Carry out hazard evaluations in accordance with the requirements of harmonized health and environmental risk assessments, including internationally recommended methodologies. | UN | إجراء تقييمات مخاطر طبقاً لمتطلبات تقييمات المخاطر الصحية والبيئية الموحدة، بما في ذلك المنهجيات الموصى بها دولياً. |
Develop common principles for harmonized approaches for performing and reporting health and environmental risk assessments. | UN | وضع مبادئ مشتركة بالنسبة للنهج الموحدة لإجراء والإبلاغ عن تقييمات المخاطر الصحية والبيئية. |
In general, the approaches used in making decisions on health and environmental risk assessments for industrial chemicals have been designed: | UN | وبصورة عامة، صممت النهوج المستخدمة في اتخاذ القرارات بشأن تقييمات المخاطر الصحية والبيئية للمواد الكيميائية الصناعية للأغراض التالية: |
2. Harmonized approaches for performing and reporting health and environmental risk assessments should be agreed as soon as possible. | UN | ٢ - ينبغي الاتفاق في أقرب وقت ممكن على مناهج متسقة ﻹجراء تقييمات المخاطر الصحية والبيئية واﻹبلاغ عن نتائجها. |
136. Develop common principles for harmonized approaches for performing and reporting health and environmental risk assessments. | UN | 136- وضع مبادئ مشتركة بالنسبة للنهج الموحدة لإجراء والإبلاغ عن تقييمات المخاطر الصحية والبيئية. |
136. Develop common principles for harmonized approaches for performing and reporting health and environmental risk assessments. | UN | 136- وضع مبادئ مشتركة بالنسبة للنهج الموحدة لإجراء والإبلاغ عن تقييمات المخاطر الصحية والبيئية. |
136. Develop common principles for harmonized approaches for performing and reporting health and environmental risk assessments. | UN | 136- وضع مبادئ مشتركة بالنسبة للنهج الموحدة لإجراء والإبلاغ عن تقييمات المخاطر الصحية والبيئية. |
136. Develop common principles for harmonized approaches for performing and reporting health and environmental risk assessments. | UN | 136- وضع مبادئ مشتركة بالنسبة للنهج الموحدة لإجراء والإبلاغ عن تقييمات المخاطر الصحية والبيئية. |
150. Develop common principles for harmonized approaches for performing and reporting health and environmental risk assessments. | UN | 150- وضع مبادئ مشتركة بالنسبة للنهج الموحدة لإجراء والإبلاغ عن تقييمات المخاطر الصحية والبيئية. |
150. Develop common principles for harmonized approaches for performing and reporting health and environmental risk assessments. | UN | 150- وضع مبادئ مشتركة بالنسبة للنهج الموحدة لإجراء والإبلاغ عن تقييمات المخاطر الصحية والبيئية. |
129. Carry out hazard evaluations in accordance with the requirements of harmonized health and environmental risk assessments, including internationally recommended methodologies. | UN | 129- إجراء تقييمات مخاطر طبقاً لمتطلبات تقييمات المخاطر الصحية والبيئية الموحدة، بما في ذلك المنهجيات الموصى بها دولياً. |
129. Carry out hazard evaluations in accordance with the requirements of harmonized health and environmental risk assessments, including internationally recommended methodologies. | UN | 129- إجراء تقييمات مخاطر طبقاً لمتطلبات تقييمات المخاطر الصحية والبيئية الموحدة، بما في ذلك المنهجيات الموصى بها دولياً. |
129. Carry out hazard evaluations in accordance with the requirements of harmonized health and environmental risk assessments, including internationally recommended methodologies. | UN | 129- إجراء تقييمات مخاطر طبقاً لمتطلبات تقييمات المخاطر الصحية والبيئية الموحدة، بما في ذلك المنهجيات الموصى بها دولياً. |
129. Carry out hazard evaluations in accordance with the requirements of harmonized health and environmental risk assessments, including internationally recommended methodologies. | UN | 129- إجراء تقييمات مخاطر طبقاً لمتطلبات تقييمات المخاطر الصحية والبيئية الموحدة، بما في ذلك المنهجيات الموصى بها دولياً. |
143. Carry out hazard evaluations in accordance with the requirements of harmonized health and environmental risk assessments, including internationally recommended methodologies. | UN | 143- إجراء تقييمات مخاطر طبقاً لمتطلبات تقييمات المخاطر الصحية والبيئية الموحدة، بما في ذلك المنهجيات الموصى بها دولياً. |
143. Carry out hazard evaluations in accordance with the requirements of harmonized health and environmental risk assessments, including internationally recommended methodologies. | UN | 143- إجراء تقييمات مخاطر طبقاً لمتطلبات تقييمات المخاطر الصحية والبيئية الموحدة، بما في ذلك المنهجيات الموصى بها دولياً. |