"help you with that" - Traduction Anglais en Arabe

• مساعدتك في ذلك
• مساعدتك بهذا
• أساعدك في هذا
• مساعدتك في هذا
• أساعدك بذلك
• أساعدك بهذا
• أساعدك في ذلك
• اساعدك في هذا
• أساعدك فى هذا
• أساعدكِ في ذلك
• مساعدتك بذلك
• مساعدتك فى ذلك
• أُساعدُك بذلك
• أساعدك مع هذا
• تساعدك في ذلك

What makes you think I can help you with that?
ما الذي يجعلك تعتقد يمكنني مساعدتك في ذلك ؟

Yeah, not sure how I can help you with that.
أجل، لا أعرف كيف أستطيع مساعدتك بهذا الشأن

Everyone, go get your things! Let me help you with that.
الجميع , لموا أغراضكم , دعني أساعدك في هذا

I can't help you with that part of the equation.
انا لا يمكنني مساعدتك في هذا الجزء من المعادلة

Well, let me help you with that. No reason to waste perfectly good ice cream.
دعيني أساعدك بذلك إذن، فلا داعيَ لإهدار قطعة مثلّجات رائعة.

This is not about money, it is about your brother, and I can help you with that.
هذا ليس عن المال، بل عن أخيك وأنا يمكني أن أساعدك بهذا

We all gotta get out of here, that includes you. I can help you with that.
يجب ان نرحل كلنا من هنا بما فينا انت وسوف أساعدك في ذلك

Matt, let me help you with that coat.
دعني اساعدك في هذا الجاكيت , او لا بابي

I may be able to help you with that.
أنا قد تكون قادرة على مساعدتك في ذلك.

Okay, yeah, yeah, we can help you with that.
حسناً , نعم , نعم , , يمكننا مساعدتك في ذلك

We can help you with that. Can I call you from my office?
. يمكننا مساعدتك في ذلك أيمكنني الاتصال عليك من مكتبي ؟

I can help you with that if you let me.
انا استطيع مساعدتك بهذا الشأن لو تركتنى افعل

Yeah, well, you know I can't help you with that.
أجل، تعلمين أنني لا أستطيع مساعدتك بهذا

If you can work it out with your class schedule, I could help you with that,
إن أمكنك ضبط مواعيد محاضراتك يمكنني أن أساعدك في هذا

Well I suppose, I can help you with that.
أعتقد أني يمكنني مساعدتك في هذا فقط أنظر

- I can help you with that sometime, if you'd like.
استطيع أن أساعدك بذلك بعض الأحيان لو تريد

You may need some coping strategies, and it's my job to help you with that.
و قد تحتاجين اساليب لمواجهة هذه الأوقات و عملي بأن أساعدك بهذا

And when the generator starts. -I can not help you with that.
وعندها يبدأ المولد يمكن أن أساعدك في ذلك

Hey honey. Let me help you with that.
أهلا حبيبي , دعني اساعدك في هذا

I, uh, I think I can help you with that.
انا, أعتقد أننى يمكننى أن أساعدك فى هذا

But if you want more, if you want to make sure that whatever's happening here stops, then I can help you with that too.
لكن إذا أردت أكثر من ذلك إذا اردتِ أن تتأكدي أن أي شيء يحصل هنا يتوقف حينها بوسعي أن أساعدكِ في ذلك أيضاً

Oh, yeah, I can totally help you with that. Okay.
أوه, نعم, أنا يمكنني تماماً مساعدتك بذلك

If you want to stay alive and lead a good life I can help you with that too.
اذا كنتى تريدين ان تبقى على قيد الحياه وتعيشين حياه جيده استطيع مساعدتك فى ذلك ايضا

Let me help you with that.
دعْني أُساعدُك بذلك.

Okay, let me help you with that.
حسناً ، دعيني أساعدك مع هذا

You know, there's a book that could help you with that.
تعلمون، هناك كتاب يمكن أن تساعدك في ذلك.