"held in the sixth committee" - Traduction Anglais en Arabe

• جرت في اللجنة السادسة
• أجريت في اللجنة السادسة
• دارت في اللجنة السادسة
• عقدت في اللجنة السادسة
• اللجنة السادسة التي جرت خلال

Topical summary of the discussion held in the Sixth Committee of the General Assembly during its sixty-fourth session, prepared by the Secretariat
موجز مواضيعي أعدته الأمانة العامة للمناقشة التي جرت في اللجنة السادسة للجمعية العامة خلال دورتها الرابعة والستين

Topical summary of the discussion held in the Sixth Committee of the General Assembly during its sixty-third session, prepared by the Secretariat
موجز مواضيعي أعدته الأمانة العامة للمناقشة التي جرت في اللجنة السادسة للجمعية العامة خلال دورتها الثالثة والستين

Noting the comments of Governments and the discussion held in the Sixth Committee at the sixty-third, sixty-sixth and sixty-eighth sessions of the General Assembly on this topic,
وإذ تلاحظ تعليقات الحكومات والمناقشة التي أجريت في اللجنة السادسة بشأن هذا الموضوع في دورات الجمعية العامة الثالثة والستين والسادسة والستين والثامنة والستين،

Topical summary of the discussion held in the Sixth Committee of the General Assembly during its fifty-fourth session prepared by the Secretariat
موجز مواضيعي، أعدته الأمانة العامة، للمناقشات التي دارت في اللجنة السادسة للجمعية العامة أثناء دورتها الرابعة والخمسين

Taking into consideration the comments and observations of Governments and the discussion held in the Sixth Committee at the fifty-ninth session of the General Assembly on the question of nationality of natural persons in relation to the succession of States, in particular, to preventing the occurrence of statelessness as a result of a succession of States,
وإذ تأخذ في اعتبارها تعليقات الحكومات وملاحظاتها() والمناقشة التي عقدت في اللجنة السادسة في الدورة التاسعة والخمسين للجمعية العامة() بشأن مسألة جنسية الأشخاص الطبيعيين في حالة خلافة الدول، لا سيما ما يتعلق بالحيلولة دون انعدام الجنسية نتيجة لخلافة الدول،

Taking into account the comments and observations of Governments and observers and the discussions held in the Sixth Committee at the sixty-fourth to sixty-eighth sessions of the General Assembly on the scope and application of universal jurisdiction,
وإذ تأخذ في الاعتبار تعليقات وملاحظات الحكومات والمراقبين ومناقشات اللجنة السادسة التي جرت خلال دورات الجمعية العامة الرابعة والستين إلى الثامنة والستين بشأن نطاق الولاية القضائية العالمية وتطبيقها()،

Topical summary of the discussion held in the Sixth Committee of the General Assembly during its fifty-fourth session prepared by the Secretariat
موجز مواضيعي أعدته الأمانة العامة للمناقشة التي جرت في اللجنة السادسة للجمعية العامة خلال دورتها الرابعة والخمسين

Topical summary of the discussion held in the Sixth Committee of the General Assembly during its fifty-second session prepared by the Secretariat
موجز مواضيعي أعدته اﻷمانة العامة للمناقشة التي جرت في اللجنة السادسة للجمعية العامة خلال دورتها الثانية والخمسين

Topical summary of the discussion held in the Sixth Committee of
التي جرت في اللجنة السادسة للجمعية العامة

Topical summary of the discussion held in the Sixth Committee of the General Assembly during its fifty-fifth session prepared by the Secretariat
موجز مواضيعي أعدته الأمانة العامة للمناقشة التي جرت في اللجنة السادسة للجمعية العامة خلال دورتها الخامسة والخمسين

Topical summary of the discussion held in the Sixth Committee of the General Assembly during its fifty-third session prepared by
موجز مواضيعي أعدته اﻷمانة العامة للمناقشة التي جرت في اللجنة السادسة للجمعية العامة خلال دورتها الثالثة والخمسين

Topical summary of the discussion held in the Sixth Committee of the General Assembly during its sixty-second session, prepared by the Secretariat
موجز مواضيعي أعدته الأمانة العامة للمناقشة التي جرت في اللجنة السادسة للجمعية العامة خلال دورتها الثانية والستين

Topical summary of the discussion held in the Sixth Committee of the General Assembly during its sixty-first session, prepared by the Secretariat
موجز مواضيعي أعدته الأمانة العامة للمناقشة التي جرت في اللجنة السادسة للجمعية العامة خلال دورتها الحادية والستين

2. Many of these articles have been the object of comments after their provisional adoption, especially in the debates held in the Sixth Committee on the report of the International Law Commission and in written statements made by States and international organizations.
2 - وكان العديد من مشاريع المواد هذه موضوع تعليقات بعد اعتمادها مؤقتا، لا سيما في المناقشات التي أجريت في اللجنة السادسة بشأن تقرير لجنة القانون الدولي والبيانات الخطية التي أدلت بها الدول والمنظمات الدولية.

Taking into account the comments and observations of Governments and the discussions held in the Sixth Committee, at the fifty-sixth, fifty-ninth, sixty-second and sixty-fifth sessions of the General Assembly, on responsibility of States for internationally wrongful acts,
وإذ تأخذ في الاعتبار تعليقات الحكومات وملاحظاتها() والمناقشات التي أجريت في اللجنة السادسة خلال دورات الجمعية العامة السادسة والخمسين والتاسعة والخمسين والثانية والستين والخامسة والستين بشأن مسؤولية الدول عن الأفعال غير المشروعة دوليا،

Customary character of the obligation in the discussions held in the Sixth Committee during the sixty-fourth session of the General Assembly (2009)
دال - الطابع العرفي للالتزام في المناقشات التي دارت في اللجنة السادسة خلال الدورة الرابعة والستين للجمعية العامة (2009)

It had before it Section H of the Topical Summary of the discussion held in the Sixth Committee of the General Assembly during its fiftyeighth session entitled " Other decisions and conclusions of the Commission " and General Assembly resolution 58/77 on the Report of the International Law Commission on the work of its fiftyfifth session.
وكان معروضـاً عليه الفرع هاء من الملخص الموضوعي للمناقشة التي دارت في اللجنة السادسة بالجمعية العامة في دورتها الثامنة والخمسين وعنوانه " مقررات اللجنة واستنتاجاتها الأخرى " وقرار الجمعية العامة 58/77 بشأن تقرير لجنة القانون الدولي عن أعمال دورتها الخامسة والخمسين.

Taking into account the comments and observations of Governments and observers and the discussions held in the Sixth Committee at the sixty-fourth, sixty-fifth, sixty-sixth and sixty-seventh sessions of the General Assembly on the scope and application of universal jurisdiction,
وإذ تأخذ في الاعتبار تعليقات الحكومات والمراقبين وملاحظاتهم ومناقشات اللجنة السادسة التي جرت خلال دورات الجمعية العامة الرابعة والستين والخامسة والستين والسادسة والستين والسابعة والستين بشأن نطاق الولاية القضائية العالمية وتطبيقها()،