"he wasn't there" - Traduction Anglais en Arabe

• لم يكن هناك
• لم يكن موجوداً
• ولم يكن هناك
• هو ما كان هناك
• لم أجده
• لم يكن هنا
• لم يكن هناكَ
• لم يكن متواجداً

He wasn't there when you were 11, and he isn't there now.
لم يكن هناك عندما كنت في الحادية عشر وليس هنا الآن

I went to his room this morning, and He wasn't there.
انا ذهبت الى مقصورته هذا الصباح و لم يكن هناك

Just because he's not mentioned in it doesn't mean He wasn't there.
لمجرّد أنّه لم يذكر هناك فلا يعني أنّه لم يكن هناك.

I went to see him. He wasn't there So I left.
لقد ذهبتُ لرؤيته لكنه لم يكن موجوداً هناك، لذا رحلت

We went to his last known, and He wasn't there.
ذهبنا إلى آخر عنوان معروف له ولم يكن هناك.

You came back from work one night, He wasn't there.
عدتى من العمل بأحدث الليالى و لم يكن هناك

Look, I already tried the house. He wasn't there.
أسمع، لقد ذهبت للمنزل مسبقاً لم يكن هناك

It burned... right through him... until He wasn't there anymore.
كان يحترق يمر من خلالة حتى أنه لم يكن هناك بعد الآن

But when I got to his room that night... He wasn't there.
ولكن عندما وصلت إلى غرفته تلك الليلة... انه لم يكن هناك.

He wasn't there when I got to the motel, I left.
لم يكن هناك عندما وصلت إلى الفندق، أنا غادرته

But last night, He wasn't there... and I couldn't sleep.
لكن ليلة أمس لم يكن هناك... ولم أستطيع النومْ

Well, just because He wasn't there doesn't mean he wasn't involved.
حسنا, ليس معني أنه لم يكن هناك لا يعني أنه لم يكن متورطاً

To give to the priest, to donate it, but He wasn't there, so I hid it.
لإعطاءهاالكاهنليتبرعبها ، لكنه لم يكن هناك ، فخبأتها.

And then He wasn't there, so I tracked him to some bar.
وعندها لم يكن هناك , لذا تعقبته لحانة ما

Tried to visit him at home, He wasn't there, but I did find an interesting detail on his résumé.
، حاولت أن أزوه بمنزله ، لم يكن هناك لكنّي وجدت تفصيلاً مثيراً . للإهتمام على سيرته الذّاتيه

I sent someone over to his place to check on him but He wasn't there.
لقد أرسلت أحداً لمكانه ليتفقّد حالته ولكنه لم يكن هناك.

And then you went back looking for him and He wasn't there.
وبعد ذلك عُدتي كي تُلقين عليه نظرة ولكنه لم يكن موجوداً.

I went to his apartment, but He wasn't there.
لقد ذهبتُ إلي شقته, ولكنه لم يكن موجوداً.

All right, I checked the tree house. He wasn't there.
حسنًا، لقد تفقدت بيت الشجرة ولم يكن هناك

If He wasn't there for celebrities, let's figure out what he was really doing.
إذا هو ما كان هناك للمشاهير، دعنا نفهم ما هو كان يعمل حقا.

I thought he did, but when I checked after brunch, He wasn't there. Taste it. It's organic lemons.
لقد ظننته فعل ,لكن بعدما تفقدته بعد العشاء لم أجده تذوقه , أنه ليمون عضوي

Wouldn't it be marvelous if He wasn't there?
ألم يكن الأمر سيكون رائعاً لو لم يكن هنا ؟

He wasn't there to rob you; he was there
لم يكن هناكَ لسرقتكَ لقد كانَ هناكَ

When I got home, He wasn't there.
عندما عدّتٌ للمنزل لم يكن متواجداً هناكَ