"heard something" - Traduction Anglais en Arabe

• سمعت شيئاً
• سمعت شيئا
• سمعتُ شيئاً
• سمعت شيء
• سمع شيئاً
• سمعت شئ
• سمعت شيئًا
• سمعت صوتا
• سمعوا شيئاً
• سمعتُ شيئًا
• سمعنا شيئاً
• سمعت شىء
• سمعت شيءا
• سمعتِ شيئاً
• سمع شيء

I thought I heard something. I didn't see anything.
اعتقدت بانني سمعت شيئاً ولكنني لم أر شيئاً

Well, I heard something, when I was down in the underworld.
حسناً ، لقد سمعت شيئاً عندما كنت في العالم السفلي

I might have heard something about Step-Stan building a new hotel, though, and, uh, you need government approval for that.
من ممكن انى سمعت شيئا عن خطوة ستان فى بناء فندق جديد,فكرت,و, انت تحتاج للحكومة للموافقة على ذلك.

Come to think about it, I heard something like that?
تعال لنفكر في ذلك، سمعت شيئا من هذا القبيل؟

Three nights ago, I was sleeping, and I heard something.
قبل ثلاث ليال ، كنتُ نائمة و سمعتُ شيئاً

Then I heard something upstairs, so I went to check on it, and I found him, lying on the floor...
ومن ثم سمعت شيء ما بالأعلى لذا ذهبت لتفقد الأمر ووجدته ، مٌستلقياً على الأرض

Have you seen or heard something, about those tourists?
هل رأيت أو سمعت شيئاً بشأن أولئك الأغراب؟

I heard something about a little problem between Ally and another child.
سمعت شيئاً ما عن تواجد مشكلة صغيرة بين آلي وصبي آخر

My wife thought she heard something coming from the basement.
ظنّت زوجتي أنّها سمعت شيئاً قادماً من الطابق السفلي.

Thank you. I heard something. Did you hear something?
شُكراً لك .لقد سمعت شيئاً هل سمعت شيئاً؟

Yeah, I think I heard something about that.
أجل، أظن أني سمعت شيئاً عن ذلك في مكانٍ ما.

You warned us you heard something. And we should off believe you. I should have believed you.
لقد حذرتنا من أنك سمعت شيئاً وكان يجب أن نصدقكَ

I just heard something fall downstairs and I got scared.
لقد سمعت شيئا يسقط في الطابق السفلي وحصلت خائفة.

And you're saying that you heard something that 40 others didn't?
وأنت تقول أنك سمعت شيئا لم يسمعه ال 40 الآخرين؟

I wish I would have, you know, heard something.
أتمنى أن أكون، كما تعلمون، قد سمعت شيئا.

I heard something on the radio, but they weren't supposed to hit the Earth.
سمعت شيئا من الراديو، لكن لم يكن من المفترض أن يصلوا إلى الأرض

I thought I heard something, but now I don't.
حسبتُ إنني سمعتُ شيئاً ما و لآن لم أجد شيئاً.

Just because you heard something new about her doesn't mean that it's true.
فقط لأنك سمعت شيء جديد عنها لا يعني أنه صحيح.

Doc Holliday played poker with them. Maybe he heard something.
لعب الطبيب هوليداى البوكر معه ربما يكون سمع شيئاً

I heard something. I wouldn't call it complaining. We're gonna get caught.
ـ لقد سمعت شئ آخر، ليس شكوي ـ سيفتضح أمرنا

I got into bed, and that's when I heard something.
استلقيت على السرير، وحينها سمعت شيئًا.

I think I heard something downstairs.
‫أظن بأني سمعت صوتا ‫قادما من أسفل الدرج..

Let's set up a canvass and talk to everyone in the building that might have seen or heard something.
لنقوم بتفتيش الحي ونتحدّث لكلّ من في المبنى الذين قد رأوا أو سمعوا شيئاً.

I might've heard something. I'm sorry I didn't mention it.
لربما سمعتُ شيئًا ، المعذرة لم أذكر الأمر.

But while we were reviewing them, we heard something... unexpected.
لكن بينما كنا نستمع لهم، سمعنا شيئاً.. غير متوقع.

Major, I heard something funny on the Honolulu radio.
أيها الرائد، سمعت شىء مضحك . "على راديو "هونولولو

No, I just thought I heard something.
لا، أنا فقط اعتقدت انى سمعت شيءا.

Well, you heard something in there, right?
-حسناً، سمعتِ شيئاً هناك، صحيح؟

Somebody must have seen or heard something.
لابد من ان شخص ما قد رأها او سمع شيء ما عنها