"hedgehog" - Traduction Anglais en Arabe

• القنفذ
• قنفذ

The lion may be able to devour the deer, but he has a hard time swallowing the hedgehog.
فقد يكون اﻷسد قادرا على التهام الظبي، ولكن يصعب عليه ابتلاع القنفذ.

She did her best to find work, but the city can be especially hard on a seven-foot hedgehog.
لقد قامت بأفضل مالديها لتجد عملاً. لكن المدينة يمكن أن تكون إسثنائية في تحمل القنفذ ذي السبعة أرجل.

My article's not due till tomorrow. Let's just go shakedown that little hedgehog he hangs out with and get some answers.
لن يطلبوا مقالتي حتىّ بالغد ، دعونا نذهب فقط إلي مكان هذا القنفذ الصغير

Peugeot 405. With Serbian plates and a sticker with a hedgehog.
بيجو 450 ذات لوحات صربية وملصق على شكل قنفذ.

you mean a hedgehog with a stethoscope, and to me, art means reaching down your throat, tearing your guts out, and smearing it all over canvas.
تعنين قنفذ مع سماعة طبيب بالنسبة لى، الفن وسيلة تواصل مزقى احشائك، و لطخى كل شىء على اللوحة

Frightened little hedgehog lives in an old hedgerow by the church.
ذلك القنفذ المذعور يقبع خلف سياجٍ قديم في الكنيسة هل يمكنك رؤية العنكبوت؟

Even if you're covered with spines like a hedgehog that stabs me.
حتى لو غُطيتني بالأشواك كَ القنفذ و طعنتني

- Got it. Come on, Prop. - Hold on, hedgehog boy.
"حسناً ، هيا يا "بروب - انتظر ايها القنفذ -

Thief Lord, hedgehog boy... money boy, boat boy.
سيد اللصوص ، الفتى القنفذ و الفتى مع المال ، و الفتى الذى يقود القارب

It also had new weapons of attack as "hedgehog".
كما ظهر سلاح قاتل جديد يشبه فى هيئته حيوان القنفذ

In the evenings, the little hedgehog used to go to the little bear's to count the stars.
في المساء، ذهب القنفذ الصغير الى صديقه الدب ليعدّو النجوم.

"I wonder," thought the hedgehog, if the horse lies down to sleep, will she choke on the fog?"
تسائل القنفذ هل يمكن ان يختنق الحصان إذا حاول ان ينام في الضباب؟

You sound like a moose giving birth to a hedgehog. - Einar!
توقف عن الصياح ان صوتك مثل صوت القنفذ المولود

It is doing what a hedgehog does in winter, it is hibernating.
إنه يفعل ما يفعله القنفذ في الشتاء، إنه يقوم بسبات

Dan O'Reilly had so many spears in him that he resembled your good old garden variety English hedgehog.
دان اورايلى" كان به العديد من الطعنات" و الذى يشبه القنفذ فى حديقتك

Once upon a time... not so long ago... there was a hedgehog... whose name... was Brian.
..منذ زمنٍ بعيد ..ليس ببعيدٍ جداً ..كان هنالك قنفذ

I don't know. Some kind of robot hedgehog toy.
. لاأعرف ، نوع من لعبة قنفذ آلي

You might have the fastest feet in the world, but if you can't run, you're just a normal hedgehog.
ربما أنت لديك أسرع أقدام في العالم لكن الأن أنت قنفذ عادي

by the colour-blind hedgehog workshop of Sienna.
والتي رسمتها ورشة قنفذ أعمى الألوان الفنية.

I don't know what it means. It's a hedgehog.
لا أعلم ما الذي يعنيه أنه قنفذ

I have a pet hedgehog named Zippy and I shall walk her to town.
لدي قنفذ أليف يدعى "رشيق" زيبي وأنا سأوصلها إلى المدينة