"help others" - Traduction Anglais en Arabe

• مساعدة الآخرين
• لمساعدة الآخرين
• بمساعدة الآخرين
• مساعدة الاخرين
• المساعدة للآخرين
• مساعدة آخرين
• مساعدة الدول الأخرى
• تساعد الآخرين
• أساعد الآخرين
• لمساعدة آخرين
• لمساعدة الاخرين
• مساعدة الأخرين
• ومساعدة الآخرين

For all those in a position to help others build that capacity, it should be part of their responsibility to do so.
وفيما يتعلق بجميع أولئك الذين بمقدورهم مساعدة الآخرين على بناء تلك القدرة ينبغي أن يكون القيام بذلك جزءا من مسؤوليتهم.

Sometimes we have to help others even if we don`t like them, because that`s the right thing to do
بعض الاحيان يجب علينا مساعدة الآخرين حتى لولم نرغب بذلك لان هذا الشيء الصحيح الذي يجب فعله

Through it all, dedicated personnel continued to do their best to implement programmes designed to help others.
وفي خضم ذلك، واصل الموظفون المتفانون بذل قصارى جهدهم من أجل تنفيذ البرامج التي تهدف إلى مساعدة الآخرين.

- And while his desire to help others is commendable,
وعلى الرغم من رغبته لمساعدة الآخرين هو جدير بالثناء،

The conception of one's obligations as a citizen to help others is matched by what one expects in return.
ويقابل مفهوم التزامات الفرد كمواطن بمساعدة الآخرين بما يتوقعه في المقابل.

This is unfair to the people of Taiwan who are eager to help others.
وهذا إجحاف في حق شعب تايوان التواق إلى مساعدة الآخرين.

Consequently, we have had to learn how best to advance our mission to help others without excessively endangering our own.
ولذا تعين علينا أن نتعلم كيف يمكن أن ننهض برسالتنا على أفضل وجه في مساعدة الآخرين دون إفراط في تعريض أنفسنا للخطر.

But if you ask me, I want to help others.
ولكن لو سألتَني، فأنا أريد مساعدة الآخرين.

We should help others. My mother used to say it.
ينبغي علينا مساعدة الآخرين إعتادت والدتي قول ذلك

The more courageous individuals like you come forward, the more we can help others.
الأفراد الأكثر شجاعةً مثلك تأتي مقدمًا، كلما زادت قدرتنا على مساعدة الآخرين.

Lucky for you, today is the day I've decided to help others.
انت محظوظ،لاني اليوم قررت مساعدة الآخرين.

A gift to be able to help others, maybe even help you.
هبة القدرة على مساعدة الآخرين و ربما مساعدة انفسكم

Since my arm won't let me play football anymore, I figure I can still help others.
حيث أن ذراعى لن يسمح لى باللعب ثانية أظن أننى مازلت أستطيع مساعدة الآخرين

But getting help in the end inspired me to help others.
لقد تلقي المساعدة في النهاية ألهمني على مساعدة الآخرين

We strongly believe that every person's potential to help others should be put to good use.
ونؤمن إيماناً راسخاً بأنه ينبغي الاستفادة من طاقة كل شخص لمساعدة الآخرين.

We must take change seriously and work collectively to help others return to basic moral and human values.
ويجب أن نتعامل مع التغيير بجدية ونعمل جماعيا لمساعدة الآخرين على العودة إلى القيم الأخلاقية والإنسانية الأساسية.

I wish to reiterate that our experiences have left us with a sense of moral obligation to help others.
وأود أن أعيد التأكيد على أن تجاربنا خلقت لدينا شعورا بالالتزام الأخلاقي بمساعدة الآخرين.

I know you feel what I have comes with a duty to help others.
انا اعرف انك تشعر ان ما لدي يوجب علي مساعدة الاخرين

We believe that those who live in security and peace have an obligation to help others.
ونعتقد أنه يقع على عاتق من ينعمون باﻷمن والسلام واجب تقديم المساعدة للآخرين.

Their own resources are seriously depleted at the same time that they are called on to help others possibly worse off than they.
وتُستنفد مواردهم إلى حد بعيد في الوقت الذي تدعوهم الحاجة إلى مساعدة آخرين أسوأ منهم حالا.

States that are capable of doing so should help others not as capable, to improve disease surveillance and response capabilities.
ينبغي للدول القادرة على مساعدة الدول الأخرى التي ليس لها نفس القدرة على تحسين قدرات مراقبة الأمراض والتصدي لها، أن تقدم هذه المساعدة.

Because when you share, you not only heal yourself, but you help others.
،لأنه عندما تشارك ،فأنت لا تتشافى لوحدك ولكنك تساعد الآخرين في الشفاء

I don't know how to help others as I am now.
"وأجهل كيف أساعد الآخرين وأنا في هذه الحال"

The adolescents are also encouraged to undertake activities as volunteers to help others in less fortunate positions.
كذلك هناك تشجيع لهؤلاء التلاميذ على التطوع لمساعدة آخرين يكونون في أوضاع أقل حظاً.

So the idea of dim mak or any kind of internal technique, is not to hurt others, but to help others.
اذن الفكره من الديم ماك او اي نوع من التقنيه الداخليه ليس لايذاء احد انما لمساعدة الاخرين

I've known a few police officers in my day. Always willing to help others even if that means putting themselves at risk.
عرفت بضع رجال شرطة سابقًا، دومًا ما يرغبون في مساعدة الأخرين وإن عنى ذلك وقوعهم بخطر

And help others surrender to a logic more powerful than reason.
ومساعدة الآخرين على الرضوخ لمنطق أقوى بكثير من المسبب