"heavy elements" - Traduction Anglais en Arabe

• العناصر الثقيلة
• عناصر ثقيلة

To form heavy elements requires a lot of neutrons.
تكوين العناصر الثقيلة يحتاج لنيوترونات عديدة

It was difficult to, uh, convince the community that this was a potential channel for the production of heavy elements.
كان من الصعب إقناع المجتمع أن هذا كان المصدر المحتمَل لإنتاج العناصر الثقيلة

And what we saw was this source right there in the middle that is the direct signature of the production of very heavy elements, including gold.
ورأينا هذا المصدر في المنتصف الذي يعدّ علامة مباشرة لإنتاج العناصر الثقيلة للغاية، بما فيها الذهب

Some of them have actually delivered quite a bit of heavy elements to the surface of the Earth.
قام بعضها بنقل بعض العناصر الثقيلة إلى سطح الأرض

The most prominent features in the spectra of stars showed the presence of heavy elements such as calcium... and iron, which are among the most abundant elements in the Earth.
الميزات الأبرز في أطياف النجوم أظهرت وجود عناصر ثقيلة كالكالسيوم والحديد

Dirt consists of various minerals of different types... containing all kinds of heavy elements such as iron.
الأتربة تتكون من أنواع مختلفة من المعادن المختلفة تحتوي على جميع أنواع العناصر الثقيلة مثل الحديد

They are in fact the source of the heavy elements that make up everything around us.
فهذه الإنفجارات هى المصدر الوحيد لكل العناصر الثقيلة التي تصنع كل شيء حولنا

After they're done fusing hydrogen into helium, they go on to more and more heavy elements, and that fuel goes fast and fast.
وبعد اندماج ذرّات الهيدروجين .. وتحولها إلى هيليوم يبدأ النجم بإحراق العناصر الثقيلة فينفد الوقود سريعاً

Turns out they have very low abundances of the heavy elements.
اتضح بأنها لا تمتلك كمية مهمة من العناصر الثقيلة

Without heavy elements there weren't the beautiful hues we see in nebulas and supernova remnants today.
بدون العناصر الثقيلة لم تكن لتتكون هذه الأشكال الجميلة التي نراها اليوم في بقايا السُدم وانفجارات السوبرنوفا

And that's how heavy elements, Such as gold or platinum or lead,
وهكذا تكونت العناصر الثقيلة مثل الذهب أو البلتينيوم أو الرصاص

Only they can reach the extreme temperatures needed to create large amounts of the heavy elements.
في تلك الحالات فقط يمكن الحصول على درجة الحرارة المطلوبة لنشوء كميات كبيرة من تلك العناصر الثقيلة

Soon, heavy elements within will shoot out in every direction across the galaxy...
وقريباً ستنطلق العناصر الثقيلة ...في كل اتجاهٍ عبر المجرّة

These violent supernovas hurl a rich cocktail of heavy elements into space, the carbon, silicon, aluminum and iron atoms that will one day build our cars here on Earth.
تلك المستعرّات العظمى العنيفة تقذف مزيجًا غنيًا من العناصر الثقيلة نحو الفضاء ذرّات الكربون والسيليكون والألومنيوم والحديد

It's fascinating to realize that the heavy elements in our bodies, the carbon in our cells, the calcium in our bones, the oxygen that we breathe, the iron in our red blood cells, all of those heavy elements were synthesized,
إنه من المذهل أن نفهم بأن العناصر الثقيلة في أجسامنا الكربون في خلايانا الكاليسيوم في عظامنا الأوكسجين الذي نتنفسه والحديد في كُرياتنا الحمر

At the outskirts of our Milky Way galaxy there aren't very many heavy elements of which the cells of our bodies and life as we know it are composed.
في الضواحي الخارجية لمجرتنا درب التبانة لا يوجد الكثير من أنواع العناصر الثقيلة والتي تكون خلايا أجسامنا والحياة كما نعلمها ولذا, فإنه من الممكن أننا لا نمتلك الأساسات الرئيسية للحياة

So you can build up heavy elements very slowly over the course of thousands or millions of years just by capturing neutrons.
لذا يمكنكم بناء عناصر ثقيلة ببطء شديد على مرّ آلاف ملايين السنوات بمجرّد أسْر النيوترونات