| If he's not selling, what the hell is he doing? | Open Subtitles | ان لم يكن يبيع ما الذي كان يفعله بحق الجحيم ؟ |
| What the hell is he doing? | Open Subtitles | ما الذي يفعله بحق الجحيم ؟ |
| What the hell is he doing? | Open Subtitles | ما الذي يفعله بحق الجحيم ؟ |
| Michael, come back here! What the hell is he doing? | Open Subtitles | مايكل، عد إلى هنا ماذا يفعل بحق الجحيم؟ |
| What the hell is he doing? | Open Subtitles | ماذا يفعل بحق الجحيم؟ |
| It's him. What the hell is he doing? | Open Subtitles | إنّه هو، ماذا يفعل بحقّ السّماء؟ |
| What the hell is he doing up there? | Open Subtitles | ماذا بحق الجحيم يفعل في الأعلى ؟ |
| What the hell is he doing? | Open Subtitles | ما الذي يفعله بحق الجحيم ؟ |
| What the hell is he doing? | Open Subtitles | ما الذي يفعله بحق الجحيم ؟ |
| What the hell is he doing? | Open Subtitles | مالذي يفعله بحق الجحيم |
| What the hell is he doing? | Open Subtitles | مالذي يفعله بحق الجحيم |
| What the hell is he doing? | Open Subtitles | ما الذي يفعله بحق الجحيم ؟ |
| What the hell is he doing? | Open Subtitles | ما الذى يفعله بحق الجحيم ؟ |
| What the hell is he doing? | Open Subtitles | مالذي يفعله بحق الجحيم ؟ |
| What the hell is he doing? | Open Subtitles | ما الذي يفعله بحق الجحيم ؟ |
| - What the hell is he doing? | Open Subtitles | -مالذي يفعله بحق الجحيم ؟ |
| What the hell is he doing? | Open Subtitles | ماذا يفعل بحق الجحيم ؟ |
| What the hell is he doing? | Open Subtitles | ماذا يفعل بحق السماء؟ |
| Ko was supposed to be in London tomorrow afternoon, so why did he leave the airport, and what the hell is he doing in this neighborhood? | Open Subtitles | كو) كان يفترض أن يكون في لندن) ظهيرة الغد اذاً لما غادر المطار؟ وماذا يفعل بحق الجحيم في هذا الحي؟ |
| What the hell is he doing? | Open Subtitles | ماذا يفعل بحق الجحيم؟ |
| - What the hell is he doing? | Open Subtitles | ماذا يفعل بحقّ الجحيم ؟ |
| What the hell is he doing now? | Open Subtitles | نعم، ولكن ماذا بحق الجحيم يفعل الأن؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 