"held on monday" - Traduction Anglais en Arabe

• يوم الاثنين
• يوم الإثنين
• يومي الاثنين
• وذلك يوم اﻹثنين
• يومي اﻹثنين
• أيام الاثنين

To be held on Monday, 18 October 2010, at 10 a.m.
المقرر عقدها يوم الاثنين 18 تشرين الأول/أكتوبر 2010، الساعة 00/10

To be held on Monday, 25 October 2010, at 10 a.m.
المقرر عقدها يوم الاثنين 25 تشرين الأول/أكتوبر 2010، الساعة 00/10

To be held on Monday, 15 November 2010, at 10 a.m.
المقرر عقدها يوم الاثنين 15 تشرين الثاني/نوفمبر 2010، الساعة 00/10

To be held on Monday, 14 November 2011, at 10 a.m.
المقرر عقدها يوم الإثنين 14 تشرين الثاني/نوفمبر 2011، الساعة 00/10

The high-level segment will be held on Monday, 17, and Tuesday, 18 October.
ويعقد الجزء الرفيع المستوى يومي الاثنين 17 و الثلاثاء 18 تشرين الأول/أكتوبر 2011.

To be held on Monday, 22 November 2010, at 10 a.m.
المقرر عقدها يوم الاثنين 22 تشرين الثاني/نوفمبر 2010، الساعة 00/10

To be held on Monday, 29 November 2010, at 10 a.m.
المقرر عقدها يوم الاثنين 29 تشرين الثاني/نوفمبر 2010، الساعة 00/10

To be held on Monday, 6 December 2010, at 10 a.m.
المقرر عقدها يوم الاثنين 6 كانون الأول/ديسمبر 2010، الساعة 00/10

To be held on Monday, 20 December 2010, at 10 a.m.
المقرر عقدها يوم الاثنين 20 كانون الأول/ديسمبر 2010، الساعة 00/10

To be held on Monday, 20 December 2010, at 12.05 p.m.
المقرر عقدها يوم الاثنين 20 كانون الأول/ديسمبر 2010، الساعة 05/12

To be held on Monday, 20 December 2010, at 12.10 p.m.
المقرر عقدها يوم الاثنين 20 كانون الأول/ديسمبر 2010، الساعة 10/12

To be held on Monday, 5 October 2009, at 10.15 a.m.
المقرر عقدها يوم الاثنين 5 تشرين الأول/أكتوبر 2009، الساعة 15/10

To be held on Monday, 26 October 2009, at 10.12 a.m.
المقرر عقدها يوم الاثنين 26 تشرين الأول/أكتوبر 2009، الساعة 12/10

To be held on Monday, 9 November 2009, at 10.20 a.m.
المقرر عقدها يوم الاثنين 9 تشرين الثاني/نوفمبر 2009 الساعة 20/10

To be held on Monday, 16 November 2009, at 10.15 a.m.
المقرر عقدها يوم الاثنين 16 تشرين الثاني/نوفمبر 2009 الساعة 15/10

To be held on Monday, 16 November 2009, at 1 p.m.
المقرر عقدها يوم الاثنين 16 تشرين الثاني/نوفمبر 2009 الساعة 00/13

To be held on Monday, 23 November 2009, at 10.15 a.m.
المقرر عقدها يوم الاثنين 23 تشرين الثاني/نوفمبر 2009 الساعة 15/10

To be held on Monday, 14 December 2009, at 10.15 a.m.
المقرر عقدها يوم الاثنين 14 كانون الأول/ديسمبر 2009، الساعة 15/10

To be held on Monday, 12 November 2012, at 3 p.m.
المقرر عقدها يوم الإثنين 12 تشرين الثاني/نوفمبر 2012، الساعة 00/15

Our idea is that we will now make them known to the different regional groups, as requested by the Group of 21, and so in the Presidential consultations to be held on Monday morning the six Presidents for this year will approach the regional coordinators to organize those contacts.
وفكرتنا هي أن نبلّغ مختلف المجموعات الإقليمية بها، على النحو الذي طلبته مجموعة اﻟ 21، ولذلك فإن الرؤساء الستة لهذا العام سيقومون أثناء المشاورات الرئاسية المزمع عقدها يوم الإثنين صباحاً، بالتحدث مع المنسقين الإقليميين لتنظيم هذه الاتصالات.

United Nations Development Programme The UNDP INTER-AGENCY CONSULTATIVE MEETING (IACM) will be held on Monday and Tuesday, 5 and 6 December 1994, at 10 a.m. and 3 p.m. in Conference Room 6.
سيعقد الاجتماع الاستشاري المشترك بين الوكالات التابــع لبرنامــج اﻷمم المتحدة اﻹنمائي يومي اﻹثنين والثلاثاء ٥ و ٦ كانون اﻷول/ديسمبــر ١٩٩٤ الساعــة ٠٠/١٠ والساعــة ٠٠/١٥ في غرفة الاجتماع ٦.

Drafting sessions on the draft outcome document (A/CONF.212/CRP.1) of the Follow-up International Conference on Financing for Development to Review the Implementation of the Monterrey Consensus will be held on Monday, 3 November, Tuesday, 4 November, and Friday, 7 November 2008, from 3 to 6 p.m. in Conference Room 6.
تُعقد جلسات لصياغة مشروع الوثيقة الختامية (A/COMF/212/CRP.1) لمؤتمر المتابعة الدولي لتمويل التنمية المعني باستعراض توافق آراء مونتيري، أيام الاثنين 3 تشرين الثاني/نوفمبر والثلاثاء 4 تشرين الثاني/نوفمبر والجمعة 7 تشرين الثاني/نوفمبر 2008، من الساعة 00/15 إلى الساعة 00/18 في قاعة الاجتماعات 6.