"heard him" - Traduction Anglais en Arabe

• سمعته
• سمعتوه
• سمعتيه
• سمعتموه
• سمعت له
• سمعتم
• سمعتهُ
• سمعت عنه
• سمعه
• أسمعه
• سمعتُه
• سمعت صوته
• سمعتهِ
• سمعتِه
• سَمعتُه

- You heard him. We have to. He's our brother!
لا يمكننا تركه لقد سمعته , يجب علينا ذلك

Once, I heard him in his office, on the phone.
ذات مرة سمعته وهو في مكتبه يتحدث على الهاتف

But I heard him exclaim Ere he drove out of sight
لكن سمعته صح يحرث كان يقود سيارته بعيدا عن الأنظار

All right, you heard him. Thank you and goodbye. - Okay, ready?
حسناً ، لقد سمعتوه شكراً لكم و مع السلامة

He's mean to me all the time. You've heard him tease me about not having a doctorate.
إنه يتصرف بخسة لي طوال الوقت ، لقد سمعتيه يضايقني لأني لم أحصل على دكتوراه

You heard him. See you guys Monday.
لقد سمعتموه , أراكم لاحقاً يوم الاثنين يا رفاق

This morning, I heard him joking about it on his show.
هذا الصباح، سمعت له مازحا حول هذا الموضوع في برنامجه.

I think I heard him come in around 4:30.
أظنني سمعته يدخل حوالي الساعة الرابعة و النّصف

You heard him, Conte. Looks like I'm riding solo.
لقد سمعته ايها الكونت يبدو اننى سأركب بمفردى

- Hey, he's talking gibberish again. - Yeah, I heard him.
ــ انّه يتكلّم لغة غير مفهومة مجدّداً ــ أجل، سمعته

Pa wishes you'd stay too. I heard him tell Mother.
يتمنى أبى أن تبقى أيضا سمعته يقول ذلك لأمي

I heard him say so to a raving women's libber.
سمعته يقول هذا لواحدة من أنصار حركة تحرير المرأة

I heard him on the radio. Every month he replaces the posters.
لقد سمعته في المذياع و هو كل شهر يجدد هذه الملصقات

Have you ever heard him make any racist statements?
هل سمعته من قبل يدلي بأي تصريحات عنصرية؟

I don't think I've ever heard him swear like that.
لا أعتقد أني سمعته يقسم بهده الطريقة من قبل

He spoke. The jury heard him. That's testimony.
لقد تحدث وهيئة المحلفين سمعته و هذه شهادة

When you put your hand on my stomach, I heard him. He spoke to me.
سمعته عندما وضعت يدك على بطني، لقد تحدث معي.

You got to be kidding me. Okay, you heard him. Back to work now!
حسناً، لقد سمعتوه عودوا إلى العمل، هيا جميعاً

My question was whether you ever heard him agree to a quid pro quo.
كان سؤالي إن كنتِ قد سمعتيه من قبل وهو يوافق على مقايضة

Let's go. You heard him. Let's go.
،لنتحرك، لقد سمعتموه تحركوا، تحركوا، تحركوا

So of course I heard him out.
لذا بالطبع سمعت له

- The rest, go to the bridge. - You heard him.
ليذهب البقية إلى الجسر - سمعتم ما قال الرجل -

I just heard him saying "I'm getting a semi-on for Mhari."
سمعتهُ للتو يقول حصلتُ على مشورب من أجل "ميهاري"

Yeah, you heard him!
نعم. هل سمعت عنه!

He had heard him state that he was Mukunda from Jeevanpur Village Development Committee, Dhading District.
وقد سمعه يقول إنه `موكوندا` من اللجنة الإنمائية لقرية جيفانبور بمقاطعة دادنغ.

I'm his mom, for example'I've only heard him sing twice.
انا أمّه، على سبيل المثال لم أسمعه يغنّي إلا مرتين.

Since I heard him laugh or watched him play outside with his sister.
مُذ سمعتُه يضحك، أو رأيتُه يلعبُ في الخارجِ مع شقيقته.

She thought she heard him under the water...
.. لقد ظنت أنها سمعت صوته .. من تحت الماء

You heard him, you'll know at once.
حسناً ، أنتِ سمعتهِ حين يفحصه ستعرفين حالاً

Besides, you heard him, Mary cannot get in there anymore than we can.
عدا ذلك،لقد سمعتِه, ماري لا يمكنها الدخول هناك أكثر مما يمكننا نحن.

I heard him screaming for help two nights ago.
سَمعتُه صارخ لليلتي مساعدةِ إثنتان مضتِ.