"hemeida" - Traduction Anglais en Arabe

• حميدة

Letter dated 27 September 2010 from Agaila Abba Hemeida to the Chair of the Committee*
رسالة مؤرخة 27 أيلول/سبتمبر 2010 موجهة إلى رئيس اللجنة من أغايلا أبا حميدة*

Letter dated 22 September 2009 from Agaila Abba Hemeida addressed to the Chairman of the Committee*
رسالة مؤرخة 22 أيلول/سبتمبر 2009 موجهة إلى رئيس اللجنة من أغيلا أبا حميدة*

14. At the invitation of the Chairperson, Ms. Hemeida took a place at the petitioners' table.
14 - بدعوة من الرئيس، اتخذت السيدة حميدة مكانها على مائدة مقدمي الالتماسات.

16. Ms. Hemeida withdrew.
16 - السيدة حميدة تترك مكانها على المائدة.

61. At the invitation of the Chairman, Ms. Abba Hemeida (student) took a place at the petitioners' table.
61 - وبدعوة من الرئيس، جلست السيدة أبا حميدة (طالبة) إلى طاولة مقدمي الالتماسات.

62. Ms. Abba Hemeida (student) recalled that the people had been living in refugee camps and enduring the harshest of conditions for nearly three decades, waiting for the opportunity to exercise their right to self-determination.
62 - السيدة أبا حميدة (طالبة): أشارت إلى أن أفراد الشعب يعيشون في مخيمات اللاجئين ويتعرضون لأقسى الظروف طوال ما يقرب من ثلاثة عقود، في انتظار الفرصة لممارسة حقهم في تقرير المصير.

65. Ms. Abba Hemeida withdrew.
65 - وغادرت السيدة أبا حميدة مكانها.

80. At the invitation of the Chairman, Ms. Abba Hemeida (student) took a place at the petitioners' table.
78 - وبناء على دعوة الرئيس، جلست السيدة أبة حميدة (طالبة) إلى مائدة مقدمي الالتماسات.

81. Ms. Abba Hemeida (student), said that she had been raised in a refugee camp under the harshest of conditions and her father had been killed in the war with Morocco when she was two years old.
79 - السيدة أبة حميدة (طالبة): قالت إنها نُشئت في مخيم للاجئين في ظل أقسى الظروف وإن أباها لقي حتفه في الحرب مع المغرب حينما كانت بالغة السنتين من العمر.

83. Ms. Abba Hemeida withdrew.
81 - انسحبت السيدة أبة حميدة.

Agaila Abba Hemeida (A/C.4/63/5/Add.6)
أغيلة أبا حميدة (A/C.4/63/5/Add.6)

A/C.4/65/7/Add.85 Item 59 - - Implementation of the Declaration on the Granting of Independence to Colonial Countries and Peoples - - Question of Western Sahara - - Request for hearing - - Letter dated 27 September 2010 from Agaila Abba Hemeida to the Chair of the Committee [A C E F R S] - - 1 page
A/C.4/65/7/Add.85 البند 59 - تنفيذ إعلان منح الاستقلال للبلدان والشعوب المستعمرة - مسألة الصحراء الغربية - طلب استماع - رسالة مؤرخة 27 أيلول/سبتمبر 2010 موجهة إلى رئيس اللجنة من أغايلا أبا حميدة [بجميع اللغات الرسمية] - صفحة واحدة

A/C.4/64/5/Add.42 Item 39 - - Implementation of the Declaration on the Granting of Independence to Colonial Countries and Peoples - - Question of Western Sahara - - Request for hearing - - Letter dated 22 September 2009 from Agaila Abba Hemeida addressed to the Chairman of the Committee [A C E F R S]
A/C.4/64/5/Add.42 البند 39 من جدول الأعمال - تنفيذ إعلان منح الاستقلال للبلدان والشعوب المستعمرة - مسألة الصحراء الغربية - طلب استماع - رسالة مؤرخة 22 أيلول/سبتمبر 2009 موجهة إلـى رئيس اللجنـة من أغيلا أبا حميدة [بجميع اللغات الرسمية]

Agaila Abba Hemeida (A/C.4/65/7/Add.85)
أغايلا أبا حميدة (A/C.4/65/7/Add.85)

Agaila Abba Hemeida (A/C.4/64/5/Add.42)
أغيلا أبا حميدة (A/C.4/64/5/Add.42)

(Signed) Agaila Abba Hemeida
(توقيع) أغيلا أبا حميدة

(Signed) Agaila Abba Hemeida
(توقيع) أغايلا أبا حميدة

(Signed) Agaila Abba Hemeida
(توقيع) أغيلة أبا حميدة