"he was lying" - Traduction Anglais en Arabe

• كان يكذب
• أنه يكذب
• كان ممدداً
• كان مستلقياً
• لقد كَانَ يَكْذبُ
• أنّه يكذب
• كان مستلقيا
• كان ملقى
• كان يرقد
• انهُ كانَ يكذب
• بكذبه

Well, he was lying. Rich people aren't people, my friend.
كان يكذب ، الأغنياء ليسوا أُناسا ، يا صديقي

It didn't look like he was lying, or even hiding anything.
لم يبدو وكأنه كان يكذب او حتى يخفى امر ما

The officer told him that, if he was lying, he would be shot dead.
وقال له الضابط إنهم سيقتلونه إذا كان يكذب.

I knew he was lying about something, I could tell.
علمت أنه يكذب بخصوص شيء ما ، كنت أشعر بذلك

Chase said that she was created as a tribute to you, but we both knew he was lying.
وقالت تشيس أنها تم إنشاؤها كإشادة لك، لكننا كنا نعرف أنه كان يكذب.

What I do know is that the entire time he was lying to her about what he was, he was also lying to me about the cons and the money and everything.
كل ما أعرف هو أنه طوال كل هذا الوقت كان يكذب عليها عما كان يفعله كان يكذب عليّ ايضاً عن عمليات الأحتيال

No. he was lying when he said the matter was resolved.
لقد كان يكذب عندما قال أنه تولى الأمر بنفسه

We figured out that he was lying about his wife, and we trapped him, and, Jared, I am so sorry.
لقد اكتشفنا أنه كان يكذب بشأن زوجته ونحن نحاصره ،، وجاريد ،، انا أسف

I couldn't shake the feeling that he was lying.
و أنا متأكدة أنه في كلامه كان يكذب

he was lying when he was being asked questions by the district attorney, and I think that will come out very... graphically in my cross examination tomorrow.
كان يكذب عندما كان يسأل أسئلة قبل المدعية العامة و أعتقد أن هذا سيظهر جليا في إستجوابي له غدا

Well, he was lying, of course, to muddy the waters.
حسناً، كان يكذب بالطبع، لتعقيد الوضع بيننا.

We mailed it ahead to Miami, in case he was lying about letting us go.
لقد ارسلناها الي ميامي مباشرة تحسبا لكذبه بخصوص ان يتركنا نذهب لقد كان يكذب

But he was lying when he said he was there to get help.
لكنه كان يكذب عندما قال أنه كان هناك للحصول على مساعدة

No Harleys. Think he was lying?
لاتوجد أيّ دراجة ، أتعتقد بأنّه كان يكذب علينا ؟

- She thought he was lying about having a woman at his place.
ظنت إنه كان يكذب بخصوص تواجد امرأة في منزله

Well, uh, his boss said that he wasn't demoted and that he hated to see him go, but he was lying.
حسنا,رئيسه قال أنه لم يتم تخفيض رتبته و أنه كره رؤيته يغادر ولكنه كان يكذب

It was clear that he was lying, so it didn't matter that he was lying?
بشهادتِه في المقام الأول كان واضحاً أنه يكذب, إذن لم يُهم أنه كان يكذب؟

The first time I saw him he was lying on the Talon floor.
عندما رأيته المرة الأولى كان ممدداً على أرض التالون

he was lying down both times we took his blood pressure.
لقد كان مستلقياً عندما قسنا ضغط دمه بالمرّتين

he was lying right here.
لقد كَانَ يَكْذبُ

At first I thought he was lying to us, but he really came clean with me, man.
بالبداية ظننت أنّه يكذب علينا ولكنه كان صريحاً معى , يا صاح.

he was lying at the bottom of a lake, while you were busy painting.
كان مستلقيا في عرض البحيرة. حين كنت مشغولة بالرسم.

he was lying right here, all right? Blood was all pouring out of his throat, and he was all gurgling and shit. Urgh!
كان ملقى هنا، كان الدم يخرج من عنقه، لقد كان يغرغر

A fairy approached the prince while he was lying down.
أقتربت جنية من الأمير . بينما كان يرقد على الأرض

But he was lying. I knew he was lying!
لكنهُ كانَ يكذب علمتُ انهُ كانَ يكذب

And I always knew he was lying, but I would help him anyway.
وكنت دائمًا أعلم بكذبه لكني كنت أساعده