"heard a lot about you" - Traduction Anglais en Arabe

• سمعت الكثير عنك
• سمعت عنك الكثير
• سمعت الكثير عنكى
• سمعت الكثير عنكِ
• سمعتُ الكثير عنك
• سَمعتُ الكثير عنك
• سمعت الكثير بشأنك

It's nice to finally meet. I've heard a lot about you.
من الرائع مقابلتك أخيراً لقد سمعت الكثير عنك

And that makes you terrifying. And she's heard a lot about you.
وهذا ما يجعلك مخيفة كما أنها سمعت الكثير عنك.

- heard a lot about you. - Anything good?
ـ لقد سمعت الكثير عنك ـ هل هُناك أى شيء جيد مما سمعته ؟

By the way I have also heard a lot about you from same source.
بالمناسبة .. لقد سمعت عنك الكثير من نفس المصدر طبعا

So, yeah. We've never officially met. But I've heard a lot about you.
اذا, نحن لم نتقابل رسميا لكنني سمعت الكثير عنك

- I've heard a lot about you. - Well, you know, Jim likes to talk.
ـ لقد سمعت الكثير عنك ـ حسن ، تعرف أن جيم يثرثر كثيرا

Yeah, I've heard a lot about you. I'm their best mate.
نعم، لقد سمعت الكثير عنك أنا صديقتهم المقربة

I've heard a lot about you, and let me just say, the best of it does you no justice.
سمعت الكثير عنك واسمحي لي بالقول أن أفضل ماسمعت لم يكن منصفاً بحقك

It's a pleasure to meet you, Mr. Bagg. I've heard a lot about you.
سررت بلقائك يا سيد باج لقد سمعت الكثير عنك

I heard a lot about you. Come, the table is there.
لقد سمعت الكثير عنك تعال ، إن المائدة هناك

I heard a lot about you. You were in the Marines, won a Silver Star and everything.
سمعت الكثير عنك أيها الجوال كنت في مشاة البحرية وفزت بالنجمة الفضية وكل شيء

Actually, I'm looking forward to working with you. I've heard a lot about you.
في الحقيقة,انا اتطلع الى العمل معك وقد سمعت الكثير عنك

- And I've heard a lot about you. - Not all of it bad, I hope.
ـ وأنا سمعت الكثير عنك ـ أتمنى ألا يكون كله سيئاً

It's great to meet you too, Paul. I've heard a lot about you.
من الرائع رؤيتك بول لقد سمعت الكثير عنك

heard a lot about you from Agent Fornell.
سمعت الكثير عنك من العميل فورنيل

This is my dad. - Captain, heard a lot about you.
هذا والدي - أيها الكابتن، سمعت الكثير عنك -

Nice to meet you, Penny. I've heard a lot about you.
. "سعيدة بلقائك يا "بينى . لقد سمعت الكثير عنكى

I've heard a lot about you around the circuit.
سمعت الكثير عنكِ في دوائر التجسس.

I've heard a lot about you.
سمعتُ الكثير عنك

I know... I have heard a lot about you...
أعرف سَمعتُ الكثير عنك

I've heard a lot about you.
. لقد سمعت الكثير بشأنك