"helping him" - Traduction Anglais en Arabe

• تساعده
• مساعدته
• يساعده
• أساعده
• تساعدينه
• لمساعدته
• بمساعدته
• اساعده
• نساعده
• يساعدونه
• ساعده
• تساعديه
• مساعدتك له
• ساعدته
• لتساعده

You've been helping him with his magic and schoolwork?
واو , أنتَ تساعده في السحر وواجبه المدرسي

Aside from pulling a gun on one of my deputies and later helping him kidnap and drug a Cheyenne man.
بصرف النظر عن سحب مسدس على أحد نوابي و مساعدته لاحقا على خطف و تخدير رجل من الشايان

He could know something, and he's protecting his dad, but it doesn't mean he's helping him with money.
يمكن أنه يعرف شيئا، وأنه يحمي والده، ولكن هذا لا يعني انه يساعده في نقل الأموال.

Someone from my department was breaking the rules, and they think I might be helping him cover it up.
وهم يعتقدون بأني كـُـنت أساعده في التخفي

I know you think you're helping him... but you're not.
أعلم أنك تظنين أنك تساعدينه ولكنك لا تفعلين ذلك

Yeah,as payment for helping him flee the bus breakout.
أجل كدفعة له لمساعدته على الفرار من الحافلة

Now, she's helping him cope. Three times a night.
والآن هي تساعده في مواجهته ثلاث مرات بالليل

Yeah, she's helping him get dressed in my room.
نعم، إنّها تساعده في ارتداء ملابسه في غرفتي

I don't know, maybe big sister was, uh, helping him out financially.
لا أعلم ربما الأخت الكبيرة كانت.. آه تساعده من الناحية المالية

Iyad al-Samouni's wife and children were prevented from helping him by further warning shots.
ومُنع كلّ من زوجة وأولاد إياد السموني من مساعدته من خلال طلقات تحذير أخرى.

According to Mr. Rabinovich, EMPRETEC has been instrumental in helping him expand and diversify his market.
وكان امبريتيك فعالا، حسب قول السيد رابينوفتش، في مساعدته على توسيع سوقه وتنويعها.

Thanks to his foster sister, who was helping him down the stairs headfirst.
بفضل شقيقته الحاضنة، الذي كان يساعده أسفل الدرج هيدفيرست.

If you could persuade him to tell us where it is, you'd actually be helping him.
إذا كنت قد اقناعه ليقول لنا أين هو، كنت في الواقع أن يساعده في ذلك.

But that was a long time ago and, like I said, I'm not helping him.
أجل، لكن ذلك كان منذ ردح طويل، وكما قلتُ، لستُ أساعده.

I have been helping him. By allowing him to bottom out.
كنتُ أساعده بالسماح له بالوصل إلى أدنى نقطة.

That he's hiding from the club, and for some reason, you're helping him, which... forgive me if this sounds harsh... feels way out of character.
بأنه يختبئ من النادي , و لسبب ما انت تساعدينه , و أعذريني إن كان هذا قاسياً يبدو شيئاً مختلفاً عن شخصيتك

I mean, you shot him, which punctuates a breakup like nothing else can, and now you're here helping him again.
أعني , لقد أطلقتِ عليه النار مما يؤكد الإنفصال كما لا يمكن لشىء آخر أن يفعل والآن ها أنتِ هنا تساعدينه مجددا , لماذا ؟

He must have someone or at least a few someones helping him.
لا بدّ أنّه استعان بأحدٍ أو بضعة أشخاص لمساعدته على ذلك

I don't care how smart he is or who's helping him.
لا يهمني ما هو مقدار ذكائه أو من يقوم بمساعدته

I've been kinda helping him, helping him sort of.
انا كنت نوعاً ما اساعده، اساعده نوعاً ما

He doesn't have the kids helping him anymore, so he wants us to.
لن يحتاج لمساعدة الأطفال بعد الأن لذا سيريدنا نحن ان نساعده

He was very good at getting people to think they were helping him until they ended up exhausted or worse.
كان جيدا جدا في أستقطاب الناس أعتقد أنهم كانوا يساعدونه حتى ينتهوا وقد استنفدوا او أسوأ

Someone had to be helping him lay low all this time.
شخص ما قد يكون ساعده للإختباء كل هذا الوقت.

Ryan being a flirt, you helping him, your song on the jukebox...
رايان " شخص مغازل وأنت تساعديه " بأغنيتك في الصندوق الموسيقي

And I guess since you're helping him, you're one too.
و أخمن أنه منذ مساعدتك له أنك قاتل أيضاً.

Where you helping him in or out of the tub?
حيث ساعدته انت في الدخول او الخروج من الحوض؟

And he may have the verbal skills to manipulate this woman into helping him lure his victims.
و ربما تكون لديه المهارات الكلامية للتلاعب بتلك المرأة لتساعده على جذب ضحاياه