At the same meeting the Committee held a general exchange of views on the draft comprehensive convention and on the question of convening a high-level conference. | UN | وفي الجلسة ذاتها، أجرت اللجنة تبادلا عاما للآراء بشأن مشروع الاتفاقية الشاملة وبشأن مسألة عقد مؤتمر رفيع المستوى. |
4. At its 1st meeting, on 12 April, Working Group II held a general exchange of views on the subject. | UN | 4 - وفي اجتماعه الأول، المعقود في 12 نيسان/أبريل، أجرى الفريق العامل الثاني تبادلا عاما للآراء بشأن الموضوع. |
The Working Group held a general exchange of views on the non-paper. | UN | وأجرى الفريق العامل تبادلا عاما للآراء بشأن الورقة غير الرسمية. |
Delegations held a general exchange of views. | UN | وأجرت الوفود تبادلا عاما للآراء. |
13. At its 1st meeting, on 8 February 2007, the Chairperson announced the appointment of the facilitators and held a general exchange of views. | UN | 13 - أعلنت الرئيسة في الاجتماع الأول الذي عقده الفريق في 8 شباط/فبراير 2007 تعيين الميسرين وأجرت تبادلا عاما للآراء. |
8. The Ad Hoc Committee held a general exchange of views at its 8th, 9th and 10th meetings, on 15, 16 and 18 March 1999. | UN | ٨ - أجرت اللجنة المخصصة تبادلا عاما لوجهــات النظــر فـي جلساتها ٨ و ٩ و ١٠ المعقودة في ١٥ و ١٦ و ١٨ آذار/ مارس ١٩٩٩. |
14. Members of the Commission held a general exchange of views with the panel members. | UN | ١٤ - وأجرى أعضاء اللجنة تبادلا عاما لﻵراء مع أعضاء الفريق. |
18. Members of the Commission held a general exchange of views with the panel members. | UN | ١٨ - وأجرى أعضاء اللجنة تبادلا عاما لﻵراء مع أعضاء الفريق. |
21. Members of the Commission held a general exchange of views with the panel members. | UN | ٢١ - وأجرى أعضاء اللجنة تبادلا عاما لﻵراء مع أعضاء الفريق. |
13. The Preparatory Committee held a general exchange of views on agenda items 3, 4, 5 and 6 during the course of its organizational session. | UN | 13 - وأجرت اللجنة التحضيرية تبادلا عاما للآراء في أثناء دورتها التنظيمية بشأن البنود 3 و 4 و 5 و 6 من جدول الأعمال. |
10. At its 3rd plenary meeting, on 26 February, the Ad Hoc Committee held a general exchange of views. | UN | 10 - وفي جلستها العامة الثالثة، المعقودة في 26 شباط/فبراير، عقدت اللجنة المخصصة تبادلا عاما للآراء. |
15. The Commission held a general exchange of views on the issue, including how the examination of the proposed Code of Conduct would be approached. | UN | ٥١ - وأجرت اللجنة تبادلا عاما لﻵراء بشأن المسألة، بما في ذلك كيفية إجراء دراسة للمدونة المقترحة لقواعد السلوك. |
9. The Ad Hoc Committee held a general exchange of views at its 5th and 6th meetings, on 17 and 18 February 1998. | UN | ٩ - أجرت اللجنة المخصصة تبادلا عاما لﻵراء في جلستيها الخامسة والسادسة المعقودتيــن فـي ١٧ و ١٨ شباط/فبراير ١٩٩٨. |
12. Also at the same meeting, members of the Commission held a general exchange of views with the chairpersons. | UN | ١٢ - وفي الجلسة نفسها أيضا أجرى أعضاء اللجنة تبادلا عاما لﻵراء مع رؤساء اﻷفرقة. |
17. Members of the Commission held a general exchange of views with the panel members. | UN | ١٧ - وأجرى أعضاء اللجنة تبادلا عاما لﻵراء مع أعضاء فريق المناقشة. |
9. At the same meetings, members of the Commission held a general exchange of views with the panellists. | UN | ٩ - وفي الجلسات ذاتها، أجرى أعضاء اللجنة تبادلا عاما لﻵراء مع أعضاء أفرقة المناقشة. |
11. At the same meeting, members of the Commission held a general exchange of views with the chairpersons. | UN | ١١ - وفي الجلسة ذاتها، أجرى أعضاء اللجنة تبادلا عاما لﻵراء مع رؤساء فرق العمل. |
35. The Conference held a general exchange of views in its plenary meetings on reviewing the implementation of the Monterrey Consensus. | UN | 35 - وأجرى المؤتمر تبادلا عاما للآراء في جلساته العامة بشأن استعراض تنفيذ توافق آراء مونتيري. |
3. At its 1st meeting, on 20 April, the Working Group held a general exchange of views on the subject. | UN | 3 - وفي الجلسة الأولى، المعقودة في 20 نيسان/أبريل، أجرى الفريق العامل تبادلا عاما للآراء بشأن الموضوع. |
At the 44th and 45th meetings, the Committee held a general exchange of views on the draft comprehensive convention and on the question of convening a high-level conference. | UN | وفي الجلستين الرابعة والأربعين والخامسة والأربعين، أجرت تبادلا عاما للآراء بشأن مشروع الاتفاقية الشاملة ومسألة عقد مؤتمر رفيع المستوى. |
The Committee also held a general exchange of views, during which delegations made statements. | UN | وأجرت اللجنة أيضاً تبادلاً عاماً للآراء، أدلت الوفود خلاله ببيانات. |