"he was with us" - Traduction Anglais en Arabe

• كان معنا

I can prove that He was with us the whole night and cannot be responsible for those heisnous attacks.
وأستطيع أن أثبت أنهُ كان معنا طوال الليل ولا ​​يمكن أن يكون مسؤولاً عن تلك الهجمات والآن الأمر متروك لكم لاتخاذ القرار.

He was with us for a time but was wooed by The Calling.
لقد كان معنا لبعض الوقت لكن تم استمالته من قبل ألدعوه

MP's found out He was with us, came looking for him, he had to split.
عرفت الشرطة العسكرية أنه كان معنا وأتوا للبحث عنه، واضطر إلى الهرب

End stage alzheimer's and a lot of other problems. He was with us for months.
مرحلة متقدمة من الزهايمر ولديه العديد من المشاكل الأخرى كان معنا لعدة أشهر

Of course. He was working with us at the time, so He was with us.
بالطبع ، كان يعمل معنا آنذاك لذا كان معنا

If He was with us, he'd have every cop in the country after us.
لو كان معنا .. لكان كل شرطي في الدوله يطاردنا

- He's had a second chance. - But if He was with us.
. هو كان لدية فرصة ثانية . لكن إذا كان معنا

It had to have been set when He was with us or it would have detonated when he arrived at the field office
لابد انه وضعه عندما كان معنا او كان انفجر عندما وصل للمكتب الميدانى

Yeah, He was with us at the river. Check with the medics, ma'am, down by the carts.
أجل, كان معنا في النهر إسئلي مساعد الطبيب سيدتي عند العربات

No, I saw him at the door. He was with us in the terminal.
لا، رايته عندما دخلنا البوابه كان معنا في المطار

Now He was with us well and good when we left.
والآن كان معنا وبخير عندما رحلنا

He was with us when we got the call.
كان معنا عندما حصلنا على الدعوة.

Because I would feel a lot safer if He was with us.
لأني سأشعر بأمان أكثر لو كان معنا

He was with us, at the dock, right?
كان معنا عند نزولنا من الرصيف، صحيح؟

He was with us when we were taking the picture.
كان معنا عندما كنا نلتقط الصورة

When He was with us, he was good.
،حينما كان معنا كان جيـــدا فعلاً

He was with us in the van the whole time.
كان معنا في الشاحنة طوال الوقت

- He was with us in the hospital.
لقد كان معنا في المستشفى

Again, He was with us.
مجددا, لقد كان معنا.

He was with us for a couple of years.
لقد كان معنا لفترة عامين