"heaven or" - Traduction Anglais en Arabe

• الجنة أو
• السماء أو
• الجنة او
• جنة أو
• للجنة أو

In the Hebrew bible, the Old Testament, there's no explicit reference to anything like the dead going to heaven or hell after they die.
في كتاب اليهود المُقدس العهد القديم ليسَ هُناك إشارة صريحة لأي شيء من قبيل ذهاب الأموات إلى الجنة أو الجحيم بعد موتهم

When we die, we go to heaven or hell.
عندما نموت، سنذهب إما إلى الجنة أو الجحيم

You don't believe in God... heaven or hell.
ما الذي يمنعكِ؟ إنّكِلاتؤمنينبالله.. ولا الجنة أو الجحيم.

Nobody will come from heaven or hell to create peace for them.
ولا يمكن أن يأتي أحد من السماء أو الجحيم لتحقيق السلام لهم.

I can turn him to face heaven or face hell.
أنا يمكن أن تتحول له لمواجهة السماء أو الجحيم وجه

Spin the bottle or seven minutes in heaven or something...
تدوير الزجاجة او سبع دقائق في الجنة او ما شابه

You see, anyone can go to heaven or hell, because anyone can be saved.
اترى أي شخص يمكن أن يذهب إلى الجنة أو الجحيم لأن يمكن إنقاذ أي شخص

Don't think for a moment, that any human who's used the Death Note can go to heaven or Hell.
لا تعتقد بأن أي من البشر الذين استخدموا مذكرة الموت يستطيعون الذهاب إلى الجنة أو النار

Power that knows no equal in heaven or Hell.
قوة لا مثيل لها في الجنة أو الجحيم

Hear it not, Duncan for it is a knell that summons thee to heaven or to hell.
لا تسمعها يا دنكن لأنه ناقوس يستدعيك إلى الجنة أو إلى النار

Because once a nerve fibre is severed, there is no way, in heaven or on earth,
لأنه عندما ينقطع الليف العصبي ليس هناك طريقة في الجنة أو على الأرض

Good marriages are made in heaven. Or some such place.
الزيجات الجيدة تحدث في الجنة أو في مثل هذا المكان

Serve in heaven... or reign in hell?
الخدمة في الجنة أو الحكم في الجحيم؟

We either go to heaven or go to hell.
أما نذهب الى الجنة أو الى النار.

And when this day of battle is ended, we meet again in heaven or on the field of victory.
عندما المعركة تنتهى سنتقابل ثانية فى السماء أو فى ميدان النصر

Their soul unable to reach heaven or hell.
أرواحهم عاجزة عن الوصول إلى السماء أو الجحيم

Welcome to the most absolutely mesmerizing, pulverizing, brutalizing street fighting hand-to-hand combat between man to man on heaven or Earth.
اهلا لأكبر حدث وأشده فتنه و ساحقية و وحشية قتال الشوارع ، ومعارك القبضات بين رجل لرجل في السماء أو على الأرض

Maledictions don't issue from heaven or Hell but from some unresolved place in between.
مسبّات لا تصدر من السماء أو الجحيم لكن من بعض المكان العالق في الوسط.

The body melts away but the soul passes on to heaven or hell
يتلاشى الجسد لكن الروح تذهب اما الى الجنة او الى الجحيم

I'd probably still be up in heaven or wherever waiting to be attached to a body down here on Earth.
أحس دائما انى فى الجنة او ما شابه وذلك أفضل من أن التقى بشخص ما على الارض

Divorced women really aren't afraid of heaven or earth.
النساء المطلقات لسن خائفات . من جنة أو نار

After death, you either went to heaven or Hell.
بعد الموت، فإنك ستذهب إما للجنة أو للجحيم