"hear ya" - Traduction Anglais en Arabe

• أسمعك
• سمعتك
• سماعك
• اسمعك
• أسمع يا
• أسمعكم

I hear ya loud and clear, boss. I just have to... find her.
أسمعك بوضوح أيها الزعيم فقط يجب أن أجدها

I hear ya. Some days are tougher than others.
أنا أسمعك , بعض الأيام أصعب من الأخرى

Okay, guy, I hear ya, I hear ya.
حسنا ، سمعتك ، سمعتك

Yeah. Yeah, I hear ya.
أجل , أجل , سمعتك

Can't hear ya, Bob. I'm testin'out Eric's new speakers.
"لا أستطيع سماعك يا "بوب أنا أجرب مكبرات "إريك" الجديدة

I hear ya, Jody. It's okay. We're okay.
انا اسمعك,كل شيء يخير ,انا خير

# Let me hear ya #
واسمحوا لي أن أسمع يا

Fellas, I hear ya. I really do.
يا رفاق، إني أسمعكم إني أسمعكم بحق

I hear ya, Jables, Now it`s time to blow doors down
أسمعك الأن ، يا "جيبلز*" *حان وقت تفجير الأبواب

i hear ya!
... أنا أسمعك , أنت تسرق من أجلهم , تقاتل من أجلهم

I hear ya... Okay, come on, now, X.
أسمعك ، حسناً هيا الآن أيها الضابط

I hear ya, honey. It's tough being a parent.
أنا أسمعك حبيبي , أنه صعب أن تكون والد .

Ah, yes, I hear ya, loud and clear.
اوهـ نهم , انا أسمعك بصوت عالي وواضح

I want you to know I hear ya.
أود منك أن تعرفى أنى أسمعك

Yeah, I hear ya.
اجل ، لقد سمعتك

Fine, fine. I hear ya.
حسناً، حسناً، لقد سمعتك.

- Foreigners. - I hear ya.
-اجانب لقد سمعتك.

Can't hear ya, man. I'm on a beach in Florida.
لا أستطيع سماعك ، أنا بشاطئ في فلوريدا

- Speak up, will ya? I can't hear ya. I can't.
لقد مات أيها الملازم - أرفع صوتك, لا أستطيع سماعك -

Come on. The commissioner wants to hear ya.
تعال.المفوض يود سماعك.

I hear ya.
......... انا اسمعك

Yeah, I hear ya.
نعم، أسمع يا.

Come on, talk. Let's hear ya.
هيا ، تحدثوا ، دعوني أسمعكم