"hellhole" - Traduction Anglais en Arabe

• حفرة الجحيم
• جحيم
• حلحول
• الجهنمية
• الفوضوي
• المكان البغيض

They'll be so relieved to hear you're not locked up in that hellhole anymore.
سيرتاحون للغاية من سماع أنّك لست محبوسة في حفرة الجحيم تلك.

We are all slowly dying on this hellhole!
جميعنا نموت بشكل بطيئ في حفرة الجحيم هذه

You work your butt off in a radioactive hellhole, and what do you get?
،لقد انقسم ظهرك من العمل في حفرة الجحيم تلك .وماذا اكتسبت؟

All I wanted was to escape that hellhole Capua and get back to Thrace.
كُل ما أردتهُ كانَ الهروب من حُفرة جحيم كابِوا و العودة إلى تراقيا.

- I'm really sorry that you feel like you live in a hellhole.
انا اسف جداً لانك تشعر بأنك تعيش في حفرة جحيم

We'll leave this godforsaken hellhole and let him and his merry band of terrorists live in peace.
نحن سنترك هذا ضائع حلحول ودعه وفرقته مرح من الإرهابيين العيش في سلام.

The spirited little scamp who twice foiled my evil schemes... and sent me to this dank, urine-soaked hellhole?
ذلك الصغير الذي أخفق مخططاتي الشريرة لمرتيّن وأرسلني لهذه الحفرة الجهنمية المليئة بالبول؟

So, any place we can get a drink in this hellhole?
أيوجد مكانٌ لاحتساء الشراب في حفرة الجحيم هذه؟

I would rather DIE IN A GUTTER than come back to this hellhole!
أفضل الموت في قناة علىالعودةإلى حفرة الجحيم هذه

I would rather die in a gutter than come back to this hellhole.
أفضل الموت في قناة علىالعودةإلى حفرة الجحيم هذه

You know where I really want to go when we get out of this hellhole?
أتعلم أينّ أودّ الذهاب حقاً عندما نخرج من حفرة الجحيم هذه؟

For the past eight days, I've been watching you, and Big Jim, and everyone in this hellhole.
خلال الأيام الثمانية الماضية كنت أراقبك وبيغ جيم وكل شخص في حفرة الجحيم هذه

Your kid in that hellhole... that will always be on me.
بقاء إبنك فى حفرة الجحيم هذه سيظل دائماً ذنبى

He got a real job, and he decided to move that family out of that hellhole.
حصل على وظيفو حقيقية, و هو قررّ أن ينقل عائلته من حفرة الجحيم تلك.

Sweating out the rest of his military career in some west indies hellhole
إمضاء بقية سنوات الخدمة العسكرية في جحيم بعض جزر الهند الغربية

And I've watched, firsthand, as it turned from an exotic paradise to a Biblical hellhole.
وشاهدت بشكلٍ مباشر قطعة من الجنة تتحول إلى حفرة جحيم

What are you doing in a hellhole with a bunch of bikers?
ماذا تفعليه بحفرة جحيم مع بعض من قائدي الدراجات ؟

He's gonna be in a Mexican prison. It's not some hellhole like everyone makes it sound.
سوف يكون في سجن مكسيكي ليس في جحيم أو كما يعتقد البعض

Look, this is where I grew up, okay? It's not a hellhole.
انظر، هذا المكان هو حيث نشأت إنه ليس بؤرة جحيم.

No way I'm going back to that vampire hellhole!
! لا مجال , سوف أعود إلى حفرة جحيم مصاصي الدماء

Dad, if it wasn't for Will, you would never have had to set foot in this hellhole.
أبي, إذا لم يكن لويل, انك لن اضطروا إلى موطئ قدم ... في هذا ... حلحول.

- In this hellhole, I'll need a gun.
-في هذه البقعة الجهنمية, سأحتاج إلى مسدس

I'm horrified... like you must be every time you walk into this hellhole of an office.
كما يجب في كلّ مرة السير في هذا المكتب الفوضوي.

You and I are going to write and sing our way out of this godforsaken hellhole.
أنا وأنت سنؤلف الأغاني وسننشدها حتى نغادر هذا المكان البغيض الكئيب