"health statistics" - Traduction Anglais en Arabe

• الإحصاءات الصحية
• إحصاءات الصحة
• بالإحصاءات الصحية
• بإحصاءات الصحة
• إحصاءات صحية
• للإحصاءات الصحية
• الاحصاءات الصحية
• لإحصاءات الصحة
• الإحصائيات الصحية
• وإحصاءات الصحة
• إحصائيات صحية
• الإحصائية الصحية
• والإحصاءات الصحية

Note by the Secretary-General transmitting the report of the Central Statistics Office of Botswana on health statistics
مذكرة من الأمين العام يحيل بها تقرير المكتب المركزي للإحصاءات في بوتسوانا عن الإحصاءات الصحية

That would eliminate the shameful asymmetry that is reflected in the unbalanced health statistics that differentiate the various segments of our populations.
ومن شأن ذلك القضاء على عدم التكافؤ المُعيب المنعكس في الإحصاءات الصحية غير المتوازنة التي تميز بين مختلف شرائح سكاننا.

This work would be placed within the context of the Framework of health statistics.
وسيدرج هذا العمل في سياق إطار الإحصاءات الصحية.

Items for discussion and decision: health statistics
بنود للمناقشة واتخاذ القرار: إحصاءات الصحة

The focus of the most recent forum in Manila was on health statistics.
وانصب تركيز المنتدى الأخير الذي عقد في مانيلا على الإحصاءات الصحية.

Source: Estonian health statistics Yearbook 1997.
المصدر: حولية الإحصاءات الصحية الإستونية لعام 1997.

Report of the World Health Organization on health statistics
تقرير منظمة الصحة العالمية عن الإحصاءات الصحية

:: Promoting harmonization, coordination and prioritization in the field of health statistics;
:: تشجيع المواءمة والتنسيق وتحديد الأولويات في مجال الإحصاءات الصحية.

:: Discussing and promoting the development and use of standard definitions, classifications and methodologies in health statistics;
:: مناقشة وتشجيع وضع واستخدام التعريفات والتصنيفات والمنهجيات الموحدة في مجال الإحصاءات الصحية.

In this context, a number of demands were taken up at a round table on health, including the incorporation of race and skin colour in health statistics.
وفي هذا السياق، طُرح عدد من المطالب في مائدة مستديرة عن الصحة، بما في ذلك إدراج العنصر واللون في الإحصاءات الصحية.

Source: health statistics Annual 2001, Ministry of Health and Quality of Life.
المصدر: الإحصاءات الصحية السنوية لعام 2001، وزارة الصحة ونوعية الحياة

health statistics must be routinely disaggregated by sex and other attributes, most especially at the local level.
وينبغي الفصل روتينياً بين الإحصاءات الصحية حسب نوع الجنس وغير ذلك من خصائص، وبصفة خاصة على المستوى المحلي.

Report of the Friends of the Chair on health statistics
تقرير أصدقاء الرئيس بشأن الإحصاءات الصحية

Demographic and social statistics: health statistics
الإحصاءات الديمغرافية والاجتماعية: الإحصاءات الصحية

The Framework would outline the content of health statistics and the relationship between content and the most common sources of health data.
ويحدد إطار العمل مضمون إحصاءات الصحة والعلاقة بين المضمون وأكثر مصادر البيانات الصحية شيوعا.

Items for information: health statistics
بنود للمناقشة واتخاذ القرار: إحصاءات الصحة

According to health statistics available to the World Health Organization, the overall health status of Cubans is among the highest in Latin America.
تشير إحصاءات الصحة المتاحة لمنظمة الصحة العالمية، إلى أن الحالة الصحية العامة للكوبيين من أحسن ما هو موجود في أمريكا اللاتينية.

Clarification of these positions will give direction to discussions with partners that share an interest in health statistics.
ومن شأن إيضاح هذه المواقف فتح الطريق لإجراء مناقشات مع شركاء يهتمون هم الآخرون بالإحصاءات الصحية.

Report of the Intersecretariat Working Group on health statistics
تقرير الفريق العامل المشترك بين الأمانات المعني بإحصاءات الصحة

About half of the individual states provided health statistics to the National Statistical Institute.
وأضافت أن نحو نصف الولايات كل على حدة يقدم إحصاءات صحية إلى المعهد الوطني للإحصاءات.

Section 1. The Need for a Framework for health statistics
الفرع 1 - الحاجة إلى وضع إطار للإحصاءات الصحية

Further, the Committee is concerned at weaknesses in the health information system and the lack of health statistics in particular.
وفضلاً عن ذلك فإن اللجنة تشعر بالقلق إزاء ضعف نظام المعلومات الصحية وبوجه الخصوص إزاء انعدام الاحصاءات الصحية.

1. At the fortieth session of the Statistical Commission, held in February 2009, the Intersecretariat Working Group on health statistics presented a draft Framework for health statistics.
1 - في الدورة الأربعين للجنة الإحصائية المعقودة في شباط/فبراير 2009، عرض الفريق العامل المشترك بين الأمانات المعني بإحصاءات الصحة مشروع إطار لإحصاءات الصحة.

The Programme's benefits include providing medical services in accordance with the national priorities of the countries receiving this cooperation, strengthening information systems and improving the credibility of national health statistics.
ومن فوائد هذا البرنامج، تقديم الخدمات الطبية وفقاً للأولويات الوطنية للبلدان التي تتلقى هذا النوع من التعاون، وتعزيز نظم المعلومات، وتحسين مستوى مصداقية الإحصائيات الصحية الوطنية.

Several recommendations were made by the committee, including preparation of an international course in vital and health statistics.
وقدمت اللجنة عدة توصيات، منها إعداد دورة تدريبية دولية في مجال الإحصاءات الحيوية وإحصاءات الصحة.

WHO will continue to develop, collect, analyse and disseminate health statistics disaggregated by sex.
وسوف تواصل منظمة الصحة العالمية إعداد إحصائيات صحية مصنفة حسب نوع الجنس وجمع مثل هذه الإحصائيات وتحليلها ونشرها.

Source: DEP-Health, health statistics yearbook 2005.
المصدر: مديرية الدراسات والتخطيط - الصحة، الحولية الإحصائية الصحية لعام 2005

The Forum had the objective to review what needs to be done to improve gender statistics in general and health statistics in particular, in order to respond with a gender perspective to the monitoring requirements of international development goals.
وكان المنتدى يهدف إلى استعراض ما يلزم عمله لتحسن الإحصاءات الجنسانية بوجه عام، والإحصاءات الصحية بصفة خاصة، من أجل الاستجابة من خلال منظور جنساني لمتطلبات الرصد الخاصة بالأهداف الإنمائية الدولية.