"heard you" - Traduction Anglais en Arabe

• سمعتك
• سمعت أنك
• سمعت انك
• سمعت بأنك
• سمعتكِ
• سمعك
• سمعت أنكِ
• سمعت أن
• سمعتُ أنك
• سمعت بأنكِ
• أسمعك
• سمعتكما
• سمعتكَ
• سمعتُ أنكِ
• اسمعك

When I heard you talk that night, it's like I knew you was talking to me, even though you didn't know you was talking to me.
عندما سمعتك تتحدث تلك الليلة كما لو أنني عرفت أنك كنت تتحدث لي حتى بالرغم من أنك لم تعرف أنك كنت تتحدث لي

Oliver, I've heard you say a lot of crazy things over the years, but that has to be the prize.
أوليفر، لقد سمعتك تقول الكثير من الأشياء المجنونة على مر السنين، ولكن هذا يجب أن يكون على الجائزة.

I heard you decided to go corporate in San Francisco instead of saving the world in Starling City.
سمعت أنك قررت أن أذهب الشركات في سان فرانسيسكو بدلا من إنقاذ العالم في زرزور سيتي.

I heard you blazed a motherfucker alive not too long ago, bro.
سمعت أنك أحرقت الوغد حياً يا أخي، قبل وقت ليس بطويل

I heard you wanted to have a meeting, so I... invited everyone.
سمعت انك تريد أن تقيم .. اجتماع.. لذا , دعوت الجميع

I heard you gave those blue bellies sweet hell.
لقد سمعت بأنك أذقت أصحاب البطون الزرقاء الجحيم

I'm sorry, I thought I heard you say you don't want to go to your own cotillion.
أنا آسفه ، إعتقدت بأننى سمعتك بأنكى تقولى أنكى لا تريدى الذهاب إلى رقصك الخاص

I ain't never heard you talk about Dorothy that way.
أنا لم ما سمعتك تحدّث عن دوروثي ذلك الطريق

Kronk, heard you were looking for a house on a hill.
لقد سمعتك ياكرونك وأنت تقول أبحث ع منزل فوق التل

-Oh, Michael, it's beautiful. -l heard you talking to my mother.
أوه مايكل انها جميلة سمعتك و أنت تتحدثين مع أمي

Going somewhere? Oh. Well, I heard you're headed to California.
أأنت ذاهب لمكان ما؟ حسنا, سمعت أنك ذاهب لكاليفورنيا.

Whew. I heard you arrested that old white-haired guy?
سمعت أنك اعتقلت ذلك العجوز ذو الشعر الأبيض

I heard you're the one who hustled those penny stocks in that shitty office you had downtown.
سمعت أنك الشخص الذي سلب تلك الأسهم الي ذلك المكتب المترف الذي لديك وسط المدينة

I heard you needed some more help around the farm.
سمعت أنك بحاجة إلى مزيد من المساعدة في المزرعة

heard you just bought Big CarI's Auto Shop. Left everything the same.
سمعت انك جلبت واجهة جديدة للمحل وتركت كل شيء كما هو

Hey, Mal, heard you found a rat hole to live in.
مرحبا جمال , سمعت بأنك وجدت خندق فئران لتسكن به

Just earlier, I thought I heard you talking to someone.
قبل وهلة، ظننتُ أنني سمعتكِ تتحدثين إلى شخصٍ ما.

Then you mean he heard you speaking improperly to his wife?
اذن, فانت تعنى انه سمعك تخاطب زوجته بما لايليق ؟

I heard you once threw a kid out of a second-story window.
لقد سمعت أنكِ رميتِ شاباً من نافذة في الطابق الثاني

Shelton, heard you had Hopper but you let him go.
شيلتون, سمعت أن هوبر كان معك و تركته يذهب

I heard you recently designed a piece that could do the trick...
لقد سمعتُ أنك قد صممت قطعة مؤخرًا قد تنجح في ذلك

I heard you took part in a few assassinations.
سمعت بأنكِ شاركتي في عدداَ قليلاَ من الاغتيالات

"Boo boo kitty." I ain't heard you say that in a while.
بو بو كيتي لم يسمعك لم أسمعك تقولين ذلك منذ فترة

Dad, I know. I heard you and mom.
أبي، أنا أعرف، لقدْ سمعتكما أنتَ و والدتي

I saw nothing. I heard you talking. I was looking for you.
لم أرَ أي شيء , لقد سمعتكَ تتكلم لذا قمت بالبحث عنك

I heard you were some big neurosurgeon a few years back.
سمعتُ أنكِ كنتِ جرّاحة مخ وأعصاب كبيرة قبل بضع سنوات

No, no, no, he was already in the Porta Potti. I've never heard you admit that you were scared before.
لا , لا , لا , كان بالفعل فيها لم اسمعك قط تعترف بأنك خائف