"heaven and earth" - Traduction Anglais en Arabe

• السماء والأرض
• الجنة والأرض
• السماء و الأرض
• الأرض والسماء
• السماوات والأرض
• الجنة و الأرض
• الجنّة والأرض
• النعيم والأرض

heaven and earth, boys. What can I tell ya?
السماء والأرض يا أولاد، ماذا بإمكانى أن أخبركم؟

Don't you think it's a little strange that one day Olivia's moving heaven and earth to bury Cyrus, and now, all of a sudden, she's his champion?
ألا تعتقد أنه غريب قليلا أن في يوم، أوليفيا، تحرك السماء والأرض لدفن سايروس والآن، فجأة هي بطلته؟

The power of hatred and grievance in the Axe is strong enough to destroy heaven and earth.
و البغض والظُلامه ستحملها الفأس وقوتها كافيه لتدمير السماء والأرض.

Oh, there are more things in heaven and earth, Horatio.
أوه .. هناك أشياء أكثر في الجنة والأرض هوراشيو

I will move heaven and earth to fuck you up. Understand?
سوف أحرك السماء و الأرض لأننهاء عليك هل تفهم ؟

In memory of our ancestors in honor of heaven and earth, to honesty, good faith and righteousness under the heavens.
في ذاكرة اسلافنا في شرف الأرض والسماء الاستقامة والإيمان الجيد تحت السماوات

"For between heaven and earth was a... "... perilous place.
ما وجد بين السماء والأرض مكان محفوف بالمخاطر

"He sent them back to the place of their birth. "Their home now a prison between heaven and earth.
أعادهم مجدداً حيث نشأتهم، وأصبح موطنهم كالسجن بين السماء والأرض

Olivia Pope doesn't move heaven and earth and further corrupt the justice system unless she knows at the end of the day, she can put on the white hat and ride out of town.
لا تحرك أوليفيا بوب السماء والأرض وتفسد النظام القضائي إلا إذا كانت تعلم أنها في النهاية،

I will move heaven and earth to have it done because I refuse to let you down.
وسأحرك السماء والأرض لتحقيق ذلك لإنني أرفض أن أخذلك

We can't move heaven and earth because an old man panics about a possible avalanche
نحن لا يمكننا تحريك السماء والأرض لأن رجل عجوز قد فزع بسبب انهيار محتمل الحدوث

Well, I didn't exactly move heaven and earth, uh, but I did move a lot of earth ...
أنا لم أحرك السماء والأرض تحديداً لكني فعلاً حركت الأرض وأنفقت الأموال..

I have no shadow of a doubt that our colleagues in H-MIT will move heaven and earth to find out who was responsible.
إن ليس لديّ أدنى شك بأن قسم التحقيق سيفتش السماء والأرض حتى يعثر على المسؤول عن ذلك.

There's more in heaven and earth than can be dreamt of in our philosophy.
هناك المزيد عن السماء والأرض مما يوجد في أحلام معتقداتنا

Our help is in the name of the Lord, who has made heaven and earth.
باسم الرب نطلب المساعدة، الذي خلق السماء والأرض

He would move heaven and earth for those boys and to hell with the greater good.
سيطبق السماء والأرض من أجل هؤولاء الأطفال ولتذهب المنفعة العامة إلى الجحيم

God, creator of heaven and earth, in the design of salvation you have united men to Christ's Easter triumph
الله، خالق السماء والأرض منقذنا ومخلصنا وحّدت الرجال لنصره السيد المسيح

My little girl is stuck between heaven and earth, and that's what you do?
طفلتي الصغيرة عالقة بين الجنة والأرض وأنت تسخر مني؟

from which the heaven and earth are pulled from inside the smoke and then the earth after that gets formed into what it looks like before the beings are created.
و التي سُحِبَت منها السماء و الأرض من داخل الدخان و بعد ذلك شُكِّلَت الأرض إلى ماتبدو عليه اليوم

I heard that Liu was a member of the heaven and earth Society?
سمعت بأن ليو كان عضو من مجموعة الأرض والسماء ؟

Do you believe in God, the Father, the creator of heaven and earth?
هل تؤمن بالرب، الأب خالق السماوات والأرض

I'm marrying a man I do not love. There are worse things in heaven and earth.
. أتزوج رجل لا أحبه . هناك أشياء أسوأ في الجنة و الأرض

There are more things in heaven and earth than are dreamt of in your philosophy, Reverend Cole.
هنالك أشياء في الجنّة والأرض أكثر مما حلمتَ به في فلسفتكَ أيّها الكاهن (كول).

So this marks what they believe to be the distance between heaven and earth and Hell.
إذاً، هذه العلامات ما يخالون إنها المسافة بين النعيم والأرض والجحيم.