"headquarters of the organizations" - Traduction Anglais en Arabe

• مقار المنظمات

Headquarters of the organizations participating in the United Nations common system are: Geneva, London, Madrid, Montreal, New York, Paris, Rome and Vienna.
مقار المنظمات المشترِكة في النظام الموحد للأمم المتحدة هي: باريس وجنيف وروما وفيينا ولندن ومدريد ومونتريال ونيويورك.

Headquarters of the organizations participating in the United Nations common system are: Geneva, London, Madrid, Montreal, New York, Paris, Rome and Vienna.
مقار المنظمات المشتركة في النظام الموحد للأمم المتحدة هي: باريس وجنيف وروما وفيينا ولندن ومدريد ومونتريال ونيويورك.

Headquarters of the organizations participating in the United Nations common system are: Geneva, London, Montreal, New York, Paris, Rome and Vienna.
مقار المنظمات المشتركة في النظام الموحد للأمم المتحدة هي: باريس وجنيف وروما وفيينا ولندن ومونتريال ونيويورك.

In some cases I have made visits to the Headquarters of the organizations to discuss certain issues.
وفي بعض الحالات قمت بزيارات إلى مقار المنظمات لمناقشة بعض المسائل.

Headquarters of the organizations participating in the United Nations common system are: Geneva, London, Madrid, Montreal, New York, Paris, Rome and Vienna.
مقار المنظمات المشترِكة في نظام الأمم المتحدة الموحد هي: باريس وجنيف وروما وفيينا ولندن ومدريد ومونتريال ونيويورك.

Headquarters locations Headquarters of the organizations participating in the United Nations common system are: Geneva, London, Montreal, New York, Paris, Rome and Vienna.
مواقع المقار مقار المنظمات المشتركة في النظام الموحد لﻷمم المتحدة هي باريس وجنيف وروما وفيينا ولندن ومونتريال ونيويورك.

Headquarters locations Headquarters of the organizations participating in the United Nations common system are: Geneva, London, Montreal, New York, Paris, Rome and Vienna.
مواقع المقار مقار المنظمات المشتركة في النظام الموحد لﻷمم المتحدة هي: باريس وجنيف وروما وفيينا ولندن ومونتريال ونيويورك.

Headquarters locations Headquarters of the organizations participating in the United Nations common system are: Geneva, London, Montreal, New York, Paris, Rome and Vienna.
مواقع المقار مقار المنظمات المشتركة في النظام الموحد للأمم المتحدة هي: باريس وجنيف وروما وفيينا ولندن ومونتريال ونيويورك.

Headquarters locations Headquarters of the organizations participating in the United Nations common system are: Geneva, London, Madrid, Montreal, New York, Paris, Rome and Vienna.
مواقع المقار مقار المنظمات المشتركة في النظام الموحد للأمم المتحدة هي: باريس وجنيف وروما وفيينا ولندن ومونتريال ونيويورك.

51. The Inspector also observed that although the use of the lump sum option was widely used at the Headquarters of the organizations located in North America and Europe, it was used less frequently in the field because of the limited offers available, lack of competition and the thus reduced possibilities of shopping for tickets cheap enough to be fully paid for with the amount of cash received.
51- كما لاحظ المفتش أنه على الرغم من أن استخدام خيار دفع مبلغ مقطوع هو نهج متبع على نطاق واسع في مقار المنظمات الموجودة في أمريكا الشمالية وأوروبا، فإن استخدامه هو أقل تواتراً في الميدان نظراً لمحدودية العروض المتاحة، وقلة المنافسة، وما ينشأ عن ذلك من قلة إمكانية توفر تذاكر سفر منخفضة الكلفة يمكن دفع كامل ثمنها بالمبلغ النقدي المقطوع.