"held at united nations headquarters from" - Traduction Anglais en Arabe

• في مقر الأمم المتحدة في الفترة من
• المعقودة بمقر الأمم المتحدة من
• مقر اﻷمم المتحدة في الفترة من
• المعقودة بمقر الأمم المتحدة في الفترة من
• مقر اﻷمم المتحدة من
• المعقود بمقر الأمم المتحدة في الفترة من
• في مقر الأمم المتحدة من
• المعقودة في مقر الأمم المتحدة
• عقدت بمقر اﻷمم المتحدة في الفترة من

For the 2002 annual session of the Executive Board to be held at United Nations Headquarters from 3 to 7 June 2002
لدورة المجلس التنفيذي السنوية لعام 2002 المقرر عقدها في مقر الأمم المتحدة في الفترة من 3 إلى 7 حزيران/يونيه 2002

For the 2003 annual session of the Executive Board to be held at United Nations Headquarters from 2 to 6 and 9 June 2003
لدورة المجلس التنفيذي السنوية لعام 2003 المقرر عقدها في مقر الأمم المتحدة في الفترة من 2 إلى 6 و 9 حزيران/يونيه 2003

held at United Nations Headquarters from 22 to 25 May 2000
المعقودة بمقر الأمم المتحدة من 22 إلى 25 أيار/مايو 2000

Attendance 1. The fifty-ninth session of the Committee on Contributions was held at United Nations Headquarters from 7 to 25 June 1999.
١ - عقدت الدورة التاسعة والخمسون للجنة الاشتراكات في مقر اﻷمم المتحدة في الفترة من ٧ إلى ٢٥ حزيران/يونيه ١٩٩٩.

held at United Nations Headquarters from 10 to 12 December 2001
المعقودة بمقر الأمم المتحدة في الفترة من 10 إلى 12 كانون الأول/ديسمبر 2001

5. The nineteenth special session of the General Assembly was held at United Nations Headquarters from 23 to 28 June 1997.
٥ - عقدت الدورة الاستثنائية التاسعة عشرة للجمعية العامة في مقر اﻷمم المتحدة من ٢٣ إلى ٢٨ حزيران/يونيه ١٩٩٧.

held at United Nations Headquarters from 22 to 26 May 2000
المعقود بمقر الأمم المتحدة في الفترة من 22 إلى 26 أيار/مايو 2000

50. A three-day pre-sessional meeting of the Forum will be held at United Nations Headquarters from 7 to 9 May 2003.
50 - سيُعقد في مقر الأمم المتحدة من 7 إلى 9 أيار/مايو 2003 اجتماع قبل الدورة يدوم ثلاثة أيام.

8. The Division provided substantive and administrative services to the Committee of Experts on Public Administration at its eleventh session, which was held at United Nations Headquarters from 16 to 20 April 2012.
8 - قدمت الشعبة خدمات فنية وإدارية إلى لجنة الخبراء المعنية بالإدارة العامة، في دورتها الحادية عشرة المعقودة في مقر الأمم المتحدة في الفترة من 16 إلى 20 نيسان/أبريل 2012.

:: Attended the first meeting of the Conference of States Parties to the Convention on the Rights of Persons with Disabilities, held at United Nations Headquarters from 31 October to 3 November 2008.
:: حضور الاجتماع الأول لمؤتمر الدول الأطراف في اتفاقية حقوق الأشخاص ذوي الإعاقة الذي عُقد في مقر الأمم المتحدة في الفترة من 31 تشرين الأول/أكتوبر إلى 3 تشرين الثاني/نوفمبر 2008.

The twentieth session was held at United Nations Headquarters from 27 August to 14 September 2007.
فقد عقدت الدورة العشرون في مقر الأمم المتحدة في الفترة من 27 آب/أغسطس إلى 14 أيلول/سبتمبر 2007.

held at United Nations Headquarters from 18 to 20 September 2000
المعقودة بمقر الأمم المتحدة من 18 إلى 20 أيلول/سبتمبر 2000

held at United Nations Headquarters from 4 to 6 June 2001
المعقودة بمقر الأمم المتحدة من 4 إلى 6 حزيران/يونيه 2001

held at United Nations Headquarters from 21 to 25 January 2002
المعقودة بمقر الأمم المتحدة من 21 إلى 25 كانون الثاني/يناير

to be held at United Nations Headquarters from
المقرر عقدها في مقر اﻷمم المتحدة في الفترة من

It also decided that the special session would be held at United Nations Headquarters from 21 to 30 May 1996.
كما قرر أن تنعقد الدورة الاستثنائية في مقر اﻷمم المتحدة في الفترة من ٢١ إلى ٣٠ أيار/مايو ١٩٩٦.

held at United Nations Headquarters from 16 to 19 September 2002
المعقودة بمقر الأمم المتحدة في الفترة من 16 إلى 19 أيلول/سبتمبر 2002

held at United Nations Headquarters from 17-20 and 24 January 2005
المعقودة بمقر الأمم المتحدة في الفترة من 17 إلى 20 و 24 كانون الثاني/ يناير 2005

held at United Nations Headquarters from 10 to 14 May 1993
المعقودة في مقر اﻷمم المتحدة من ١٠ إلى ١٤ أيار/مايو ١٩٩٣

The present report contains the main findings and recommendations of the Group of Experts on the United Nations Programme in Public Administration and Finance at its fifteenth meeting, held at United Nations Headquarters from 8 to 12 May 2000, which was devoted to the theme " Globalization and the state " .
يتضمن هذا التقرير الاستنتاجات والتوصيات الرئيسية لفريق الخبراء المعني ببرنامج الأمم المتحدة في مجالَـي الإدارة العامة والمالية العامة، في اجتماعه الخامس عشر، المعقود بمقر الأمم المتحدة في الفترة من 8 إلى 12 أيار/مايو 2000، والذي كُرِّس لموضوع " العولمة والدولة " .

:: Participated in a special meeting to discuss the draft international convention on the human rights of people with disabilities held at United Nations Headquarters from 2004 to 2007.
:: شاركت في اجتماع خاص لمناقشة مشروع الاتفاقية الدولية لحقوق الإنسان للأشخاص ذوي الإعاقة، عُقد في مقر الأمم المتحدة من عام 2004 إلى عام 2007.

held at United Nations Headquarters from
الدورة العادية الأولى، المعقودة في مقر الأمم المتحدة

Part One: Report of the Committee for Programme and Coordination on the first part of its thirty-third session, held at United Nations Headquarters from
تقرير لجنة البرنامج والتنسيق عن الجزء اﻷول من دورتها الثالثة والثلاثين، التي عقدت بمقر اﻷمم المتحدة في الفترة من ١٠ الى ١٤ ايار/مايو ١٩٩٣