"hear us" - Traduction Anglais en Arabe

• سماعنا
• يسمعنا
• تسمعنا
• يسمع لنا
• يسمعونا
• يسمعوننا
• تسمع لنا
• اسمعنا
• استمع إلينا
• ليسمعنا
• تسمعيننا
• تسمعينا
• تسمع منا
• تسمعونا
• سيسمعنا

How do we get them to leave if they can't hear us? Uh... Maybe there's someone who can.
كيف يمكننا حملهم على المغادرة اذا كانوا لا يمكنهم سماعنا ؟ ربما هناك شخص يمكنه ذلك

Dude, turn that up. Maybe they can't hear us.
يا رجل أغلق ذالك أنهم لا يستطيعون سماعنا

We filed in state court under the state torts claim act, and miraculously, a judge agreed to hear us.
سنرفع الدعوى في محكمة الولاية تحت دعوى الجنح الرسمية و بشكل إعجازي هناك قاضي وافق على سماعنا

We cannot talk about this, because... someone might hear us.
لا نستطيع الكلام عن هذا لانه.. قد يسمعنا أحدهم

Well, it's better than letting her hear us say they're killers.
حسنٌ ، إنه أحسن من أن تسمعنا نقول أنهما قاتلان

We're here telling you that and you don't seem to hear us.
نحن هنا نقول لكم ان والذي لا يبدو أن يسمع لنا.

And if they can't hear us, if they can't hear us
و إن لم يستطيعوا سماعنا و إن لم يستطيعوا سماعنا

NO, IN THE CAR, WHERE NO ONE CAN hear us.
كلا ، في السيارة حيث لا احد يستطيع سماعنا

Let's go someplace where no one can hear us.
لنذهب إلى مكان لا يستطيعُ أحدٌ سماعنا فيه

They can't hear us, and we can't call out.
, لا يمكنهم سماعنا ولا يمكننا الإتصال بهم

And the only way you're gonna be able to hear us is with this earbud, but don't put it in until you're in the room.
والطريقة الوحيدة التي تمكنك من سماعنا هي سماعة الأذن ولكن لا تضعها حتى تكون داخل الغرفة

All right, we're heading in. Can you hear us?
حسناً ، نحنُ مُتجهون إلى هُناك هل بإمكانك سماعنا ؟

We could call out to her if she could only hear us.
كان بإمكاننا مُناداتها إذا كان بإمكانها سماعنا فقط

We'II make our first record where no one can hear us scream.
نحن سنصنع تسجيلنا الأول حيث لا أحد يمكنه أن يسمعنا نصرخ

He's still visiting. I just don't want him to hear us.
لازال في زيارته، لا أريده أنّ يسمعنا ، و حسب.

No one can hear us, no one can see us ...
لا يمكن لأحد ان يسمعنا, ولا يمكن لأحد أن يرانا

Mike, we're calling from a Wi-Fi connection. Can you hear us?
مايك نحن نتصل من خلال إنترنت لا سلكي هل تسمعنا

Okay, this will be a lot easier if they don't hear us coming.
حسنا، هذا سيكون أسهل كثيرا إذا لم يسمع لنا القادمة.

It could hear us through the electronics, not now.
من المُمكن أن يسمعونا من خلال الأليكترونيات,ليس الان

but if we mess up, they'll hear us immediately.
و لكن إذا أثرنا الفوضى فسوف يسمعوننا فوراً

She can't hear us anyways.
وقالت إنها لا تستطيع أن تسمع لنا على أي حال.

Just hear us out and you can reject it later.
فقط اسمعنا ثم بإمكانك الرفض لاحقا

hear us, O Rha-Gon, god of love, giver of life.
استمع إلينا يا " رع - جون" يا إله الحب وواهب الحياة

Your insane boss just made enough noise... for anyone within ten miles to hear us.
رئيسك المجنون فعل ما يكفي من الضوضاء ليسمعنا أي شخص في نطاق 10 أميال

Do you hear us screaming "get out" or "put that away"?
"هل تسمعيننا نصيح ونقول "أخرج من هنا أو "أبعد هذا"؟

You could hear us?
هل يمكنك ان تسمعينا ؟

- Do you want to hear us sing?
- لا انة فقط- هل تريدون ان تسمعونا نغنى معا؟

He gives us any evidence that would warrant a stay, my friend said he'll hear us out.
إن أعطانا أي دليل يضمن التأجيل يقول صديقي أنه سيسمعنا