إلا إذا كان يبحث عن مكان للاختباء حيث لا أحد يجد له.

He was looking for the road. Our route south. Did you see him?
كان يبحث عن الطريق لنتجه جنوباً، هل رأيتيه؟

He was frantic. He was looking for money, and he was angry.
كان مسعوراً ، كان يبحث عن أموال وكان غاضباً

Did you buy that story that He was looking for doorknobs last night?
هل تُصدق قصته أنه كان يبحث عن مقابض أبواب بالأمس؟

Oscar came upon it when He was looking for the Phoenix Stone.
جاء أوسكار عليه عندما كان يبحث عن حجر فينيكس.

Well, not yet, but his people told me He was looking for a good game, and I run the best game in town, so...
بأنه كان يبحث عن لعبة جيدة وأنا أدير أفضل لعبة في المدينة

When you found my father here the other night... He was looking for this in our basement.
عندما وجدتي ابي هنا تلك الليلة كان يبحث عن هذا في القبو

He was looking for stuff he left with my dad 20 years ago.
لقد كان يبحث عن أغراض تركها مع والدي قبل 20 سنة

Guess He was looking for Phoebe in her window, and then called it in when he realized the flashes of light were gunfire.
خمّن من كان يبحث عن فيبي من تلك النافذة, وثم اتصل بالطوارئ عندا استوعب أنها طلقات نار

Safe to say if He was looking for his next victim, he found her.
بوسعنا أن نقول أنّه لو كان يبحث عن ضحيّته التالية، فلقد وجدها.

He said it was pure research, but it always seemed to me like He was looking for something.
قال انه بحث لا بأس به يبدو لي بأنه كان يبحث عن شيء ما

People thought he was this sleaze, surrounding himself with all these women, but it's because He was looking for something he couldn't find.
إعتقد الناس أنّه حقير، يُحيط نفسه بكلّ أولئك النسوة، لكن ذلك لأنّه كان يبحث عن شيءٍ لمْ يستطع إيجاده.

Left a note saying He was looking for answers. Haven't heard from him since.
ترك ورقة يقول أنه يبحث عن . أجابات ، ولم أسمع منه من ذلك الحينِ

I told him He was looking for someone who cases buildings carefully.
قلتُ له أنّه يبحث عن شخص الذي يُراقب المباني بعناية.

It was like He was looking for the right place to shoot him.
هو كَانَ مثل هو كَانَ يَبْحثُ عنه المكان الصحيح لضَرْبه.

Ripper's finally getting the attention that He was looking for.
السفاح في النهاية يحصل على الأنتباه الذي كان يبحث عنه

He was looking for allies in other international institutions, including the Organization for Economic Cooperation and Development (OECD), the European Union and various other bodies in order to promote corporate responsibility with respect for human rights.
وقال إنه يبحث عن حلفاء في مؤسسات دولية أخرى، بما فيها منظمة التعاون والتنمية في الميدان الاقتصادي، والاتحاد الأوروبي، وهيئات شتى أخرى لتعزيز مسؤولية الشركات فيما يتعلق بحقوق الإنسان.

I can go to Bowers, have Ben walk me through where to find the files He was looking for.
استطيع الذهاب لمنزل آل بورز لإيجاد الملفات التي كان يبحث عنها بن

He did, but I got exclusive word that He was looking for someone new.
أجل لديه، ولكني حصلت على معلومةٍ حصرية بأنه يبحث عن موردٍ جديد.

Come on, the guy He was looking for died seven years ago.
يمعود الرجال الي جان ديدور عليه مات قبل 7 سنوات

I was gonna let him take whatever He was looking for just so he would leave.
كنت سأدعه يأخذ أيًا كان ما يبحث عنه فقط و يغادر

He was looking for a place that was quiet, more soothing.
وكان يبحث عن المكان الذي كان هادئا، وأكثر مهدئا.