"heard a noise" - Traduction Anglais en Arabe

• سمعت ضوضاء
• سمعت صوتاً
• سمعت ضجة
• سمعت ضجيجاً
• سمعتُ ضوضاء
• سمعنا ضوضاء
• سمعت جلبة
• سمعت ضجيج
• سمعت ضوضاءا
• سمعتُ صوتاً
• سمعتُ ضجة
• سمعتُ ضجيجاً

I heard a noise. It sounded like someone screaming.
بإنني قد سمعت ضوضاء بدت و كأنها لشخص ما يصرخ

Anyway, later on, I heard a noise, and there he was at the bottom of the stairs.
على كل حال ، بعد ذلك لقد سمعت ضوضاء وهناك وجدته في أسفل السلالم

I just got home and I thought I heard a noise.
لا شئ. لقد عدت للمنزل للتوّ .. وظننت أنني سمعت ضوضاء

I heard a noise like firecracker or something. Woke me up.
سمعت صوتاً مثل الألعاب النارية او ماشابه ايقظني من النوم

She put on her nightgown, heard a noise, came down, and surprised this burglar.
لبست ثوب السهرة .. سمعت صوتاً نزلت وتفاجأ بها اللص

Just, last night I heard a noise, and so I went to check on it, um... but there was nothing there so don't worry.
سمعت ضجة الليلة الماضية وذهبت لاتفقد لكن لم يكن هناك شيء ، لاتقلقي

I was about to get in the shower, and I thought I heard a noise.
كنت على وشك الاستحمام وظننت أني سمعت ضجيجاً

I opened a burgundy, I heard a noise in the library, and I found her.
فتحتُ قنينة أحمر غامق، سمعتُ ضوضاء في المكتبة، ووجدتُها

I'm sorry. We were leaving, and then we heard a noise.
آسفة كنا مغادرين ، وبعد سمعنا ضوضاء

I was gonna sleep in my car, but I heard a noise and I think it was a bear or something.
لقد كنت سأنام بسيارتى و لكن سمعت ضوضاء و ظننت أنه دب أو شئ من هذا القبيل

Thought I heard a noise down here but I didn't know it was that big noise, Rusty Parker.
سمعت ضوضاء بأسفل هنا لكني لم أعرف أنها ضوضاء الصاخبة راستي باركر

I heard a noise from downstairs. Didn't you hear it?
لقد سمعت ضوضاء من الطابق الاسفل ألم تسمع شئ ؟

I didn't want a drink. I heard a noise and...
أنا لم أرد شرابا لقد سمعت ضوضاء

He was here when I fell asleep, but I heard a noise, and when I got to the deck,
لقد كان هنا عندما ذهبت للنوم ! ولكني سمعت ضوضاء وعندما وصلت إلى سطح السفينة

I heard a noise come from your apartment last night.
سمعت ضوضاء تأتي من شقتك الليلة الماضية

And I thought I heard a noise at the window.
وظننت انني سمعت صوتاً عند النافذة

I thought I heard a noise.
توقعت أنني سمعت صوتاً

And last night I heard a noise outside the bathroom window, and when I went to look, someone had knocked a pot over.
والليلة الماضية سمعت ضجة خارج شباك الحمام, وعندما ذهبت لألقي نظرة , أحدا ما قام بقلب القدر.

Teen girl heard a noise, hid in the closet.
المراهقة سمعت جلبة فأختبئت بالخزانة

And on the bookshelf, an alarm clock. I heard a noise. Turned around.
وعلى رفّ الكتب ساعة رقمية سمعت ضجيج صوت, فألتفت

I thought I heard a noise out here! Load up.
أعتقد أني سمعت ضوضاءا هنا

I heard a noise behind me, I turn around, and whack.
سمعتُ صوتاً خلفي، فاستدرتُ، وها تأتي الضربة.

I was home taking a shower and I heard a noise.
كُنتُ في البيت أستحِم و سمعتُ ضجة

Yeah, I was back here checking if any of my stuff was salvageable, and I heard a noise so I went down there, and...
نعم ، كنتُ عائدة إلى هُنا لأتحقّق إن تم إستخراج أياً من أغراضي و سمعتُ ضجيجاً لذلك نزلتُ للأسفل هُنا ، و