"helo" - Traduction Anglais en Arabe

• المروحية
• هيلو
• مروحية
• الحلو
• الهليكوبتر
• هيلوكبتر
• مروحياتنا
• للمروحية
• الهيلوكوبتر
• مروحيتنا

We'll have an immediate helo EXFIL.
سيكون لدينا مساعدة إنسحاب فورية من المروحية.

helo is standing by to execute fly overs.
المروحية مستّعدة لتنفيذّ الطلعاتَ الجويْة.

helo could be unrelated.
هيلو من الممكن أن يكون ليس له علاقه

helo, get your flight manual and tear out the pages.
هيلو, احضر دليل الطيران ومزق الصفحات.

30-year-old helo being phased out of service, nobody would miss it.
مروحية بعمر 30 عاما أُخرجت من الخدمة، لن يفتقدها أحد.

Subject's given name: Saja Subject's family name: Ammar El helo
الاسم الشخصي: سجى الاسم العائلي: عمَّار الحلو

The helo that was transporting our team-- it sent out a distress call 40 minutes ago, and then disappeared off the radar.
كلا، المروحية التى تنقل فريقنا أبلغت عن طوارئ منذ 40 دقيقة واختفت من الرادار

Dash-2 helo had to go back to the ship.
المروحية الأخرى اضطرت للعودة إلى السفينة

Rig the Nixie tube to the batteries on the helo, crank up the sound generator, and tow it through the minefield ahead of us.
ثبت أنبوب الشرك إلى البطاريات في المروحية شغل مولد الصوت، و أسحبه خلال حقل الألغام أمامنا

Helm, no less than 1,000 yards from that helo.
قيادة الدفة، لا نريد أقل من 1000 ياردة عن تلك المروحية

At the first hit on passive radar, the helo and RHIB will launch simultaneously, each one heading 180 degrees from our course, blasting surface radar to confuse the enemy.
عند أول ضربة على الرادار السلبي المروحية و القارب سينطلقان معاً كل واحدة ستتجه 180 درجة من مسارنا،

Get that camera tracking north, in the direction the helo is flying.
إجعل الكاميرا ترصد شمالاً بإتجاه تحليق المروحية

I don't want helo and Athena to find out about this.
لا اريد أن يعلم (هيلو) و (أثينا) بشأن هذا الأمر

You are to report to the mess deck prior to the helo's arrival.
ستحضر وجباتك إلى متن "السفينة قبل قدوم "هيلو سلبى

Metro, this is LFD helo 5, we're on cedar cliff V rescue.
إلى المركز، معكم "أل في دي - هيلو 5" مستعدون لعملية إنقاذ من عند حافة الوادي.

The quickest way to this compound's by helo.
"الطريق الأسرع إلى هذا المجمع هي عبر "هيلو

helo Bulldog 1-7, helo Bulldog 3-5.
هيلو بولدوغ 1-7، هيلو بولدوغ 3-5.

We've never operated this ship without a helo, and I don't want to start now.
لم نتمكن يوماً من التحكم بالسفينة بلا مروحية ولا أود البدء الآن

One helo, in and out, under cover of darkness, clean and simple.
مروحية واحدة، تدخل و تخرج، تحت جنح الظلام، بشكل نظيف و بسيط.

Have dock prep helo bay 1 for triage.
هل لديك قفص الاتهام الإعدادية الحلو خليج 1 عن الفرز.

Okay, the helo's up; Virginia State Police are on it.
لقد أنطلقت الهليكوبتر شرطه فيريجنيا تعمل على ذلك

Put some in the air if you feel it's necessary, and then a helo or two on standby in case of a sudden evacuation.
سأضع بعضهم جويا ان استلزم ذلك هيلوكبتر واحده أو اثنتان في سيكونون في وضع الاستعداد في حالة الاخلاء المفاجىء

Sir, recommend using our helo to drop passive sonobuoys at both entry points to the canal.
يا سيدي،نوصي باستخدام مروحياتنا لإسقاط عوامات الإنقاذ على كل نقاط الدخول إلى القناة

Staff sergeant, civilians won't make it to that helo without cover fire.
أيّها الرقيب، لن يتمكّن المدنيين مِن الوصول للمروحية دون تأمين نيران حماية.

Abbs, get me the location of the helo.
، اّبي احصلي على موقع الهيلوكوبتر

- Big enough to land our helo. - That's the idea.
كبير بما يكفي لهبوط مروحيتنا - هذه هي الفكرة -