All I hear is bells. Jingle bells in fact. | Open Subtitles | كل ما أسمعه هو الاجراس خشخشة أجراس بالحقيقه |
Sometimes in the night, I think I hear him whisper it, but as I lean in close to his lips, all I hear is the rush of the wind. | Open Subtitles | أحياناً خلال الليل أعتقد أنني أسمعه يهمس لي لكن حين أنحني للاقتراب من شفتيه كل ما أسمعه هو سرعة الرياح، لا شيء |
All I want to hear is that dirt hitting that box. | Open Subtitles | كل ما أريد سماعه هو صوت التراب ينهال على الصندوق |
When all you can hear is the ring, that will be your brain cells frying from lack of oxygen. | Open Subtitles | بينما كل ما تستطيع أن تسمعه هو الرنين وهذا سببه موت خلايا الدماغ بسبب نقص الاوكسجين |
All I hear is somebody who will not chew with her mouth shut. | Open Subtitles | كل ما اسمعه هو شخص لا يمضغ بينما فمه مغلق |
Now all I hear is tradition this and tradition that, and you changing everything we agreed on. | Open Subtitles | ولكن الأن كل ما أسمعه عادات هذا وعادات ذلك وأنتِ غيرتي كل شيء أتفقنا عليهِ |
'Cause I'm trying to hear this damn echo, and all I can hear is... | Open Subtitles | لأني احاول سماع ذلك الصدى اللعين وكل ما أسمعه هو |
And all I can hear is the cat flap, swinging back and forth. | Open Subtitles | وكل ما يمكن أن أسمعه هو رفرفة باب القط يتأرجح للأمام وللخلف |
I mean, I haven't been there myself, but that's what I hear is it's fucking paradise down there. | Open Subtitles | أعني, لم أكن هناك بنفسي ولكن هذا ما أسمعه هو انها الجنة هناك. |
You know, all I hear is talk and talk and more talk about fighting and, uh, war and being a soldier, but I don't see any action. | Open Subtitles | أتعلم كل ما أسمعه هو الكلام والكلام والمزيد من الكلام |
All I can hear is Max Lucas... crying out for his mother in the dead of night. | Open Subtitles | كل ما أسمعه هو صراخ ماكس لوكاس لأمه في جوف الليل |
I see you talking, Jake, but all I hear is, | Open Subtitles | أنا أراك تتكلم يا جايك، لكن كل ما أسمعه هو |
What I wanna hear is, "thanks for all the fucking money you've been sending my way, Hollis." | Open Subtitles | ما أريد سماعه هو شكرا من أجل المال الذي كنت ترسله يا هوليس |
All I can hear is an egomaniac with a fucking parrot. | Open Subtitles | كل ما أستطيع سماعه هو شخص مجنون بذاته ذو بغبغاء لعين |
I'm trying to hear the bloody resonant frequency you keep going on about, but all I can hear is you! | Open Subtitles | أنا أحاول سماع التردد الرنان الأحمق الذي تعملين عليه لكن كل ما أستطيع سماعه هو أنت |
The only thing you're gonna hear is, "why is this freak holding a macaroni tube to my head?" | Open Subtitles | الشيء الوحيد الذي سوف تسمعه هو لماذا يضع هذا المخبول أنبوب المعكرونة في رأسي |
Lights go down, and all you can hear is 7,500 girls screaming at the top of their lungs, right? | Open Subtitles | انطفئت الأنوار وكل ما تسمعه هو 7.500 فتاة يصرخون باقصي ما لديهم |
But who could trust their senses at a time like this... when all you can hear is your heartbeat pounding, pounding, louder than anything in the real world? | Open Subtitles | .. لكنمن يصدقأحاسيسهفيموقفكهذا. عندما يكون كل الذي تسمعه هو نبض قلبك |
And what I hear is that Clara still roams the woods at night waiting for little girls to wander too far out. | Open Subtitles | ... وما اسمعه هو ان كلارا لا تزال ... تطوف في الغابة ليلاً في انتظار الفتيات الصغيرات اللواتي يتهن |
What I hear is that perhaps we should combine what are now paragraphs 8, 9 and 10 into one paragraph and refer to it as a package. | UN | ما سمعته هو أننا ربما ندمج الفقرات 8 و 9 و 10 في فقرة واحدة ونشير إليها كحزمة. |
You make that sound, and all I hear is love. | Open Subtitles | أنت تصدر كل هذا الضجيج وكل ما اسمعه منك هو الحب |
What you hear is a nuclear missile going into launch prep sequence. | Open Subtitles | ما تسمع هو صاروخ نووي الذهاب في تسلسل إطلاق الإعدادية. |
All I can hear is the boys digging and the Russians tanks. | Open Subtitles | كل ما يمكنني سماع هو حفر للبنين والدبابات الروس. |
They want to impeach a man because all we ever hear is how women are controlled by their hormones, but what is more hormonal than man who can't keep it in his damn pants? | Open Subtitles | انهم يريدون عزل رجل لأن كل ما نسمعه هو كيف للمرأة أن تكون المسيطرة بالهرمونات الخاصة بهم لكن ما هو أكثر هرمونية ؟ |
Then the only thing i want him To hear is this-- | Open Subtitles | الشيء الوحيد الذي أريده أن يسمعه هو هذا .. |