"held on wednesday and thursday" - Traduction Anglais en Arabe

• يومي الأربعاء والخميس
• يومي اﻷربعاء والخميس

Informal consultations on the draft resolution on violence against women (Third Committee), organized by the Permanent Mission of the Netherlands, will be held on Wednesday and Thursday, 29 and 30 October 2003, from 10.30 a.m. to 1 p.m. in Conference Room A.
تُجرى مشاورات غير رسمية بشأن مشروع القرار المعنون " العنف ضد المرأة " (اللجنة الثالثة)، تنظمها البعثة الدائمة لهولندا، يومي الأربعاء والخميس 29 و 30 تشرين الأول/أكتوبر 2003، من الساعة 30/10 إلى الساعة 00/13، في غرفة الاجتماعات A.

The seminar, to be conducted in English, will be held on Wednesday and Thursday, 3 and 4 December 2003, from 10 a.m. to 1 p.m. and from 3 to 6 p.m. in Conference Room 9.
وستعقد هذه الحلقة الدراسية التي ستجرى باللغة الانكليزية، يومي الأربعاء والخميس الموافقين لـ 3 و 4 كانون الأول/ديسمبر 2003، من الساعة 00/10 إلى الساعة 00/13 ومن الساعة 00/15 إلى الساعة 00/18، بغرفة الاجتماعات 9.

The seventeenth session of the College of Commissioners of the United Nations Monitoring, Verification and Inspection Commission (UNMOVIC), established under Security Council resolution 1284 (1999) of 17 December 1999, will be held on Wednesday and Thursday, 17 and 18 November 2004, at 10 a.m. and 3 p.m. in Conference Room 9.
تعقد الدورة السابعة عشرة لهيئة مفوضي لجنة الأمم المتحدة للرصد والتحقق والتفتيش، المنشأة بموجب قرار مجلس الأمن 1284 (1999) المـــؤرخ 17 كانون الأول/ديسمبر 1999، يومي الأربعاء والخميس 17 و 18 تشرين الثاني/نوفمبر 2004، الساعة 00/10 والساعة 00/15، في غرفة الاجتماعات 9.