"health criteria" - Traduction Anglais en Arabe

• معايير الصحة
• المعايير الصحية
• معيار الصحة
• بمعايير الصحة
• معايير صحة

This will be published in the environmental Health Criteria series of the International Programme on Chemical Safety.
وسوف ينشر هذا التقييم في مسلسلة معايير الصحة البيئية الخاصة بالبرنامج الدولي للسلامة الكيميائية.

Guidance values for exposure are being provided in the Environmental Health Criteria published since 1993.
وترد في معايير الصحة البيئية المنشورة منذ عام ١٩٩٣ قيم توجيهية بشأن التعرض.

Environmental Health Criteria (EHC) 43: Chlordecone. IPCS International Programme on Chemical Safety.
معايير الصحة البيئية 43: البرنامج الدولي المعني بالسلامة الكيميائية.

Health Criteria and other supporting information were published in 1996.
كما نشرت المعايير الصحية والمعلومات الداعمة اﻷخرى في عام ١٩٩٦.

It was also reviewed in the IPCS Environmental Health Criteria Document (Chrysotile Asbestos, EHC 203) published in 1998. Physico-Chemical properties Identity Formula
وتم استعراضها أيضاً بوثيقة المعايير الصحية البيئية للبرنامج الدولي للسلامة الكيميائية (أسبست الكريسوتيل، المعايير الصحية البيئية، 203) صدرت عام 1998.

Environmental Health Criteria (EHC) 162: Brominated Diphenyl Ethers.
معيار الصحة البيئية 162: منتجات ثنائي الفينيل المبرومة.

Some said that monitoring and enforcement over time were essential to preventing contaminant leakage, with several recommending the use of indicators on environmental, social and human Health Criteria.
وقال بعضهم إن الرصد والإنفاذ الدائمين أساسيان لمنع تسرب المواد الملوثة، فيما أوصى عدد منهم باستخدام المؤشرات المتعلقة بمعايير الصحة البيئية والاجتماعية والبشرية.

WHO is also working to adapt the European Health Criteria for recreational beaches to other areas.
كما تعمل المنظمة على تكييف معايير الصحة اﻷوروبية المتعلقة بشواطئ الاستجمام بما يناسب المناطق اﻷخرى.

International Programme on Chemical Safety, ALPHA- and BETA-HEXACHLOROCYCLOHEXANES, Environmental Health Criteria 123, World Health Organization.
البرنامج الدولي للسلامة الكيميائية، سداسي كلور حلقي الهكسان، ألفا وبيتا معايير الصحة البيئية 123، منظمة الصحة العالمية، جنيف 1992.

Basic Health Criteria of the population were improved.
وتحسنت معايير الصحة الأساسية للسكان.

2. The list was prioritized initially on the basis of the number of Governments which had nominated the substances. Information on which substances had previously been assessed in environmental Health Criteria reports by IPCS was also considered.
2 - وحددت أولوية القائمة مبدئياً على أساس عدد الحكومات التي رشحت المواد، كما تم النظر في المعلومات التي سبق أن قُيمت في تقارير معايير الصحة البيئية من قِبل البرنامج الدولي للسلامة الكيميائية.

Environmental Health Criteria
معايير الصحة البيئية

It was also reviewed in the IPCS Environmental Health Criteria Document (Chrysotile Asbestos, EHC 203) published in 1998. Physico-Chemical properties Identity Formula
وتم استعراضها أيضاً بوثيقة المعايير الصحية البيئية للبرنامج الدولي للسلامة الكيميائية (إسبست الكريسوتيل، المعايير الصحية البيئية، 203) صدرت عام 1998.

Chrysotile asbestos was included as a subject of an IPCS Environmental Health Criteria document (Asbestos and other Natural Mineral Fibres, EHC 53) published in 1986.
أدرجت مادة إسبست الكريسوتيل باعتبارها موضوع وثيقة عن المعايير الصحية البيئية للبرنامج الدولي للسلامة الكيميائية (الإسبست والألياف المعدنية الطبيعية الأخرى، المعايير الصحية البيئية 53) صدرت عام 1986.

Environmental Health Criteria (EHC) 43: Chlordecone.
معيار الصحة البيئية 43 (EHC) 43: للكلورديكون.

Environmental Health Criteria No. 116 Tributyltin Compounds, WHO, Geneva (available at http://www.inchem.org/documents/ehc/ehc/ehc116.htm).
معايير صحة البيئة رقم 116 مركبات ثلاثي بوتيل القصدير، منظمة الصحة العالمية، جنيف (يتوافر على العنوان الشبكي: http://www.inchem.org/documents/ehc/ehc/ehc116.htm).