Découvrez nos services en

    "hell have you been" - Traduction Anglais en Arabe

    • كنت بحق
        
    • الجحيم هل كان
        
    • الجحيم كنت
        
    • كنت بحقّ
        
    • كنتي بحق
        
    • كنتَ بحق
        
    • الجحيم أين كنت
        
    • كُنت بحق
        
    • كنتِ بحق
        
    • كنت يا
        
    • كنتم بحق الجحيم
        
    Pete! I called four times. Where the hell have you been? Open Subtitles بيت لقد اتصلت بك اربع مرات أين كنت بحق الجحيم؟
    You took your time. Where the hell have you been? Open Subtitles لقد أخذت وقتا طويلا أين كنت بحق الجحيم ؟
    Forgive me for being so blunt, Lieutenant but where the hell have you been? Open Subtitles اغفر لى لكونى صريحا,أيها الملازم ولكن أين كنت بحق الجحيم؟
    What the hell have you been doing with your money? Open Subtitles ماذا بحق الجحيم هل كان به مع أموالك؟
    Dude, where the hell have you been? Open Subtitles صديقي , أين بحق الجحيم كنت ؟ - ويلا ؟
    Where the hell have you been? Open Subtitles يدور في بالي نفس السؤال، أين كنت بحقّ السّماء؟
    It's almost 6:00. Where the hell have you been? Open Subtitles أن الساعه تقريبا 6 اين كنتي بحق الجحيم ؟
    Where the hell have you been? Open Subtitles أين كنتَ بحق الجحيم ؟
    I almost blasted you. Where the hell have you been? Open Subtitles كنتُ على وشك أن أطلق النار عليك , أين كنت بحق الجحيم ؟
    I got your text and came right over. Where the hell have you been? Open Subtitles تلقيت رسالتك وأتيت مسرعة أين كنت بحق الجحيم؟
    Where the hell have you been? Open Subtitles هذا إبني أيها الضابط أين كنت بحق الجحيم ؟
    - l'm looking after, where the hell have you been? Open Subtitles - إنني أرعاها حالياً، أين كنت بحق الجحيم ؟
    Well, that sounds judgmental. Where the hell have you been? Open Subtitles حسناً ، ذلك يبدو عادلاً ، أين كنت بحق الجحيم ؟
    Where the hell have you been? Open Subtitles أجيبوا ، حوّل أين كنت بحق الجحيم ؟
    Where the hell have you been? Open Subtitles حيث الجحيم هل كان ؟
    Where the hell have you been? Open Subtitles حيث الجحيم هل كان ؟
    What the hell have you been doing? Open Subtitles ماذا بحق الجحيم كنت تفعل؟
    Where the hell have you been? Open Subtitles أين كنت بحقّ الجحيم؟
    - Where the hell have you been till 2:00? Open Subtitles -بحق الجحيم أين كنت للساعة 2: 00؟
    - Get over here. - Where the hell have you been? Open Subtitles ـ تعالى هنا ـ أين كُنت بحق الجحيم ؟
    I've been looking everywhere for you. Where the hell have you been? Open Subtitles لقد كنت أبحث عنكِ في كل مكان أين كنتِ بحق الجحيم؟
    Where the hell have you been, Mac? On a desert island? Open Subtitles أين كنت يا رجل على جزيرة صحراوية ؟
    - Where the hell have you been? Open Subtitles .. حسنا , إدخل أين كنتم بحق الجحيم ؟

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Anglais: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus | Anglais-Arabe: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus