"head wound" - Traduction Anglais en Arabe

• جرح الرأس
• جرح بالرأس
• في رأسه
• جرح رأس
• إصابة الرأس
• في الرأس
• جرح رأسك
• جرح رأسها
• جرح في رأس

Well, the swab from the head wound's at Trace.
حسنا,العينة من جرح الرأس في قسم تتبع الاثر

I removed this glass shard from the head wound.
لقد استخرجتُ قطعة الزجاج هذه من جرح الرأس

Because he didn't know what to do about a head wound.
لأنه لم يكن يعرف ما يفعله بخصوص جرح الرأس

No weapon on the scene, but the cause of death is likely the head wound.
ولا أثر لسلاح في المكان لكن سبب الوفاة جرح بالرأس

They all lived together for a while, but Chali was in ill health because of a serious head wound.
بعد ذلك عاشوا جميعاً معاً، إلا أن تشالي كان في صحة سيئة بسبب إصابة خطيرة في رأسه.

But our victim's head wound was so significant that I couldn't conclusively match it to the stair or the field hockey stick.
لكن كان جرح رأس ضحيتنا بليغ حد عدم تمكني من مطابقته نهائياً مع السلالم أو عصا الهوكي

He's got a head wound. Looks like it's just a graze, though.
لديه جرح في الرأس , على الرغم انه يبدو مجرد خدش

You know, this must be the head wound talking because... if I had it my way,
لابد أنك تتكلمين هكذا بسبب جرح رأسك .. لأن لأن لو لي القرار

Our personnel in Germany did a splendid job of preserving LeMere's head wound.
الأفراد الخاصين بنا فى ألمانيا قاموا بعمل جيد فى حفظ جرح الرأس للملازم ليمير

I need to know if a doctor can look at a head wound and know exactly what the weapon was that caused it.
احتاج إلى معرفة ماإذا كان بإمكان الطبيب من خلال النظر إلى جرح الرأس معرفة السلاح المستخدم بالضبط الذي خلّف ذلك

And he realises that he's just causing more blood to flow from the head wound, so he stops.
ويدرك بأنّه يسبّب نزف مزيد من الدم من جرح الرأس فيتوقّف

More importantly, it would have taken the blood two to three minutes to flow from his head wound to the grip.
بل الأهم , قد يستغرق للدم دقيقتان إلى ثلاثة للتدفق من جرح الرأس إلى القبضة

So mass spec went crazy with this odor that we found from our head wound vic.
إذاً مطياف الكتلة إنطلق بجنون مع تلك الرائحة التي وجدناها على ضحية جرح الرأس

Yeah, it also doesn't match his head wound.
وهي أيضا لا تتطابق مع جرح الرأس

No, more blood loss than a car crash or a head wound should cause.
كلاّ, كلاّ . أعني فقدان كمية دم أكبر مما قد يتسبب به حادث سيارة أو جرح بالرأس

He was a big man. head wound, German boots...
كان رجل كبير جرح بالرأس, جزمة ألمانية

One prisoner reportedly received a head wound.
وذكرت التقارير أن أحد السجناء أصيب بجرح في رأسه.

Has to do with that asphalt that we pulled from Ensign Tate's head wound.
لابد و أنه له علاقة بالأسفلت الذي قمنا بسحبه من جرح رأس حامل الراية تايت

This head wound looks bad. We better get her to a hospital.
جرح رأسها لا يبدو جيدا من الأفضل أن نصلها إلي المستشفي

The trace we found in Heidi Custer's head wound was lead paint.
الأثر وَجدنَا في هيدي، جرح في رأس كوستر كَانَ طلاءاً رئيسياً.