"help each other out" - Traduction Anglais en Arabe

• مساعدة بعضنا البعض
• نساعد بعضنا البعض
• يساعدون بعضهم البعض
• لنساعد بعضنا
• لمساعدة بعضنا
• لمساعدة بعضهم البعض

So, that's how it came up about the spare room, and I just thought that we could help each other out.
و هنا نشأت فكرة الغرفة الإضافية و أنا ظننت بأنني هكذا نستطيع مساعدة بعضنا البعض

So, we can realy really help each other out right now.
يُمكننا مساعدة بعضنا البعض الآن. إنكنتمتريدونالفتيات..

But if I'm right... well, if I'm right, you and I could help each other out.
ولكن إذا كُنت مُحقاً حسناً , إذا كُنت محقاً أنتٍ وأنا يمكننا مساعدة بعضنا البعض

And, well, maybe we can help each other out.
و حسناً ربما يمكننا أن نساعد بعضنا البعض

I don't know, help each other out a little more and be a little friendlier, you know?
لا أعلم نساعد بعضنا البعض و نكون أكثر وديه تعلمين ؟

Sometimes, kid, people just help each other out.
أحيانا... الناس يساعدون بعضهم البعض فى الخارج

See, I told you someday we could... help each other out.
أترين ، أخبرتكِ أن بأحدِ الأيّام سيمكننا... مساعدة بعضنا البعض

Maybe there's a way we could help each other out.
ربما هناك طريقة يمكننا بها مساعدة بعضنا البعض

hey,I got an idea. Maybe we could help each other out.
لدي فكرة , ربما نستطيع مساعدة بعضنا البعض

Um, hey well, maybe we can help each other out.
حسناً، ربما يمكننا مساعدة بعضنا البعض

We can... fish, and cook... and I think that we could help each other out, over.
.... نصطاد السمك , نطبخ و أعتقد أننا نستطيع . مساعدة بعضنا البعض, حوّل

I think you and I could help each other out.
أعتقد أن بإمكاننا مساعدة بعضنا البعض

D.A.'s office, I thought that... we could help each other out.
ظننتُ أنّه بوسعنا مساعدة بعضنا البعض

There are a lot of cops out here who like to do this a different way, so let's help each other out.
الكثير من الشرطيين هنا يودون العمل بطريقة مختلفه لذلك دعنا نساعد بعضنا البعض

So, it's better that we help each other out.
لذلك من الافضل لنا . إن نساعد بعضنا البعض

What kind of world would this be... if we didn't help each other out every once in a while?
لا عليك، ماذا كانت ستكون عليه الحياة لو لم نساعد بعضنا البعض و لو قليلا؟

We're in this together and we got to help each other out.
نحن في هذا سوية ويجب ان نساعد بعضنا البعض

In difficult situations we help each other out, isn't that so?
في الحلات الصعبة نساعد بعضنا البعض أليس كذلك؟

We help each other out, cheer one another along, otherwise we can't keep it up.
سوف نساعد بعضنا البعض ونشجع بعنا البعض ما عدى هذا نحن لن نتمكن من الارتقاء

Friends help each other out.
الأصدقاء يساعدون بعضهم البعض.

Which is good, because we should probably come up with a strategy to help each other out.
لإنهُ ربما من المحتمل علينا أن نخطط لخطة لنساعد بعضنا البعض حسنًا

We can give each other feedback and help each other out until we're looking great.
اننا نُعطى أرائنا لبعضنا البعض لمساعدة بعضنا حتى نكون فى مظهر جيد

The code was devised during the Great Depression by hobos to help each other out.
لقد تم ابتكار الرمز خلال الكساد العظيم بواسطة المشرين لمساعدة بعضهم البعض