"head of the chinese delegation" - Traduction Anglais en Arabe

• رئيسة الوفد الصيني
• رئيس الوفد الصيني

1994 United Nations special experts meeting on the Jurisdictional Immunity of States and Their Property, head of the Chinese Delegation
رئيسة الوفد الصيني إلى اجتماع فريق الخبراء الخاص التابع للأمم المتحدة بشأن حصانة الدول وممتلكاتها من الولاية القضائية

1994 U.N. Meeting on the Protection of the Safety of U.N Personnel and its Associated Personnel, head of the Chinese Delegation
1994: رئيسة الوفد الصيني إلى اجتماع الأمم المتحدة بشأن حماية سلامة موظفي الأمم المتحدة والأفراد المرتبطين بها

1995 The U.N. Convention Combating Desertification, the INCD meetings, head of the Chinese Delegation
1995: رئيسة الوفد الصيني إلى اجتماعات اللجنة الدولية للبيانات النووية، اتفاقية الأمم المتحدة لمكافحة التصحر والجفاف

1996 Presented national report on the implementation of the Convention on the Elimination of Racial Discrimination, deputy head of the Chinese Delegation.
1996 نائبة رئيس الوفد الصيني الذي قدم التقرير الوطني بشأن تنفيذ اتفاقية القضاء على جميع أشكال التمييز العنصري.

1999 Presented national report on implementation of the Convention on the Elimination of All Forms of Discrimination against Women, deputy head of the Chinese Delegation.
1999 نائبة رئيس الوفد الصيني الذي قدم التقرير الوطني بشأن تنفيذ اتفاقية القضاء على جميع أشكال التمييز ضد المرأة.

1996 The Framework Convention on Climate Change meeting, Berlin Mandate, head of the Chinese Delegation
1996: رئيسة الوفد الصيني إلى اجتماع اتفاقية الأمم المتحدة الإطارية المتعلقة بتغير المناخ، الولاية المعتمدة في برلين

:: Negotiation and conclusion with Bulgaria of the Agreement on Judicial Assistance in Civil and Criminal Matters and Treaty on Extradition between China and Bulgaria, head of the Chinese Delegation
:: رئيسة الوفد الصيني في المفاوضات التي أجريت مع بلغاريا والتي تمخضت عن إبرام اتفاق المساعدة القضائية في المسائل المدنية والجنائية ومعاهدة تسليم المجرمين بين الصين وبلغاريا

:: Negotiation and conclusion with Romania of the Treaty on Extradition between China and Romania, head of the Chinese Delegation
:: رئيسة الوفد الصيني في المفاوضات التي أجريت مع رومانيا والتي تمخضت عن إبرام معاهدة تسليم المجرمين بين الصين ورومانيا

:: Consultations with Croatia and Slovenia on the succession of treaties concluded between China and former Yugoslavia, head of the Chinese Delegation
:: رئيسة الوفد الصيني في المشاورات التي أجريت مع كرواتيا وسلوفينيا بشأن الخلافة في المعاهدات المبرمة بين الصين ويوغوسلافيا السابقة

:: Negotiation and conclusion with Mongolia of the Treaty on Extradition between China and Mongolia, head of the Chinese Delegation
:: رئيسة الوفد الصيني في المفاوضات التي أجريت مع منغوليا والتي تمخضت عن إبرام معاهدة تسليم المجرمين بين الصين ومنغوليا

1994 United Nations special experts meeting on the jurisdictional immunity of States and their property, head of the Chinese Delegation.
1994 رئيسة الوفد الصيني باجتماع الخبراء الخاص التابع للأمم المتحدة المعني بحصانة الدول وممتلكاتها من الولاية القضائية.

1994 United Nations meeting on the protection of the safety of United Nations and associated personnel, head of the Chinese Delegation.
1994 رئيسة الوفد الصيني لدى اجتماع الأمم المتحدة بشأن حماية سلامة موظفي الأمم المتحدة والأفراد المرتبطين بها.

1995, 1996 Framework Convention on Climate Change meeting, Berlin mandate, head of the Chinese Delegation.
1995 و 1996 رئيسة الوفد الصيني لدى اجتماع الاتفاقية الإطارية بشأن تغير المناخ، تكليف برلين.

1998, 1999 Legal Experts meeting on drafting the Convention against Transnational Organized Crime, head of the Chinese Delegation.
1998 و 1999 رئيسة الوفد الصيني لدى اجتماع الخبراء القانونيين لصياغة اتفاقية لمكافحة الجريمة المنظمة عبر الوطنية.

Negotiation and conclusion with Romania of the Treaty on Extradition between China and Romania, head of the Chinese Delegation.
رئيسة الوفد الصيني في المفاوضات مع رومانيا لإبرام معاهدة بشأن تسليم المجرمين بين الصين ورومانيا.

Consultations with Croatia and Slovenia on the succession of treaties concluded between China and former Yugoslavia, head of the Chinese Delegation.
رئيسة الوفد الصيني في المشاورات مع كرواتيا وسلوفينيا بشأن الخلافة في المعاهدات المبرمة بين الصين ويوغوسلافيا السابقة.

Negotiation and conclusion with Mongolia of the Treaty on Extradition between China and Mongolia, head of the Chinese Delegation.
رئيسة الوفد الصيني في المفاوضات مع منغوليا لإبرام معاهدة بشأن تسليم المجرمين بين الصين ومنغوليا.

2003-2007, deputy head of the Chinese Delegation to the fifty-ninth to sixty-third sessions of the Economic and Social Commission for Asia and the Pacific
2003-2007 نائب رئيس الوفد الصيني إلى الدورات 59 إلى 63 للجنة الاقتصادية والاجتماعية لآسيا والمحيط الهادئ

As Deputy head of the Chinese Delegation, attended the Thirteenth Asian Regional Meeting of the ILO; International Congress entitled " In Pursuit of a Drug-Free ASEAN "
حضر بصفته نائب رئيس الوفد الصيني الاجتماع الإقليمي الآسيوي الثالث عشر لمنظمة العمل الدولية؛ والمؤتمر الدولي الذي عقد تحت عنوان " سعياً إلى إخلاء منطقة رابطة أمم جنوب شرق آسيا من المخدرات " ؛

Deputy head of the Chinese Delegation
نائب رئيس الوفد الصيني

NPT/CONF.1995/18 Letter dated 17 April 1995 from the Permanent Representative of the People's Republic of China to the United Nations and Deputy head of the Chinese Delegation addressed to the Secretary-General of the 1995 Review and Extension Conference of the Parties to the Treaty on the Non-Proliferation of Nuclear Weapons
NPT/CONF.1995/18 رسالة مؤرخة ١٧ نيسان/أبريل ١٩٩٥ موجهة من الممثل الدائم لجمهورية الصين الشعبية لدى اﻷمم المتحدة ونائب رئيس الوفد الصيني إلى اﻷمين العام للمؤتمر