"help yourself" - Traduction Anglais en Arabe

• ساعد نفسك
• مساعدة نفسك
• تساعد نفسك
• اخدم نفسك
• أخدم نفسك
• ساعدي نفسك
• منع نفسك
• تساعدي نفسك
• لمساعدة نفسك
• ساعدوا أنفسكم
• إخدم نفسك
• مساعدة نفسكِ
• مُساعدة نفسك
• منع نفسكِ
• أخدمي نفسك

Just Help yourself to a fresh mocha almond refill.
فقط ساعد نفسك بإعادة ملئ بمشروب موكا اللوز.

Go and Help yourself, boys. Mind little Snowflake down there, won't ya?
اذهب و ساعد نفسك يا فتى و راقب هذا الحصان هناك، هلّا فعلت ؟

You're supposed to help decorate, not Help yourself to the decorations.
من المفترض أنك تساعد في التزيين وليس مساعدة نفسك بالتحلية

Um, Help yourself to some fur balls in the fridge.
هيا. أم، تساعد نفسك لبعض كرات الفراء في الثلاجة.

She leave you the keys in her will, or maybe it's just Help yourself Tuesday?
هل تركت لك المفاتيح برغبتها أم أنّه ثلاثاء اخدم نفسك بنفسك؟

Listen, Help yourself, use the phone. Ring Maureen if you like.
اسمع، أخدم نفسك خذ راحتك أتريد أن تستخدم الهاتف؟

I've got a little over six million. Help yourself.
لدي أكثر من ستة ملايين أغنية ساعد نفسك

Okay, well, there's a 24-hour shop around the corner, but please Help yourself.
حسنٌ, حسنٌ, هناك على مدار 24 ساعة لكن ساعد نفسك رجاءً

I'm all Hydrox'd out. Please Help yourself if you change your mind.
حسناً، ساعد نفسك وتناوله إذا غيرت رأيك رجاءً.

Eat, son... Help yourself ...don't be shy like a girl.
‎كل يا ولدي... ساعد نفسك... لا تخجل مثل الفتاة.

Okay, this is the part where you Help yourself out.
حسنًا. هذا هو الجزء الذي تحاولين فيه مساعدة نفسك

Anything left in the open in Britain, it's like nuts at a party, you just Help yourself.
فإنها تكون مسروقة فورا. كل شيء ترك في العراء في بريطانيا، هو مثل المكسرات في إحدى الحفلات، كنت مجرد مساعدة نفسك.

But the craving came on so strong, you couldn't Help yourself.
ولكن الحنين جاء قويا جدا، لم تستطع مساعدة نفسك.

Sometimes when you help somebody else, you Help yourself too.
,أحياناً حينما تساعد شخصاً ما أنت تساعد نفسك أيضاً

And be sure to Help yourself to one of my world famous
ومن المؤكد أن تساعد نفسك على واحد من بلدي العالم الشهير

Coffee's at the end of the bar. Help yourself.
القهوة في نهاية البار , اخدم نفسك بنفسك

No, I've got some cold ones in the cooler, if you want. Help yourself.
لا,قد حصلت علي بعض المثلجات في المبرد أخدم نفسك

There's plenty of orange juice in there, Help yourself.
هناك الكثير من عصير البرتقال هنا، ساعدي نفسك

They may be exactly the wrong thing for you, but things start to happen, and you can't Help yourself.
ربما يكونون بالضبط الشيء الخاطيء بالنسبة لكِ، لكن تبدأ الأمور في الوقوع و لا يمكنكِ منع نفسك!

But before you can help the eternal cycle, you must Help yourself.
لكن قبل أن تساعدي دائرة الأبدية . يجب أن تساعدي نفسك

I know this is difficult, but the best way to Help yourself nd your family is to just talk to me.
أنا أعرف بأن هذا صعب و لكن أفضل طريقة لمساعدة نفسك و عائلتك هي فقط أن تتحدث ألي

Help yourself to some snacks.
ساعدوا أنفسكم بالحصول على الوجبات الخفيفة

Help yourself to some more wine.
إخدم نفسك من أجل المزيد من النبيذ.

All right. Just trying to help you since you never seem to Help yourself.
حسناً, كنت أحاول مساعدتكِ لأنكِ لا تريدين مساعدة نفسكِ

But you just can't Help yourself, can you?
لكن لا يُمكنك مُساعدة نفسك ، أليس كذلك ؟

Oh,mother,you know,you just... you just couldn't Help yourself,could you?
.أنتِيا أميفقط . لم تستطيعي منع نفسكِ , صحيح؟

Well, if you like something to drink, Just Help yourself.
حسنا، إذا كنت تحبي أن تشربي شيئا، أخدمي نفسك...