"headley" - Traduction Anglais en Arabe

• هيدلي

Mary Grace Gibbs is actually a 65-year-old black man named Marvin Headley.
رجل أسود عمره 65 عاما اسمه مارفن هيدلي

According to our sources, David Headley died yesterday.. In Chicago prison.
"وفقاً لمصادرنا فإنّ (ديفيد هيدلي) توفي البارحة في سجن (شيكاغو)"

Critical articles written by S. Headley on Surinamese Family law) ( " Is ons familierecht O.K.?
هيدلي تتعلق بقانون الأسرة السورينامية، (Is ons familierecht O.K.?

68. Ms. Headley gave a brief background on the two forest financing workshops for small island developing States that were organized by the Forum secretariat.
68 - قدمت السيدة هيدلي معلومات أساسية مختصرة عن حلقتي العمل حول تمويل الغابات للدول الجزرية الصغيرة النامية، واللتين نظمتهما أمانة منتدى الأمم المتحدة.

Helen? This is Dr.. Headley.
معك الطبيبة (هيدلي) يا (هيلن)، يجب أن تأتين إلى المستشفى حالًا

But in 2006 he changed his name to David Coleman Headley.
"لكن في العام 2006 قام بتغيير اسمه إلى (ديفيد كولمان هيدلي)"

Headley searched for the targets in India. Gathered GPS coordinates... and made contacts.
"بحث (هيدلي) عن الأهداف في (الهند) جمع إحداثيات المواقع بالأقمار الصناعية وأجرى اتصالاته"

In 2009 Headley was apprehended at Chicago airport. But America refused to hand him over to India.
"في عام 2009 تمّ اعتقال (هيدلي) في مطار (شيكاغو)، لكن (أمريكا) رفضت تسليمه لـ(الهند)

Call the US Embassy. I want files on every inmate.. That was in prison when Headley died.
اتصل بسفارة (الولايات المتحدّة)، أودّ ملفات كل سجين كان في السجن عندما توفي (هيدلي)

Out of these 2000 inmates.. 275 came after Headley. And 115 of them are still in.
مِن هؤلاء السجناء الألفين، عدد 275 أُدخلوا السجن بعد (هيدلي)، و مائة وخمسة عشر لا زالوا موجودين

So around 160 of them arrived in jail after Headley.. And were released after his death.
لذلك حوالي مائة وستون منهم وصل للسجن بعد (هيدلي)، وأُطلق سراحهم بعد وفاته

He was imprisoned few days Before Headley's killing.. For the murder of some stuntman called Mathew Brody.
سُجن لبضعة أيّام قبل مقتل (هيدلي) لقتله رجل مخاطر يدعى (ماثيو برودي)

But few days after Headley's killing... Mathew Brody was found alive.
ولكن بعد بضعة أيّام على مقتل (هيدلي) عثروا على (ماثيو برودي) على قيد الحياة

I'd like you to meet Headley, Martin.
اودك أن تقابل , هيدلي , مارتن

Fifth meeting, held on 29 and 30 June 2010 and co-chaired by Mr. Jeffrey A. Headley (Barbados) and Ms. Susan Gardner (United States of America);
الاجتماع الخامس المعقود في 29 و30 حزيران/يونيه 2010 والذي شارك في رئاسته السيد جيفري أ. هيدلي (بربادوس) والسيدة سوزان غاردنر (الولايات المتحدة الأمريكية)؛

Rapporteurs were assigned to capture main discussion points (Mr. Matthias Schwoerer (Germany), Ms. Marilyn Headley (Jamaica), Mr. Oppon Sasu (Ghana) and Mr. Alisher Shukorov (Uzbekistan)).
وكلف مقرران بتسجيل نقاط المناقشة الرئيسية (السيد ماتياس شوورر (ألمانيا)، والسيدة مارلين هيدلي (جامايكا)، والسيد أوبون ساسو (غانا)، والسيد أليشر شوكوروف (أوزبكستان)).

Mr. Jeffrey Headley (Barbados), Vice-President
السيد جيفري هيدلي (بربادوس)، نائب رئيس

David Coleman Headley.
"ديفيد كولمان هيدلي))"

Headley's dead!
(هيدلي) مات!