"hear me now" - Traduction Anglais en Arabe

• سماعي الآن
• تسمعني الآن
• سماعي الان
• اسمعني الآن
• أتسمعني الآن

If you can hear me now, please call as soon as you can.
إن كان بإستطاعتك سماعي الآن, أرجوك إتصل في أقرب وقت ممكن

No more phone. Oh, can you hear me now, jerks?
لا مزيد من الهواف , آوه يمكنكم سماعي الآن , أيها الحمقى؟

wah. Wah. No one can hear me now.
لا يستطيع أحد سماعي الآن الجميع غبي سواي

Hey, buddy, if you can hear me, now's a good time to wake up.
صديقي إن كان يمكنك أن تسمعني الآن هو الوقت المناسب للإستيقاظ

Oh, father, can you hear me now?
أيّها الأب, هل بالإمكان أن تسمعني الآن ؟

Just a- - Can you hear me now?
هل بأمكانك سماعي الان ؟

'Cause all the lithium he's had you on. It's amazing you can even hear me now.
بسبب الليثيوم الذي كان بداخلك أنا مندهش أنك تستطيع سماعي الآن

-Can you hear me now?
هل يمكنكي سماعي الآن ؟

- Can you hear me now?
هل يمكنك سماعي الآن ؟

'Can you hear me now?
هل يمكنكِ سماعي الآن ؟

If you can hear me now... it means you got to Nim's.
-إن كان بوسعك سماعي الآن ، فهذا يعني أنكِ وصلتي إلى مسكن (نيم).

Can you hear me now?
أتستطيع سماعي الآن ؟

Can you hear me now?
هل يمكنك سماعي الآن

Can you hear me now?
هل تستطيع سماعي الآن ؟

Now, I know you can hear me, Kowalski. I'm sure you hear me now.
الآن، أعرف بأنك يمكن أن تسمعني، كوالسكي.أنا متأكد تسمعني الآن.

I can't hear you! Can you hear me now?
لا استطيع سماعك، هل تسمعني الآن ؟

Can you hear me now?
أيّها الأب هل بالإمكان أن تسمعني الآن ؟

Can you hear me now? Father
هل بالإمكان أن تسمعني الآن ؟

Can you hear me now?
هل تسمعني الآن ؟

Can you hear me now?
هل تستطيع سماعي الان

Rhonda, hear me now:
روندا ) اسمعني الآن) الأشياء تتحول إلى واقعية

Can you hear me now? Look, forget last night. What I want is a rather large stack of papers I need you to sign.
أتسمعني الآن أنسى ذلك أريد رزمة أوراق كبيرة عليك توقيعها