"health department" - Traduction Anglais en Arabe

• إدارة الصحة
• وزارة الصحة
• قسم الصحة
• إدارة صحة
• دائرة الصحة
• الإدارة الصحية
• وإدارة الصحة
• لإدارة الصحة
• ادارة الصحة
• والإدارة الصحية
• المركز الصحي
• بوزارة الصحة
• بقسم الصحّة
• إدارة الشؤون الصحية
• من وزارة

In 2008, the Public Health Department and Health Services Agency had a total labour force of 1,752 employees.
وفي عام 2008، كان مجموع القوة العاملة في إدارة الصحة العامة ووكالة الخدمات الصحية 1752 موظفاً.

The Health Department introduced a Family and Child Protection programme in nine camps in partnership with local and international organizations.
وأدخلت إدارة الصحة برنامجاً لحماية الأسرة والطفل في تسعة مخيمات في شراكة مع المنظمات المحلية والدولية.

Also in the Health Department, an external quality control system has been introduced and senior mental health staff have received leadership and management training.
وأُدخل أيضا في إدارة الصحة نظام خارجي لمراقبة النوعية، وتلقى كبار موظفي الصحة العقلية تدريـبا في مجال القيادة والإدارة.

It may also include commodity swapping procurement wherein the Health Department will procure other health commodities to free other resources to procure FP commodities.
وقد تشمل أيضا تبادل شراء السلع بحيث تقوم وزارة الصحة بشراء سلع صحية أخرى للإفراج عن موارد أخرى لشراء سلع تنظيم الأسرة.

I was just wondering if the Health Department should look at it.
كنت أتساءل فقط إذا وزارة الصحة يجب أن ننظر في الأمر.

From now on only nurses, doctors, workers in the Health Department.
من الآن فصاعدا إلا الممرضات والأطباء والعاملين في قسم الصحة

Another $150,000 is considered as potential savings until technical clearance of the medicine samples from the Health Department is obtained;
ويعتبر مبلغ إضافي قدره 000 150 دولار في عداد الوفورات ريثما تستكمل إدارة الصحة إجراءات التخليص التقني لعينات الأدوية؛

The hospital offers services under the supervision of Elaam district Health Department.
ويقدم هذا المستشفى خدماته تحت إشراف إدارة الصحة بمنطقة إيلام.

Dr. Rosemarie Paul, Deputy Director and Head of the Health Department of the Commonwealth Secretariat
الدكتورة روزميري بول، نائبة المدير ورئيسة إدارة الصحة في أمانة الكومنولث

They are based on diagnosis of the local situation, as well as directives from the Public Health Department under the Chief Sanitary Inspector.
وتستند تلك البرامج إلى تشخيص الوضع المحلي، فضلاً عن التوجيهات التي تصدرها إدارة الصحة العامة بإشراف كبير مفتشي الصحة.

Mr. T.A. Phule Director, Environmental Health, Department of Health
فولي مدير، إدارة الصحة البيئية، وزارة الصحة

Source: Ministry of Health, Department of Health Records and Statistics.
المصدر: دائرة السجلات والإحصاءات الصحية، وزارة الصحة.

The Health Department was always willing to accommodate mothers who required additional leave, if necessary.
وأضاف أن وزارة الصحة مستعدة دائماً لاستيعاب الأُمهات اللاتي يتطلبن إجازة إضافية إذا لزم الأمر.

The provision of drugs should be funded through both the Health Department and donor funding.
كما ينبغي تمويل الأدوية بواسطة وزارة الصحة والجهات المانحة.

I'm heading down to the cafeteria to write up my report for the Health Department.
سأذهب للكافتيريا لكتابة تقريري من أجل قسم الصحة

Gonna have to call the Health Department on you now. Okay, okay.
سيتوجب علينا استدعاء قسم الصحة عليك حسنا..

Performance Coverage of Maternal and Child Health Department from 1999 to 2004
مدى الشمول في إدارة صحة الأم والطفل في الفترة من 1999 إلى 2004

Both the Health Department and the Samoa Family Health Association have been conducting regular meetings/training workshops throughout the country in family planning.
وما فتئت دائرة الصحة وجمعية صحة الأسرة في ساموا تنظم اجتماعات وحلقات تدريب بشأن تنظيم الأسرة في جميع أنحاء البلاد.

In 2007, the Health Department received the second highest allotment of 12 per cent of the national budget.
وفي عام 2007، حصلت الإدارة الصحية على ثاني أعلى اعتماد، بلغ 12 في المائة من الميزانية الوطنية.

This Commission is made up of representatives of the Labour Affairs Department and the Public Health Department of the Netherlands Antilles, and Curaçao's Medical and Public Health Care Service.
وتتكون هذه الهيئة من ممثلي إدارة شؤون العمل وإدارة الصحة العامة في جزر الأنتيل الهولندية، والدائرة العامة للرعاية الطبية والصحية في كيوراسو.

A New Zealand-based doctor provides support to the Tokelau Health Department and coordinates the provision of locum doctors, medical referrals to New Zealand, training and equipment purchases.
ويقوم طبيب يقيم في نيوزيلندا بتقديم الدعم لإدارة الصحة في توكيلاو وبتنسيق توفير الأطباء البدلاء والإحالات الطبية إلى نيوزيلندا وبتنسيق أمور التدريب والمشتريات من المعدات.

The Chief Medical Officer administers the Public Health Department.
ويدير ادارة الصحة العامة كبير الموظفين الطبيين.

The Committee meets on a fortnightly basis and is comprised of representatives from Social Services, Seychelles Police, Health Department, Ministry of Education and National Council for Children.
وهي تتألف من ممثلين من الخدمات الاجتماعية في الشرطة السيشيلية، والإدارة الصحية بوزارة التعليم، والمجلس الوطني للطفولة.

My co-workers from the Health Department are here.
زملائي في العمل من المركز الصحي هنا

Oh, hey, mom get this. I called the Health Department an hour ago.
امى اسمعى هذا لقد اتصلت بوزارة الصحة منذ ساعة

Some Health Department thing.
أمرٌ مُتعلّق بقسم الصحّة.

These laws provided for the establishment of the Central Prison Hospital, which has all the latest medical equipment and serves all inmates at the prison. The hospital is overseen by the Ministry of Health Department of Medical Services.
إنشاء مستشفى السجن المركزي وهو مزود بأحدث الأجهزة الطبية ويؤدي عمله لكافة النزلاء داخل السجن وذلك تحت إشراف إدارة الشؤون الصحية التابعة لوزارة الصحة.

Extension of the substantive and financial assistance provided by the Health Department for the benefit of local communities and non—governmental organizations,
توسيع نطاق المساعدة المادية والمالية المقدمة من وزارة الصحة إلى المجتمعات المحلية والمنظمات غير الحكومية؛