"he was selling" - Traduction Anglais en Arabe

• كان يبيع
• كان يبيعه

Two days ago, he was selling tickets illegally outside the movie hall.
قبل يومين، كان يبيع تذاكر خارج قاعة السينما بشكل غير قانوني

We think he was selling coke for real that night.
أعتقد أنه كان يبيع المخدرات بنية البيع تلك الليلة.

We know he was selling his osteoporosis medication, which suggests whatever he needed the money for, had to be a matter of life and death.
نحن نعلم انه كان يبيع داوءه لهشاشة العظام مما يعني ان الشيء الذي احتاج المال من اجله

If he was selling off his gold bit by bit, he'd need a place to launder the money.
لو كان يبيع الذهب بشكل متقطع سوف يحتاج مكاناً لغسل المال

We have agents at the hotel. No symptoms reported there either, But also no indication of any information he was selling.
لا أعراض للمرض على أي أحد هناك أيضاً، ولا أي معلومات أيضاً عمّا كان يبيعه.

So you do realize he was selling sperm on the Internet?
إذًا تعرفين أنّه كان يبيع حيواناته المنوية عبر الإنترنت؟

At the height of his power, he was selling product all over the city.
وفي أوج قوته، كان يبيع المنتج في جميع أنحاء المدينة.

Up until two years ago, he was selling intel to the highest bidder, but then went to ground when he pissed off the French.
حتى قبل عامين، كان يبيع معلومات لأعلى مُزايد، ولكن بعد ذلك دخل في الارض عندما أغضب الفرنسين

he was selling drugs from at least a 10-block radius at one point.
كان يبيع المُخدّرات بقطر عشر مبانٍ في وقتٍ ما.

he was selling people free Internet for five bucks a pop at the bookstore.
كان يبيع الانترنت المجاني للناس مُقابل خمسة دولارات في متجر الكتب.

So you're saying he was selling worthless stock to his girlfriend?
اذن هل انت تقول بأنه كان يبيع اسهم لا قيمه لها لصديقته ؟

Was dad shot because he was selling drugs?
تم اطلاق النار عليهم لأن أبي كان يبيع المخدرات؟

he was selling off the sheik's assets up and down this block last night.
كان يبيع ممتلكات الشيخ في أرجاء المكان ليلة أمس

Last week, he was selling coyotes to blind people as Seeing Eye dogs.
الأسبوع الماضي، وقال انه كان يبيع القيوط للتشويش على الناس ورؤية الكلاب العين.

Eight years ago, he was selling arms to defend terrorrist organisation.
قبل ثمانية سنوات لقد كان يبيع أسلحة لمُنظمات إرهابية

And so you think instead he was selling intel to the Web site?
إذًا هل تعتقد أنه كان يبيع معلومات للموقع بدلًا من ذلك؟

You had no idea he was selling secrets to the Chinese?
لم يكن لديك أي فكرة أنه كان يبيع الأسرار للصينين ؟

A year before that, he was, he was selling that, that, that miracle drink.
و عام قبل ذلك كان يبيع هذا المشروب السحري.

If you want to find out why this man is dead, perhaps you need to find out what he was selling.
إذا أردت أن تكتشف لماذا قتل هذا الرجل، ربما ستحتاج أن تكتشف ما كان يبيعه.

Virgil must've had something on the outside he was selling to the guard,'cause they were going back and forth.
لابد أن " فيرجل " كان لديه شيء في الخارج كان يبيعه للحارس لأنهم كانوا يذهبون جيئة وذهاباَ

Well, the Chitauri metal he was selling is an exact match to what Centipede used for their device.
حسناً، معدن الـ"تشيتاوري" الذي كان يبيعه ليس مُطابقاً بالضبط للنوع المستَخدم بأجهزة "مئوية القوائم"