"heave up" - Traduction Anglais en Arabe

And did you heave up your responsibilities upon broad and reconciled shoulders?
وهل تتحمل مسؤوليتك على أكتاف التوفيق والبناء ؟

Do you feel like you're gonna heave up?
هل تشعر وكأنك كنت ستعمل حتى يتنفس؟

heave up the braces
تَرْفعُ فوق الشيّالاتِ

"heave up the anchor. We sails on the hour."
"أرفعوا المرساة ، سنغادر خلال ساعة"

But if shane's too heavy to heave up to the pergola, you might find out.
لكن إن كان (شين) أثقل من أن يقفز من الشرفة فربما ستعرف

heave up!
أيها البحارة!