| You... How the hell should I know where you go? | Open Subtitles | كيف لي أن أعرف الي أين يمكنك الذهاب؟ |
| How the hell should I know what kind of bird it is? It's Florida. | Open Subtitles | أنّى لي أن أعرف ما نوع هذا الطائر؟ |
| How the hell should I know, pal? | Open Subtitles | كيف لي أن أعرف بحق الجحيم يا رفيق؟ |
| How the hell should I know? | Open Subtitles | كيف لي أن أعلم هذا بحق الجحيم ؟ |
| How the hell should I know what caused it? | Open Subtitles | كيف الجحيم يجب أن أعرف ما أسبّبه؟ |
| How the hell should I know? | Open Subtitles | -إذاً من قام بذلك؟ -و كيف لي أن أعرف بحق الجحيم؟ |
| How the hell should I know? | Open Subtitles | كيف لي أن أعرف بحق الجحيم ؟ |
| I did that? How the hell should I know? | Open Subtitles | كيف لي أن أعرف ؟ |
| - How the hell should I know? | Open Subtitles | كيف لي أن أعرف ؟ |
| How the hell should I know? Ask him. | Open Subtitles | وكيف لي أن أعرف ؟ |
| How the hell should I know that? | Open Subtitles | كيف لي أن أعرف ؟ |
| - How the hell should I know? | Open Subtitles | وكيف لي أن أعرف بحقّ الجحيم؟ |
| How the hell should I know? | Open Subtitles | كيف لي أن أعرف ؟ |
| How the hell should I know? | Open Subtitles | كيف لي أن أعرف بحقّ الجحيم؟ |
| -How the hell should I know? | Open Subtitles | -وكيف لي أن أعرف هذا؟ |
| How the hell should I know? | Open Subtitles | أنّى لي أن أعلم بحق الجحيم؟ |
| How the hell should I know? | Open Subtitles | وكيف لي أن أعلم ذلك؟ |
| How the hell should I know? | Open Subtitles | كيف اعلم بحق الجحيم |
| How the hell should I know? | Open Subtitles | وكيف بحق الجحيم أعرف هذا ؟ |
| How the hell should I know where the suitcase is? | Open Subtitles | كيف لى أن أعرف بحق الجحيم؟ |
| How the hell should I know? | Open Subtitles | كيف لي ان اعلم بحق الجحيم؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 