"hell out of" - Traduction Anglais en Arabe

• الجحيم من
• الخروج من
• أخرج من
• اخرج من
• بشدّة
• للخروج من
• نخرج من
• أخرُج مِن
• الجحيم خارج
• تخرج من
• بالخروج من
• الجحيم عن
• إخرج من
• من جحيم
• اخرجي من

Everybody load up, and let's get the hell out of here.
الجميع تحميل ما يصل، ودعونا الحصول على الجحيم من هنا.

Now get the hell out of my home. Oh. Oh.
الان اخرج بحق الجحيم من منزلي مرحبا , زاكري

Then forget your stuff so we can get the hell out of here.
اذا أنسى الأشياء الخاصة بك حتى نتمكن من الخروج من هنا

I got to get the hell out of here. This place is a snake pit!
لا بد أن أخرج من هنا هذا المكان أشبه بجحر الثعبان

Forgive us for caring. Get the hell out of here, man.
حسناً ، سامحنا على الاهتمام اخرج من هنا يا راجل

Then I thought about the motel room I got to go back to, and it scared the hell out of me.
ثم فكّرتُ في غرفة الفندق الذيسأضطرللعودةإليها.. وأخافني هذا بشدّة

Yeah, and you would think that with a close call like that that it might've motivated you to get the hell out of this.
أجل وسوف تعتقد أن تلك النجاة الصعبة ربما تحفزك للخروج من كل هذا

It's time we get the hell out of this place.
لقد حان الوقت نحصل على الجحيم من هذا المكان.

I freakin'love you guys, and... get the hell out of here!
أحبكم بجنون يا رفاق و .. أخرجوا بحق الجحيم من هنا

Okay, guys, let's get the hell out of here.
حسنا، الرجال، دعونا الحصول على الجحيم من هنا.

Beats the hell out of the nickel tour. Thank you.
افضل بحق الجحيم من جولة تافهة , شكراً لك

Those girls better get the hell out of that dream world, or we're all going down with them.
من الأفضل لتلك الفتيات الخروج من عالم الأحلام ذاك و إلا سنهلك معهم

Important thing is we'll have remote access to the exposure tapes, and we can get the hell out of here.
الشيء المهم هو سيتعين علينا الوصول عن بعد إلى الأشرطة التعرض، و ويمكننا الحصول على الجحيم الخروج من هنا.

A transaction between a man and a whore. Hey, hey, hey, hey, hey. Get the hell out of here, Hayes!
رجل دفع مالاً لعاهرة أخرج من هنا بحق اجحيم

You barge in here like this again, I'll have your job. Now get the hell out of my office.
إذا إقتحمت مكتبي مجدداً، فسأنهي عملك، والآن أخرج من مكتبي.

Get the hell out of here, or you're gonna get us all thrown in prison.
اخرج من هنا بحق الجحيم، أو كنت ستعمل الحصول على لنا جميعا القيت في السجن.

It works,'ause it confuses the hell out of me, which is probably why I'm a CEO and not a CFO or a COO.
،إنّه يؤدّي غرضُه ,لأنّه يربكني بشدّة فلهذا في الغالب كوني مدير تنفيذي وليس مدير مالي أو مدير تخطيط

Okay, we've got a minute, maybe two to get the hell out of here.
حسناً، لدينا دقيقة، ربّما دقيقتين للخروج من هنا.

Captain Chunk says let's get the hell out of here!
الكابتن شوونك يقول دعنا نخرج من هنا بحق الجحيم

Find Alex, say hello, and let's get the hell out of here.
يَجِدُ أليكس، رأي مرحباً، بالإضافة، دعنا أخرُج مِن هُنَا.

Why can't you just Pied Piper them the hell out of town?
لماذا لا تستطيع فقط أن متزعمي لهم الجحيم خارج المدينة؟

Instead, why don't you just get the hell out of my life?
سأخبرك بشئ، بدلاً من ذلك، لمَ لا تخرج من حياتي فحسب؟

We have to figure out how to talk to him. Or else get the hell out of here.
إمّا أن نجد طريقة للتحدث معه أو نسرع بالخروج من هنا.

Drop what you're doing and get the hell out of the way now.
اترك ما تقوم به وابتعد بحق الجحيم عن طريقي الان.

Now get the hell out of my bullpen.
.الآن إخرج من مكاتبي بحقِّ الجحيم

Yeah, I still feel bad about what I did to that Charlie chaplin statue, but when it came to life, it scared the hell out of me.
نعم، ما زلت أشعر بالذنب حول ما فعلته إلى أن تشارلي شابلن تمثال، ولكن عندما جاء إلى الحياة، خائفا من جحيم لي.

You devil bitch Get the hell out of here Restroom
أيتها الساقطة الشريرة ، اخرجي من هنا بحق الجحيم