"heading a" - Traduction Anglais en Arabe

• العنوان ألف

May I take it that the items listed under heading A are included in the agenda?
هل لي أن أعتبر أن البنود الواردة تحت العنوان ألف مدرجة في جدول الأعمال؟

May I take it that the items listed under heading A are included in the agenda?
فهل لي أن أعتبر أن البنود الواردة تحت العنوان ألف مدرجة في جدول الأعمال؟

May I take it that the items listed under heading A are included in the agenda?
هل لي أن اعتبر أن البنود الواردة في إطار العنوان ألف مدرجة في جدول الأعمال؟

The General Committee decided not to recommend the inclusion of item 42 in the agenda of the sixtieth session, under heading A.
وقرر المكتب عدم التوصية بإدراج البند 42 في جدول أعمال الدورة الستين تحت العنوان ألف.

May I take it that the items listed under heading A are included in the agenda?
هل لي أن أعتبر أن البنود الواردة تحت العنوان ألف تقرر إدراجها في جدول الأعمال؟

15. The Committee decided to recommend to the General Assembly the inclusion in the agenda of item 29 under heading A.
15 - وقرر المكتب أن يوصي الجمعية العامة بأن تدرج البند 29 تحت العنوان ألف في جدول الأعمال.

11. The Committee decided to recommend to the General Assembly the inclusion in the agenda of item 29 under heading A.
11 - وقرر المكتب إن يوصي الجمعية العامة بإدراج البند 29 في جدول الأعمال تحت العنوان ألف.

heading A. Maintenance of international peace and security
العنوان ألف - صون السلام والأمن الدوليين

The General Committee decided to recommend to the General Assembly that the item should be included in the agenda of the fifty-ninth session under heading A, and that it be considered directly in plenary meeting.
وقرر المكتب أن يوصي الجمعية العامة بإدراج البند في جدول أعمال الدورة التاسعة والخمسين تحت العنوان ألف وأن يـُـنظر فيـه مباشرة في جلسة عامة.

May I take it that the items listed under heading A are included in the agenda, taking into account the decision taken on item 42 of the draft agenda?
هل لي أن أعتبر أن البنود الواردة تحت العنوان ألف مدرجة في جدول الأعمال، مع أخذ القرار المعتمد بشأن البند 42 من مشروع جدول الأعمال بعين الاعتبار؟

heading A. Maintenance of international peace and security
العنوان ألف صون السلام والأمن الدوليين

1. The Committee decided to recommend to the General Assembly the inclusion in the agenda under heading A of item 114.
1 - قرر المكتب أن يوصي الجمعية العامة بإدراج البند 114 في جدول أعمال في إطار العنوان ألف.

heading A. Maintenance of international peace and security
العنوان ألف - صون السلم والأمن الدوليين

The General Assembly decided to include all the items listed under heading A (Maintenance of international peace and security).
قررت الجمعية العامة إدراج جميع البنود الواردة تحت العنوان ألف (صون السلم والأمن الدوليين).

The General Committee decided to recommend the inclusion of this item under heading A (Maintenance of International Peace and Security).
قرر المكتب أن يوصي بإدراج هذا البند تحت العنوان ألف (صون السلام والأمن الدوليين).

The General Assembly approved the recommendation contained in paragraph 53, that the item be included under heading A (Maintenance of international peace and security).
وافقت الجمعية العامة على التوصية الواردة في الفقرة 53 بإدراج هذا البند تحت العنوان ألف (صون السلام والأمن الدوليين).

(a) Be included in the agenda under heading A (Maintenance of international peace and security);
(أ) إدراج هذا البند في جدول الأعمال تحت العنوان ألف (صون السلم والأمن الدوليين)؛

The sponsors of the requests for the inclusion of items 41 and 42 have suggested that they be considered directly in plenary meeting, under heading A, " Maintenance of international peace and security " .
واقترح مقدمو طلب إدراج البندين 41 و 42 النظر فيهما مباشرة في جلسة عامة تحت العنوان ألف - ' ' صون السلام والأمن الدوليين``.